有时在黑暗中站着不动比前进更明智。
Sometimes it is wiser to stand still than to advance in darkness.
这里的前提很简单：我们集思广益的时候比各人单挑有更好的表现，也能作出更明智的决定。
The premise is simple: We perform better and make more sensible decisions by putting our heads together than by working alone.
比如如果你从未跑过步，一个5公里的目标可能比要参加马拉松比赛是更明智的目标。
If you haven't ever run a 5k it's probably not a wise goal to say you want to run a marathon.
但是悲观者则明智地指出，考虑到美国人对小车的依赖、对郊区生活的喜好，在适应高价能源方面，美国人面临着着比欧洲人更艰巨的任务。
But pessimists rightly point out that Americans face a harder job adjusting to higher energy prices than Europeans, given their dependence on cars and taste for suburban living.
把位置数据可视化使我们更容易作出明智的决定——在关乎位置的抉择上，几乎没有什么比找到一个合适的地点住下来更重要的了。
Visualizing this data makes it easier for us to make informed decisions -- and there are few place-related decisions more important than choosing where to live.
一个彻底的对地方的权利下放也许比渐进地，难以察觉地分权更明智，就像法国在80年代干的那样。
A radical devolution of power to localities, like the one France pulled off in the 1980s, may prove politically wiser than gradual, imperceptible divestment.
从挫折中获得的知识使你更明智更坚强，也就是说，你比以往任何时候更具备生存的能力。
The knowledge that you have emerged wiser and stronger from setbacks means that you are, ever after, secure in your ability to survive.
预防总是比治疗更明智，而且花费更少。
Prevention is always more sensible and less costly than cure.
与法相争比与人相争更明智。
单身不是自私的选择，而是比和错的人在一起更明智的选择。
Choosing to be single isn't selfish, it's just smarter to be alone than to be with the wrong person.
单身不是自私的选择，而是比和错的人在一起更明智的选择。
Choosing to be single isn't selfish, it's just smarter to be alone than to be with the wrong person.
应用推荐