他信从对峙,被捕35次,行为言辞甚至比马丁•路德•金还粗暴,总是缠着马丁•路德•金做更多事情;
He believed in confrontation, was arrested 35 times, and was rougher in his ways and words than ever King was, always nagging the leader to do more;
马丁是多瑙河、密西西比河、长江和亚马逊河游泳的吉尼斯世界纪录保持者。
Martin holds Guinness World Records for swimming the Danube River, the Mississippi River, the Yangtze River and the Amazon River.
这个给超级富豪造车的汽车制造商比给一般富人造车的宝马和阿斯顿马丁的境况要好的多。
The maker of incredibly expensive carriages of the plutocracy fared far better than BMW and Aston Martin, which produce cars for the wealthy.
马里泊萨号进入赤道无风带那天,马丁比任何时候都痛苦了。
The day the Mariposa entered the doldrums, Martin was more miserable than ever.
沿着马丁·弗罗比舍发现的西北通道和休·威洛比探索的东北通道,全球变暖正在为北冰洋开辟夏季海上通道。
Global warming is opening summer sea lanes through the ice, along the north-west passage sought by Martin Frobisher and the North-East one sought by Hugh Willoughby.
马丁告诉他地对编辑们的仇恨太过激,太狂热,他的行为比烧掉了以弗所的狄安娜神庙的那个青年还要讨厌一千倍。
Martin told him that his hatred of the magazines was rabid, fanatical, and that his conduct was a thousand times more despicable than that of the youth who burned the temple of Diana at Ephesus.
具有讽刺意味的是,巴萨的现在的主教练瓜迪奥拉位列被曼联队看中的教练人选之一,与他一起的还有英格兰国家队的教练法比奥·卡佩罗、胡斯希丁克、马丁·奥尼尔和阿瑟纳·温格。
Ironically Barca boss Pep Guardiola is one of those who will be on United's radar along with the likes of England boss Fabio Capello, Guus Hiddink, Martin o 'neill and Arsene Wenger.
好莱坞的领军人物马丁·斯科塞斯、斯蒂文·斯皮尔伯格、佛朗西斯·科波拉和朱丽叶·比诺什都谴责他的被捕。
Leading Hollywood figures including Martin Scorsese, Steven Spielberg, Francis Ford Coppola and Juliette Binoche condemned his arrest.
我会请黛比和马丁拜访你并正式地讨论这件事。
通过重点研究每个基因可获得的能源,莱恩和马丁表明,一个真核细胞平均惊人地可维持比细菌多20万倍的基因。
By focusing on the energy available per gene, Lane and Martin showed that an average eukaryotic cell can support an astonishing 200,000 times more genes than bacteria.
马丁·凯利认为没有人比卡拉格更适合自己去学习模仿,并且透露他为何要把副队的职业生涯当成模板。
Martin Kelly believes there is no-one better for him to learn from than Jamie Carragher - and revealed how he'd love to emulate the vice-captain's career.
马丁主要负责防守科比,因此坎比不得不两边跑。
With Martin's attention devoted to Bryant, Camby would run out on double-teams.
这两名新闻从业人员马丁·希比耶和约翰·珀森,星期二在法庭上告诉三名法官,他们前往叛军出没的奥加登地区,是为了调查瑞典石油公司伦丁石油公司的行为。
Journalists Martin Schibbye and Johan Persson told a three-judge panel Tuesday they had gone to the insurgency-wracked Ogaden region to investigate the activities of a Swedish oil firm.
她一天比一天进步了,直到马丁怀疑起自己的做法是否得体。因为他明白她的这一切迁就和努力都是为了他。
She improved visibly from day to day, until Martin wondered if he was doing right, for he knew that all her compliance and endeavor was for his sake.
也许当卡尔教练利用马丁去防科比时,你还对这一招大加赞赏。
You may credit George Karl's decision to defend Kobe Bryant with Kenyon Martin, who is both rugged and preternaturally quick for his size.
马丁:哦,难道你想不起我了,黛比?
罗德里格斯·马丁博士对被他砍倒的树的韧皮部采样后,他发现韧皮部的汞含量比木质部的要高。
When Dr Rodriguez Martin sampled the phloem of the trees he had chopped down, he found it much richer in mercury than their xylem.
马丁:但我现在来了,黛比。
博比·马丁躲开了他妈妈抓过来的手,笑着,又跑回到石堆那里。
Bobby Martin ducked under his mother's grasping hand and ran, laughing, back to the pile of stones.
虽然与阿森纳有绯闻,马丁斯确认他会留在纽卡。纽卡已经人名前球员罗比·埃利奥特但人体能教练。
Despite being linked with Arsenal, Obafemi Martins has reaffirmed his commitment to Newcastle, who have appointed Robbie Elliott, their former player, as strength and conditioning coach.
而他的另一部长篇小说《海狼》,体现了他的主要哲学思想和创作特点,比《马丁·伊登》更适合做他的代表作。
However, Sea Wolf, his another novel, which embodies his philosophy and writing features, should be considered more properly as his masterpiece than Martin Eden.
行政长官马丁林克韦斯特“说,”但是,经济复苏正在继续,需求预计比2010年更强。
"However, the recovery is continuing and demand is expected to be stronger than in 2010, " said the Chief Executive Martin Lindqvist.
马丁:但我如今来了,黛比。
当天晚些时候,马丁·路德·金曾经担任牧师的埃比·尼泽浸礼会教堂向他的一生和他的遗产表达了敬意。
King. Later in the day, a commemorative service at Ebenezer Baptist Church, where the civil rights leader had served as pastor, paid tribute to his life and legacy.
马丁婉言谢绝了,却比任何时候都想不通了。
马丁:但我现在来了,黛比。
马丁:但我现在来了,黛比。
应用推荐