然后，该作业计算出每种部件5%的销售增长，并将这个值与供应商手头上的当前库存进行比较。
The job then calculates a 5 percent increase in sales for each part and compares this against the current stock the supplier holds.
然后，该作业计算出每种部件 5% 的销售增长，并将这个值与供应商手头上的当前库存进行比较。
The job then calculates a 5 percent increase in sales for each part and compares this against the current stock the supplier holds.
当他们被装运和回收的时候，承制厂商和购买者都必需测量部件的关键属性(尺寸等)，然后比较他们的结果。
As these parts are shipped and received, both the supplier and the buyer must measure the key properties of the part (dimensions,...) and then compare their results.
本文将KParts与其它组件模型(如CORBA)进行比较，并描述了KParts中使用的主要概念，包括操作、插件、部件管理器和GUI合并。
This article compares KParts with other component models, such as CORBA, and describes the main concepts used in KParts, including actions, plug-ins, part managers, and GUI merging.
每个部件的整个重量由它的表面支撑，比较厚重的部位让人联想起承受大部分重量的导管结构。
The entire weight of each object is supported by its skin, with thicker areas that are reminiscent of natural vascular structures bearing most of the load.
这是因为光线计算比较复杂，手机的部件将简化这一计算。
This is because of the complexity of lighting calculations, which the mobile phone's implementation simplifies.
他们坚持认为，笔记本装备的是比较专业化的部件，即使要实现DIY必须要由专业的工人来做。
They insisted that the notebook is more specialized components and equipment, even DIY must be achieved by professional workers do.
表把也是比较容易损坏的部件，最常见的损坏原因是表杆锈蚀，特别是一些老表，锈蚀会造成表把杆变细而折断。
The table is easily damaged parts, damage is the most common cause of meter bar corrosion, especially some Laobiao, corrosion may cause thinning and break a table.
本文给出了CORS的原理，详细介绍了CORS和传统测量方式在市政部件数据采集中的应用，并对二者进行了比较。
This article introduces the basic principle of CORS, analyzes CORS and the traditional components collecting method in municipal components collecting, and compares them.
比较的时候，你需要注意部件的原料以及部件的工艺水平。
When comparing components, you want to look at the method of construction as well as the materials used for construction.
比较了密封联轴装置输入输出部件结构设计的合理性。
The bellows'stress in mechanism is analysed based on comparing input with output component constructions'design rationality.
如果在比较规范的市场，生产的周期比较长，你可以在销售订单之前生产产品或确认部件。
If the production time is long in relation to the standard market delivery time, you can produce the product or certain assemblies before there are sales orders.
对这两种部件的各自比较表明它们对汽车性能的影响。
A comparison of these two components indicates that the scale up of influence on a Car's performance.
部件的表达方案应经过分析、讨论、比较，最后择优选取。
Expression program should be selectively selected based on the analysis, discussion and comparison.
这款顶级产品的模拟部分，完全兼容所有领域的简介2.0和高品质的内部和外部的零部件，如何将它比较标准蓝光播放器？
Featuring a top of the line analog section, full compatibility with all areas of Profile 2.0, and high quality internal and external parts, how would it compare to a standard Blu-ray player?
本文针对我国零部件行业与国外行业比较，探讨我国行业问题并提出解决方法。
This article will discuss our country profession question and propose the solution, based on our country spare part profession and the overseas profession.
而边界元法对于处理机械系统中的刚性和柔性结合部比较方便，因此，运用边界元法对机械系统零、部件及整机进行建模和解析具有非常重要的意义。
Because BEM has an advantage in dealing with a rigid or flexible joint, its application in modeling and analysis of mechanical system plays an important part.
轴承是故障发生率比较高的部件，用简易诊断法难免会出现人为的判断误差。
The bearings are the parts with higher malfunction occurrence rate, and it is hard to avoid appearance of the man-made judgment errors to utilize the simple diagnosis method.
介绍了一种采用数字脉冲比较器的数控机床伺服系统的工作原理及主要功能部件。
This paper introduces the working principle and main function parts of the digital control machine tool servosystem using digital pulse comparator.
盘式制动器的零部件比较多，但由于部分零件为异形不规则结构，并且需要定义的尺寸参数过多，不便于进行参数化设计。
The brake system has many parts, but some of them are irregular structure, and need to define too many size parameters, are not easy to make parametric design.
研究人员目前正在做成本分析来发现值得三维打印的部分，部件应在传统的方式保持。制造比较。
The researchers are currently doing cost analysis to discover the parts worthwhile to 3d print, compared with parts that should remain manufactured in the traditional way.
介绍EP2002制动控制系统的主要组成部件、安装方式、作用原理及特点，并与常规制动控制系统进行了比较。
The main compositions, mounting mode, working principles and characteristics of the EP2002 brake control system are introduced and compared with general braking control system.
采用分析的方法对制冷循环各部件进行了分析，同时比较了混合工质一次节流循环和内复叠循环热力性能。
Extensive comparison is made between the single-stage cycle and a typical auto-cascade cycle using same mixed-refrigerant.
简要描述乘客座椅的设计过程，比较各零部件的选择；探讨乘客座椅的优化设计。
This paper simply describes the designing process of the passenger seat. It compares with selection of passenger-seat parts, and discusses the passenger seat's optimizing design.
由于曲轴系统装有转动惯量很大的部件，所以曲轴扭转振动的自振频率比较低，往往会在工作转速范围内产生共振。
The crankshaft system installed with component which has enormous moment of inertia that leads to lower frequence of forced torsional vibration for crankshaft.
我制作面具是采用了预制和粘合家庭器具部件，或者是比较容易处理的塑料模型零件。
I make masks by using ready-made ones and gluing the pieces of household utensils, or plastic model parts easily.
在美国，像清洁工具、装修部件以及潮流饰品等的家用产品的销售是整个零售业中比较成功的一块。
Household products such as cleaning supplies, decorator items, and personal fashion accessories comprise a thriving sector of retail business in the United States.
在无氧铜的基体上制备了等离子喷涂钨基涂层以应用于核聚变反应堆中偏滤器部件的面向等离子体材料。比较了不同过渡层对等离子喷涂钨基涂层结合强度的影响。
The plasma sprayed tungsten coatings were prepared on oxygen free copper substrates, which are to be used as the plasma-facing materials of the divergent components in fusion reactors.
对各参数，包括热源、约束、重力等对各部件和床身整体热变形的影响作了分析和比较。
The influence of the parameters such as thermal source, restrictions, gravity etc. on the machine tool bed and parts of it was analyzed and compared.
由于该设备的零部件相对比较普通易于制造，因此该设备的制造成本较低，是一种较为理想的经济实用的走廊清扫工具。
Because the parts are relatively general ease of manufacture of the equipment, so the equipment lower manufacturing cost, economical corridor is an ideal tool for cleaning.
应用推荐