帕特诺先生1923年出生于巴勒莫一个非常贫穷的家庭,在家中七个孩子中排行老大,中学毕业不久后就开始工作了。
Born in Palermo in 1923, the first of seven children in a very poor family, Mr. Paterno began working soon after finishing primary school.
莱恩是个刚从学校毕业不久的年轻人。
大学毕业不久,我就对自己做出了承诺。
Shortly after graduating from college, I made a promise to myself.
他大学毕业不久就成了一个有成就的作家。
He became an established writer shortly after his graduation from university.
那时我毕业不久,需要从事的一项全新的工作。
I was just graduated then, and the work was absolutely new to me.
吉姆高中毕业不久,就丧生于一起摩托车事故中。
Shortly after Jim finished high school, he was killed in a motorcycle accident.
吉姆刚刚高中毕业不久,就死于一次摩托车事故中。
Shortly after Jim finished high school, he was killed in a motorcycle accident.
我是一名毕业不久的大学生,江苏人,今年26岁。
I am a graduate of the university students, jiangsu shortly, 26 years of age.
招生办工作人员(其中不乏毕业不久的新人)有时会上上那些社交网络。
Admissions staffers-many of them fairly recent graduates themselves-sometimes check out social networking sites.
本文是一名刚毕业不久大学生的英文求职信,她申请的职位是部门经理助理。
Dear Mr. Smith, Ms. Maria of your company has told me that your depart. needs a manager assistant, and I want to apply for the position.
马克和托马斯刚大学毕业不久,一天,两人在一家酒馆相遇,于是一起去打台球。
Mark and Thomas, recent college graduates, run into each other at a pub and decide to shoot a round of pool.
尽管我才刚毕业不久,只有一些实习经验,但是,我还是想找一份自己心仪的工作。
Although I am a recent graduate with some intern experience, I still want to pursue a job which I find fascinating.
北京——从学校毕业不久,拿到了酒店管理学位的罗海超(音)离开家乡,来北京寻找更高的工资。
Beijing -fresh from school with a degree in hotel management, Luo Haichao left his hometown and moved to Beijing to look for a bigger paycheck.
第103课大学生活马克和托马斯刚大学毕业不久,一天,两人在一家酒馆相遇,于是一起去打台球。
Lesson 103 college LifeMark and Thomas, recent college graduates, run into each other at a pub and decide to shoot a round of pool.
她在亚特兰大买了一栋房子,刚刚签完合同。买房对于任何人的人生都是一个重要的里程碑,对于毕业不久的人来说更是如此。
She just signed papers completing her purchase on a house in Atlanta. This is a big milestone in anyone's life, especially for someone who has recently graduated.
那时我刚刚大学毕业不久,还是一名现场系统工程师,每日奔波劳碌,总是要开车从一个客户站点赶往下一个客户站点,在路上白白耗费了大量宝贵时间,因此十分苦闷。
I was a recent college graduate and a field systems engineer, frustrated by the amount of time I spent driving from one client site to the next.
我作为一个毕业不久并致力于为自己打造一个具有创造性、有意义、并从事自己所热爱领域的职业前景的人,基于这样的角度,以下是我关于事业中的创新性、目标明确以及快乐的一些看法和领悟。
Following are some of my thoughts and insights on creativity, clarity and happiness from my lens as a recent graduate trying to cultivate a creative and meaningful career doing something I love.
然而,哈克纳特发现,该项目的毕业生流失率非常高,许多人在完成项目后不久就离开哈克纳特,然后加入了其竞争对手的公司。
Hachnut has found, however, that the attrition rate of graduates from this program is very high, with many of them leaving Hachnut to join competing firms soon after completing the program.
教这个女孩如何写这首诗的康玉老师20岁从北京的中国人民大学毕业后不久,搬到了云南的一个小镇,在那里的一所中学当老师。
Kang Yu, the teacher who taught the girl how to write the poem, graduated from Renmin University of China in Beijing in 20Soon after her gradation, Kang moved to a town in Yunnan, and worked as a teacher at a middle school there.
不久以前,大多数英国学校还没有毕业舞会。
Not long ago, most British schools didn't have school proms.
但是在毕业后不久一个问题出现了。
毕业后不久,我和一些朋友开始经营一个媒体公司。
Shortly after my college graduation, a few friends and I started a new media company.
如果你决定好了、准备好了,也许在你毕业后不久就可以当老师了。
If done right and if you are prepared, you can be on your way to teaching shortly after your graduation.
在刚刚走出校园不久的毕业生们看来,小说中强调的基本职场法则让他们获益匪浅。
Recent graduates say they have found the basic work principles highlighted in the novel to be instructive.
毕业之后,为了使我学有所用,我先搬到开罗,然后搬到突尼斯,我在那里与离异女人们的共事刚结束不久。
After graduation, to put my skills to use, I moved to Cairo and then to Tunisia, where I just finished working with divorced women.
毕业之后,为了使我学有所用,我先搬到开罗,然后搬到突尼斯,我在那里与离异女人们的共事刚结束不久。
After graduation, to put my skills to use, I moved to Cairo, and then to Tunisia, where I just finished working with divorced women.
毕业之后,为了使我学有所用,我先搬到开罗,然后搬到突尼斯,我在那里与离异女人们的共事刚结束不久。
After graduation, to put my skills to use, I moved to Cairo, and then to Tunisia, where I just finished working with divorced women.
应用推荐