KevinKelleher提供了一种很有意思的比较语言的方法：用解决了的问题来描述该语言。
Kevin Kelleher suggested an interesting way to compare programming languages: to describe each in terms of the problem it fixes.
现在，如果你在对不同的语言进行比较，你会发现它们有很多共同点。
Now, if you are comparing different languages, and you notice that they have a lot in common.
但历史语言学的一个分支，涉及到几种不同语言的比较，或同一种语言不同阶段的比较。
But the branch of historical linguistics, involves the comparison of several different languages, or the comparison of different stages of a single language.
如果你只会一门语言，那你就没有任何可以进行比较的基础。 比如你只会英语。
As a person who speaks only one language you have no basis for comparison; all you know is English.
用来进行单元比较的技术，如名称或操作签名，可以随着目标语言而变化。
Techniques for comparing elements, such as names or operation signatures, can vary with the target language.
要解决这种情况，可以使用该视图并列地比较源语言文件和其相应的翻译文件。
To resolve this situation, use this view to compare side by side the source language files against their corresponding translated files.
通过比较，将会发现为什么这些语言适用于不同的需要。
By comparing them you will see why the languages are suitable for different needs.
而主流心理学家则持有比较怀疑的观点：语言也许可以影响思想的进程，但他不能够影响思想本身。
Mainstream psychology has taken the more skeptical view that while language may affect thought processes, it doesn't influence thought itself.
由于我以一种“自然”的方式使用了比较基础设施(即按语言设计者的意图使用)，因此很难发现这种复制，但是它确实存在于代码中。
Because I'm using the comparison infrastructure in a "natural" way (that is, the way it was intended by the language designers), it's hard to see the duplication naturally, but it is clearly there.
第二种情况比较难，需要考虑到编程语言的映射。
The second is more obscure and requires you to think about mapping to programming languages.
应该选择一种开发应用程序比较方便的编程语言。
Choosing a programming language with which to develop your application comes down to comfort level.
虽然语言很有煽动性，但欺骗的情况还是比较少见的。
Despite the inflammatory language, cheating seems to be relatively infrequent.
它的定义，以及与其他语言的比较(04：19)。
Port类型可以同一个函数库或者由传统编程语言编写的模块来比较。
The port type can be compared to a function library or module in a traditional programming language.
JVM在支持多语言方面的能力比较晚才受到Sun的重视。
The JVM's ability to support multiple languages is a facet that has only relatively recently received much emphasis from Sun.
欺骗中短暂快乐反映在体态语言上，比较典型的包括。
There is typically a transient pleasure in deception that appears typically as a pleasure-signaling body language, including.
如果您对C编程语言的构造比较熟悉，那么将会很有帮助，但这并不是必需的。
Some familiarity with the constructs of the C programming language is helpful, but it is not required.
尽管XSLT支持基本编程概念(比如循环)，甚至支持一些更复杂的数据和信息处理，但与完整的编程语言比较，它的能力是非常有限的。
Although XSLT supports basic programming notions such as loops, and even some complex data and information handling, its capabilities are very limited compared to a full programming language.
他们知道自己想要的，但是转化成语言比较困难。
They know what they want, but putting their thoughts into words is difficult.
它们是目前在线语言检测中的翘楚，对于使用比较广泛的语言有良好的检测功能。
They are currently the best ones for detecting languages online and do their job pretty well when it comes to popular languages.
他还对印欧语系及东亚国家的语言结构进行了比较，发现语言上的重大差异在某种程度上与思想的差异是平行存在的。
He also examines the comparative structure of Indo-European languages and East Asian languages, finding important differences which to some extent parallel differences in thought processes.
这样的形势比较严峻，因为每一种语言的灭绝都意味着世界失去了一方无可替代的文化。
That's a perilous state of affairs.With the death of a language, the planet loses an irreplaceable cultural phenomenon.
但有些语言的翻译工作比许多别的语言做得更好，即使那些翻译的比较好的，也永远不会是完美的。
But some language combinations work much better than others and even when the translation's good, it's never perfect.
但是，拼写并不能完全决定一门语言的复杂程度；英语是门比较简单的语言，只是拼写很奇怪。
But spelling is ancillary to a language's real complexity; English is a relatively simple language, absurdly spelled.
这样，在语言核心之外的库对于用户看来就会比较自然。
As a result, libraries outside the core of the language can feel "native" to users.
显然，编程语言的选择通常优先于库的比较。
Obviously, the choice of programming language usually takes precedence over the comparison of libraries.
本文对这两种即将面世的语言进行比较，并提供了一些有关如何有效利用这两种语言的指导。
This article compares the two upcoming languages and provides some Pointers on how best to use them.
本文对这两种即将面世的语言进行比较，并提供了一些有关如何有效利用这两种语言的指导。
This article compares the two upcoming languages and provides some Pointers on how best to use them.
应用推荐