我想象不出比处死无辜的人更严重的误判了。
I can imagine no greater miscarriage of justice than the execution of an innocent man.
因为污染比以前更严重了。
失去健康比失去财富更严重。
一般来说，流感症状包括突然出现的发烧、发冷、喉咙痛和身体疼痛，而且比普通感冒症状更严重。
And in general, flu symptoms including fever and chills, sore throat and body aches come on suddenly and are more severe than cold symptoms.
你们可能经常有过那种经历，但比正常的疼痛和皮疹更严重。
You might have that commonly, but even more severe than normal aches and a rash.
南温莎70岁的彼得·布鲁姆说：“这次断电比飓风艾琳造成的停电更严重。”因为他要靠电来给家里供暖。
"This outage will be worse than one caused by Irene," said Peter Bloom, 70, of South Windsor, because he relies on electricity to heat his home.
大型动物权利保护团体，在宗旨上不一定有完全相同的地方。不过他们现在都联合在一则讯息上：吃肉对环境的危害比汽车更严重。
The biggest animal rights groups do not always overlap in their missions, but now they have coalesced around a message that eating meat is worse for the environment than driving.
电压控制的装置出现错误可能会导致蓄电池组充电过度，这反过来可能会加速放电，比正常情况更严重。
A fault in the voltage-control mechanism may thus cause a battery to become overcharged, which, in turn, might precipitate a deeper discharge than normal.
海地比其邻国受到了更严重的灾害损害，部分原因是其制度已经崩溃了几十年了，即使是在草根层面。
Haiti has suffered from disasters more than its neighbors, partly because its institutions have been disrupted for many decades, even at the grass-roots level.
感冒症状通常是逐渐发生，但流感开始得非常迅猛而且症状比感冒更严重。
While cold symptoms tend to occur gradually, flu symptoms start very suddenly and symptoms are more severe than cold symptoms.
对国家最强势家族的处理明显受到地方司法部门的操纵，这在长时期内造成的伤害可能比这起灾难事故本身更严重。
This obvious manipulation of the local judiciary by the state's most powerful family was probably more damaging in the long term than the tragedy itself.
同时，保险巨头AIG表示遇到了巨大的困难(比那些银行更严重)，需要外界的救援。
Simultaneously, insurance giant AIG announced it was in so much trouble (over underwriting the bad decisions of big Banks) that it needed to be bailed out.
鼾声大，入睡困难，或者醒来后经常感觉疲劳的人，可能要担心比工作时打瞌睡更严重的问题。
People who snore loudly, have difficulty falling asleep, or often wake up feeling tired may have more to worry about than dozing off at work.
巴菲特：我从没见过消费者或者美国人出现比现在更严重的恐慌局面。
BUFFETT: And I've never seen the consumer or the Americans just generally more fearful than this.
这样的浪费在穷国里比在富国里更严重。
The waste is surely worse in poor countries than in rich ones.
我原以为自己在《时代》杂志上开个专栏，并且抓住一切机会上电视，已经达到了显摆的效果呢，但显然穿西装比这些更严重。
I thought I had already covered that by writing a column about my life in TIME magazine and appearing on every TV show that asks me, but apparently the blazer pushed me over the edge.
麦凯恩曾说过，比和伊朗开战更严重的事情是一个有核的伊朗。
John McCain said the only thing worse than a war with Iran would be an Iran with a bomb.
在持续一周的会议期间，科学家证实现在的污染比早先预计的更严重，含硫氧化物进入平流层底部。
In the week of the Asilomar meeting Science published evidence that more pollutants than previously appreciated, including oxides of sulphur, are getting into the lower stratosphere.
第二个特点解释了为什么此次地震对某些家庭的打击比另一些家庭更严重。
The second attribute explains why the earthquake hit some families so much harder than others.
在我幼年的时候，我已经经历了许多次因身体疾病而做的可怕的手术，一些比另一些更严重。
As a young child I had lived through many surgeries for physical ailments, some more severe than others.
猪流感可能已经变得比任何时候的更严重了。
Swine flu is probably already much bigger than anyone knows.
现在频繁地用双倍版面传播酸奶酪，以及其他比酸奶酪更严重的事情。
There are now, quite often, double page spreads about yogurt, and worse things than yogurt.
这种角度导致了攀岩者下降时，施加在快挂上的作用力更大，与绳子接触的那一段钩环也比其他的要磨损更严重。
This angle causes more force to be exerted against the carabiner as every climber is lowered, and this force causes the rope biner on the first draw to wear faster than other draws.
但是，这座刚刚诞生18个月的岛屿现在却面临着比恶劣天气更严重的威胁。
But now, 18 months after its creation, it faces a greater threat than the weather.
有人预言，这将引起比雷曼兄弟在2008年倒闭更严重的危机。
One has predicted it would cause a crisis far worse than the collapse of Lehman Brothers in 2008.
2009型H1N1看起来不会引起比季节性流感更严重的疾病。
H1N1 of 2009 does not seem to cause illness that's any worse than seasonal flu.
2009型H1N1看起来不会引起比季节性流感更严重的疾病。
H1N1 of 2009 does not seem to cause illness that's any worse than seasonal flu.
应用推荐