重建国家科委，这个意见我个人比较赞成。
I personally favour the idea of re-establishing the State Science and Technology Commission.
还有16%的人说，他们比较赞成这项表述。
An additional 16% said they mildly agree with that statement.
我比较赞成这种看法。
一些关于沉默大多数的说法我还是比较赞成的。
I'd rather to agree a little with the term of "Silent Majority".
对我而言，我比较赞成后者的观点。对众多人而言，高薪工作有着极大的吸引力，我也不例外。
As to myself, I prefer the latter view. A well paid job exerts a tremendous fascination on a great number of people, with no exception to me.
他对美国的态度也比较简单，赞成恢复彼此更为热忱的关系，结束不必要的敌对。
He has an uncomplicated approach to America, in favour of restoring warmer relations and ending unnecessary hostility.
在我走访的办公室里，只有一处在场人数比较合理，那家公司不赞成在家工作，每个人都拥有自己的桌子。
The only office I visited that was properly populated was the one where working at home is frowned on and where everyone had their own desk.
在我走访的办公室里，只有一处在场人数比较合理，那家公司不赞成在家工作，每个人都拥有自己的桌子。 。
The only office I visitedthat was properly populated was the one where working at home is frowned on and whereeveryone had their own desk.
我不赞成这么说，不过我在这里比较倾向于中国人。
Don't like to say so, but I'm inclined to agree with the Chinese here.
我不赞成这么说，不过我在这里比较倾向于中国人。
Don't like to say so, but I'm inclined to agree with the Chinese here.
应用推荐