我宁愿住在离城市比较近的地方。
我更喜欢住在离城市比较近的郊区。
哪个是离地球比较近的星星？
我爱英格兰，我喜欢呆在距离家比较近的地方。
这里，犯罪热点仅仅是突然出现在一个比较近的地方。
球迷戊：嘿，安托万，你喜欢在离家庭比较近的东部打球吗？
Chris Baltimore (MD): Hey Antawn do you like the idea of playing in the East near family?
多花一点钱，搬到离工作地点距离比较近的地方可能还是值得的。
Spending the extra money to move closer to your job and shorten your commute may very well be worth it.
有点远，因为只有一个星期时间，我比较倾向于去比较近的地方。
That "s abit far for me to travel, considering I" ve only got a week. I "d prefer something closer to home."
而且，快速移动的在线游戏必须要有离玩家比较近的服务器作为主机。
And fast-moving online games must be hosted near their players.
他们离开位于索马里北部的博萨索希望能到达离也门海岸比较近的地方。
They leave Bosaso on the northern Somali coast and hope to arrive somewhere along the Yemeni coast.
选择一个比较近的城市，你自己开车或者搭乘火车汽车可以到达的地方。
Choose a nearby city, a place you can drive to or reach by train or car.
“这个嘛，我想我比较希望你去读一间离家比较近的学校。”我妈妈坦承。
"Well, I guess I would have preferred you go to a school closer to home," my mom admitted.
一些年之前，我需要一些新跑鞋，所以来到了离我住处比较近的体育用品店。
A couple of years ago, I needed some new running shoes, so I went to a sports store close to where I live.
香气：清透，带有强烈的青草与醋栗个性，反映出凉爽的比较近的生产年份。
Nose: Spotlessly clean, with intense herbaceous and gooseberry characters that reflect the cool and late vintage.
在离家比较近的地方，通信技术使安排一场朋友聚饮比以往任何时候都更加容易。
Closer to home, communication technology makes it easier than ever to arrange a drink with friends.
但是一般来说，向关系比较近的同事透露还是会有帮助的，因为这样可能会形成一个。
But it often helps to confide in close co-workers, as this could provide a support network.
你可以把手放在离口袋比较近的地方，但不要伸进去，否则，你一碰到黄戒指就会消失。
You can keep your hand as near your pocket as you like, but don't put it in or you'll touch your yellow and vanish.
没辙了只能利用腾讯QQ问同学、问同事了，看有没有知道离我这里比较近的翻译公司。
Had no Zhe can make use of Teng Xun QQ to ask classmate and ask a colleague and see have to know to leave me nearer translation company here.
它还在人才管道中瞄准在美学习的年轻中国人，在海外培训他们然后带回离家比较近的迪士尼。
It also targets young Chinese studying in the US in the talent pipeline, training them overseas and bringing them back to a Disneyland closer to home.
这两个日月蚀将会带来旅行的机会，首先是一个非常远的距离，也许在迎新年的时候。然后晚些时候，到离家比较近的地方。
Both eclipses will bring opportunities to travel, at first a very far distance, perhaps to ring in the New Year, and then later, to travel a bit closer to home.
事实上，作为一个负责实习生带教工作的住院医师，我从来没有想过工作之余与实习医师们当朋友或者是保持比较近的关系。
Actually, as a resident physician who is responsible for internship, I never plan to make friends or keep close relationship with interns...
威尔逊探讨的历史是比较近的，他的乐观性显而易见：在贫民区黑人已经有三代人依赖于社会福利和零星工作，与主流生活隔离。
Wilson's history is more recent, and his optimism is apparent: Three generations of black ghetto dwellers have been relying on welfare and sporadic work and doing so in isolation from the mainstream.
尽管如此，我的出行会应该会比大多数其他人容易些。因为我住在离办公地点比较近的地方，能够避免交通的连环撞车事故和压力。
However, my commute is probably easier than most, since I live just a short distance to work and am able to avoid traffic pile-ups and stress.
该指令需要研究探讨的背景下比较近的绿色立法重叠或减少产品，AdrianHarris，Orgalime秘书长表示。
The directive needs to be examined in the context of more recent green legislation that overlaps or diminishes RoHS, said Adrian Harris, secretary general of Orgalime.
当然，并非每个人都适合这么做。不过，如果你的住处空气比较清新，而你的工作地点又比较近的话，就不必开车了，走路或骑自行车吧。
This is not possible for everyone, but if you live in a place where the pollution is less and your workplace is relatively close by, then choose to walk or bike instead of driving.
当然，并非每个人都适合这么做。不过，如果你的住处空气比较清新，而你的工作地点又比较近的话，就不必开车了，走路或骑自行车吧。
This is not possible for everyone, but if you live in a place where the pollution is less and your workplace is relatively close by, then choose to walk or bike instead of driving.
应用推荐