第一股名比逊河,它曲折流经哈腓拉全境,此地盛产高成色黄金,还有琥珀及红玛瑙。
The name of the first is Pishon, that is the river which encircles all the land of Havilah, where the gold is. The gold of that land is good; bdellium and cornelians are also to be found there.
约翰比杰逊吃的多。
《颤栗者》比迈克尔·杰克逊所预想的还要受欢迎。
Thriller turned out to be more popular than Michael Jackson expected.
不知怎么的,老师给威尔逊加热的容器误装了比水更容易挥发的东西。
Somehow, the container the teacher gave Wilson to heat mistakenly held something more volatile than water.
他的第一笔大买卖是在1987年买下了当时比WPP大13倍的智威汤逊广告公司。这使得《广告时代》将其推至题为“将称王的男人”的头条进行报道。
His first big deal was the purchase in 1987 of J Walter Thompson, then 13 times bigger than WPP, which led Advertising Age to feature him under the headline, "the Man Who Would Be King".
“我见到的一个预测指出,今天全国范围内的托运人托运的货物量比一年前下降了25% - 30%。”威尔逊说。
"I have seen an estimate that shippers are moving 25 to 30 percent less freight nationwide today compared with a year ago," Wilson said.
由于它的能通往加拿大和哈德逊河流域的特殊位置,在法国-印第安战争中这座堡垒经历了比其他任何堡垒都多的战火。
Because of its location, which offered access to both Canada and the Hudson River Valley, the fort saw more fighting during the French and Indian War than any other post.
控制系统也比罗宾逊的飞机更严谨。
第二天早上,我飞到密西西比州的首府杰克逊市,参加前任州长比尔·温特和迈克·埃斯皮为我组织的早餐会,他们两人很早就表态支持我。
The next morning I flew to Jackson, Mississippi, for a breakfast organized by former governor Bill Winter and Mike Espy, both of whom had endorsed me early.
上司身边是达利尔·罗宾逊,也可能是罗比,他的脑袋已离开了躯体。
Next to him was Daryl Robinson, or Robbie. His head was off his shoulders.
同时,菲尔·杰克逊教练指导他们。他们带领湖人队获得三连冠(2000- 2002年),科比开始确立他篮球场上顶级球员的地位。
Together, with Coach Phil Jackson guiding them, they led the Lakers to three consecutive championships (2000-2002) as Bryant began to cement his place as the game's top player.
罗宾逊说,定型剂使头发失去光泽的速度比其他任何东西都快。
Nothing takes the sheen off shiny brunette strands faster than dousing them with hairspray, says Robinson.
从起初的追随者麦当娜和鲍比·布朗开始,到后来的亚瑟小子和贾斯汀·廷伯莱克,杰克逊无法避免地影响了后辈艺人。
Jackson's musical influence on subsequent artists is simply unavoidable, from his immediate followers like Madonna and Bobby Brown, to later stars like Usher and Justin Timberlake.
这后面隐藏的是比昂逊面对无法解决的沉重的社会问题时的 迷茫,企图用理想化的处理来结束这个问题。
What this following hides is Biang abdicates facing time inextricability serious social question confusedness, attempted to finish this question with idealized processing.
因为迈克死后价值比生前更大,拉塔亚·杰克逊宣称迈克因此才被谋杀。
LaToya Jackson has claimed her brother Michael was murdered because he was "worth so much more dead than alive".
这个网站爆料道,在当地时间下午12:21分时,急救中心接到一通从位于汉姆比山的杰克逊家里打来的电话。
The site reported that a call came in to emergency services at 12.21pm local time from Jackson's home in Holmby Hills.
一辆运马货车上,一只阿巴鲁萨马戴着苍蝇面具,前往密西西比杰克逊参加2010年世界阿巴鲁萨马青春才艺锦标赛。
Appaloosa horses wear fly masks in a horse van, following their competing in the 2010 World Championship Appaloosa Youth Show in Jackson, Mississippi.
主唱迈克尔·杰克逊的工作甚至比兄弟们更加繁重。
As lead singer, Michael's schedule was more onerous than that of his brothers.
我还阅读迪克逊、海因莱因和H .比姆·皮普的作品,还有许多安德鲁·诺顿的书。
I also read Dickson, Heinlein, and H. Beam Piper, and a lot of Andre Norton.
杰克逊在2005-06赛季重返球队,而在那个赛季,科比继续以职业生涯最高的,场均35.4分,领衔全联盟。
Jackson returned to the team for the 2005-06 season, and Bryant went on to lead the league in scoring that season with a career-best 35.4 average.
虽然杰克逊已经离去了,但是科比还要继续他自己的第15季湖人生涯。
Jackson is gone, but Bryant is going on 15 years with the Lakers.
此外,佛罗里达州的坦帕、杰克逊、密西西比、和孟菲斯也入选最不走运城市。
Tampa in Florida, Jackson, Mississippi and Memphis were also among the least lucky cities.
秀丝和杰克逊相识于1978年,那时的她才13岁,他们之间的关系比其他歌手之间都要纯洁。
Shields met Michael Jackson in 1978, when she was 13, and their relationship seemed more innocent than the others that would subsequently be synonymous with the singer.
那么为什么马科斯和卡巴约估算的费用比威尔逊的高出这么多呢?
有些美国人,像史奴比狗狗、嘎嘎小姐、塞缪尔•杰克逊、强尼•戴普和昆汀•塔伦蒂诺比其他美国人要酷得多。
Some like Snoop Dogg, Lady Gaga, Samuel L. Jackson, Johnny Depp and Quentin Tarantino are way cooler than others.
迈克尔·杰克逊的“比莉”打破了音乐电视网自设的肤色歧视。
Michael Jackson's "Billie Jean" video is credited with breaking through the network's self-imposed color barrier.
每一件司空见惯的事其实都有其不为人知的一面:约翰逊难道会在1964年向博比肯尼迪伸出援手?
Every convention has its rogue narrative: Would Lyndon Johnson reach out to Bobby Kennedy in 1964?
每一件司空见惯的事其实都有其不为人知的一面:约翰逊难道会在1964年向博比肯尼迪伸出援手?
Every convention has its rogue narrative: Would Lyndon Johnson reach out to Bobby Kennedy in 1964?
应用推荐