那些失败学员的海马体自始至终没有发生变化，这表明成功的的士司机确实具有先天优势——他们的大脑比其他人更具延展性。
The hippocampi of unsuccessful trainees stayed the same throughout, which could suggest that successful cabbies really do have an innate advantage—their brains are more malleable than others'.
解释语言始终比编译语言具有更大的优势，因为它们可以执行编译语言无法执行的代码。
Interpreted languages always have an advantage over compiled languages because they can execute code at times that compiled languages can't.
这里可以看到，它们创建的UI解析引擎能够比自创的方法具有更显著的优势。
Here they were shown to be capable of creating a UI parsing engine with several significant advantages over homegrown approaches.
最终决定，桥梁比隧道更具有优势，因为与在桥上行驶花费的汽油相比，汽车从陡坡驶入隧道并在另一端爬上陡坡花费的汽油要多得多。
Bridges, it turns out, are superior to tunnels, since vehicles consume less petrol driving across them than they do descending the steep gradients into tunnels and climbing back out on the other side.
今天，控制着世界上的原油供给的国家比许多其他国家更具有杠杆作用优势。
Today, the countries that control the world's supplies of oil have leverage over much of the world.
VB的语法比C#版本具有一些优势。
这种类型的望远镜称为反射望远镜，比折射望远镜更具有优势，后者需要用到两个透镜，而且会受到光学畸变效应的影响。
Such telescopes are called reflectors, and they offer major advantages over refractors, which use two lenses and suffer from optical distortion effects.
在过去，世界上谁能比别人更多、更准确、更及时地抓住可供利用的知识，谁就具有优势。
In the past, our world's advantages went to the person whose grasp of the available knowledge was greater or more accurate, or more timely than the information available to the common man.
企业联盟比纯粹市场、科层企业及计划具有独特的优势。
Compared with pure market, hierarchical enterprises and planning, business alliance has its unique advantage.
该微胶囊的性能比当前CCS技术中使用的碳吸收材料具有更显著的优势。
They have significant performance advantages over the carbon-absorbing materials used in current CCS technology.
最重要的，所有直至现在发布的数据显示FFRCT比单一的冠脉ct血管造影具有优势。
Of importance, all published data until now have shown the superiority of FFRCT as compared with coronary CT angiography alone.
腹腔化疗在治疗和防止胃癌术后腹腔内复发转移上比传统静脉化疗具有优势。
Intraperitoneal chemotherapy has more supremacy than traditional vein chemotherapy in control and treatment of recrudescence and diversion at peritoneal for gastric cancer patient after operation.
蒸汽复合烟道气驱比单纯蒸汽驱具有明显优势，是稠油区块吞吐后期一种很有前景的接替开发方式。
Compound steam flue gas drive has obvious advantages than steam drive, and is a prospective production method in late period of heavy oil steam huff and puff.
这种手术由于是一种微创手术，对于终末期肝病病人来说比进行外科手术更具有优势。
This procedure has emerged as a less invasive alternative to surgery in patients with end-stage liver disease.
总体上，金融控股公司比战略联盟具有范围效率优势。
On the whole, financial holding company has advantages over strategic ally in range efficiency.
概述烧碱生产氯氧化锆工艺的传统方法，介绍新的除钠方法，该法比传统方法具有明显的优势。
Outline the traditional craft in producing zirconium oxychloride. Introduce a new way of removing sodium which has obvious superiority.
结果表明，相关小波法比FFT方法具有更明显的优势，获得了更高精度的脉冲响应函数和频响函数的提取。
The simulation results show that compared with the traditional FFT method, correlation wavelet method exhibits obvious advantages over FFT method, and the accuracy of the results is greatly improved.
实践证明该系统比静态评价方法具有明显的优势，是油气运移研究的一个非常有效的途径。
It has been proved by practice that the present system is indeed a very efficacious approach to hydrocarbon migration, and that it has evident precedence over static assessment.
一个国家生产一种商品比其他国家生同一产品更有效时，该生产就具有绝对优势。
A country has an absolute advantage in the production of a product when it is more efficient than any other country in producing it.
线性调频连续波雷达具有低截获特性，在距离速度解模糊方面比普通的脉冲雷达具有较大优势，一直是雷达研究领域的一个重要课题。
LFMCW radar, with its LPI characteristic and greater advantage over monopulse radar in the ambiguity of range and velocity coupling, has always been an important topic in the radar research field.
锌空电池具有高比能量和低价格的优势，受到人们普遍关注。
The zinc air battery has advantages of high specific energies and low cost, therefore attracts much interests.
Schneider教授继续说：“利用心脏衍生干细胞来治疗心脏病发作和心肌病比胚胎干细胞(包括多潜能细胞)具有一些优势，而且他们可能更安全。”
Professor Schneider continued: "Using heart-derived stem cells to treat heart attack and cardiomyopathy has some advantages over embryonic and induced pluripotent cells as they are potentially safer."
论述电动机驱动管道增压压缩机比燃气轮机驱动具有环保和经济两方面优势，是一种发展趋势；
Described are advantages of motor-driven pipeline booster compressor over gas turbine-driven pipeline booster compressor in environmental protection and economy.
综合安全系数和可靠度方法进行边坡稳定分析比单一采用安全系数法具有明显优势。
The combination of comprehensive safety factor method and reliability method is much advantageous than the single safety factor method in the analysis of slope stability.
性能分析表明，该算法比已有的二进制及动态二进制反碰撞算法具有更明显的优势。
Moreover, the performance analysis shows that the algorithm has more obvious advantages than the binary search algorithm and the dynamic binary search algorithm.
由于他的语言能力，他比其他求职者具有优势。
Because of his language skills, he has an edge over the other applicants.
阐述了卷绕式铅酸蓄电池与传统的蓄电池相比，比能量、比功率、循环寿命、快速充电等方面都具有优势。
Spirally wound lead acid batteries had more advantages compared to conventional batteries in terms of the specific energy, specific power, cycle life and fast charging.
阐述了卷绕式铅酸蓄电池与传统的蓄电池相比，比能量、比功率、循环寿命、快速充电等方面都具有优势。
Spirally wound lead acid batteries had more advantages compared to conventional batteries in terms of the specific energy, specific power, cycle life and fast charging.
应用推荐