分析比较计算成果，选出合理的施工方案。
Through the analysis and comparison of the results. Reasonable construction scheme is selected.
当量连续灰平面法和假想面法，并与实际情况进行了比较计算。
Two methods for radiation heat trnasfer in radiant tube furnace, the equivalent grey planes method and the imaginary planes method are introduced and compared with real conditions.
比较计算与实验结果，两者吻合较好，从而证明了该模型的可靠性。
The simulating results agree very well with the experimental data, which verifies the reliability of this model.
几种不同的稳定分析方法对算例所作的比较计算表明，所提方法是合理的。
The computational comparison of several different methods for a slope show that the proposed method is reasonable.
本文采用三种不同的计算模式对同一实例进行了比较计算，结果都是相当接近。
Using three different calculating models, the paper calculates the same example in comparison the results arc very approximate.
并对系统的响应进行预估，将对预估值和实际值进行比较计算并对实际控制量进行校正。
Estimate the response of the system, it will forecast and actual values calculated to compare the amount of actual control and correction.
并结合实例，对上述几种方法进行比较计算，证实了用三次样条插值进行地图纠正的这种方法是可行的。
Connecting with example, the results of these arithmetic are compared, and the cubic spline interpolation is confirmed as a effective method to rectifying map.
为了探求裂隙岩体渗流的变化规律，还对裂隙组不同相交角度和方向，以及渗透性比值对其影响做了比较计算。
In order to study the rule of seepage flow in fissured rocks, the influence of permeability of fissures in different intersection angles and direction is compared.
公司历年记录的分析数据和目前的在线即时数据提供了进行比较计算的基础，使系统能够依据其算法检测到供水管网可能要出现的故障。
The firm analyses historical and online data to provide a basis for comparison, enabling its algorithms to detect things that are about to go wrong.
在对PMS作简要介绍基础上，文中对PMS可靠性建模的故障树方法作了系统描述，并以某个多阶段系统为例，进行了比较计算分析。
After brief introduction for PMS, this paper builds the fault tree model for PMS reliability analysis. Taking certain PMS as an example, several calculation methods are compared.
可以用类似的计算来比较美国和日本。
Similar calculations can be used to compare the U.S. and Japan.
他给他的计算机编了程来比较这些人中1431种可能的成对组合。
He programmed his computer to compare the 1,431 possible combinations of pairs in this population.
类似的计算方法可以用来比较美国和其他国家的情况。
Similar calculations can be used to compare the U.S. and other countries.
研究人员通过一个计算机模型计算出了水分胁迫情况，该模型将之与树木所需水分进行比较，计算出树木实际获得的水分。
The researchers figured out water stress with a computer model that calculated how much water trees were getting in comparison with how much they needed.
当评估查询执行计划时，优化器计算并比较每种连接方法的成本，然后选择要使用的最佳方法。
The optimizer calculates and compares the costs of each join method and selects the best one to use when evaluating query execution plans.
您可以从随后的注释部分中看到，代码首先将开发五种样例音调并一起比较以形成计算偏差的依据。
As you can see from the following comments section, the code first develops five samples of tones to compare together to form a basis for computing deviation.
虽然对于很多应用程序来说空间计算和比较已经足够，但是有时候将数据库中的数据可视化还是很有帮助的。
Although spatial computations and comparisons are sufficient for many application, it is sometimes also very helpful for humans to visualize the data in your database.
这在减少冗余性的路上已经跨进了一大步，但仍然不是很抽象，因为它还是会要求用户以命令方式来计算比较函数。
This is a big step forward in reducing verbosity but is still not any more abstract - it still forces the user to calculate the comparison function imperatively.
虽然，报酬成本是比较容易计算的，而其中的价值却是非常难分辨的。
Although compensation costs are relatively easy to calculate, the value derived by employers and employees is more difficult to identify.
云计算就是比较优势原理的直接示例。
Cloud computing is a direct example of the comparative advantage principle in action.
这篇文章针对的读者是那些对普及计算比较陌生的人，以及那些还不清楚哪些IBM移动技术适合解决他们移动业务需求的人。
It is intended for people who are new to the field of pervasive computing and who do not know yet which of the IBM mobile technologies is appropriate for solving their mobile business needs.
在这个例子中，假设每个被“转发”的查询在远程数据源上都需要进行复杂的、比较耗时的计算。
In this example, assume that each "shipped" query requires complex, time consuming computation at the remote source.
您可能非常关注云计算和网格计算的比较。
You may have wondered about cloud computing as compared to grid computing.
文中还将展示IBMDB 2如何为该项目作出杰出贡献，直接在SQL中处理一些比较复杂的数学计算。
It also will show how IBM DB2 made an unexpected contribution to the project-handling a set of moderately complex mathematical calculations directly within SQL.
datatype类必须提供类型的某种对象表示，以便验证器可用来进行相等性比较和计算散列码。
The Datatype class must provide some object representation of the type that the validator can use for equality comparison and hash code calculation.
基于NPV的ROI计算在进行以下比较时很有用。
要将平面照渲染成模型，该软件首先对照片进行比较，从而计算出每张照片是在哪个位置拍的。
To make a model from the initial snapshots, the software first compares the photos to work out where in 3-d space they were taken from.
逻辑运算符的优先级低于单独的比较运算符，这一点意义重大，因为必须先计算比较运算符，然后才能计算逻辑运算符。
The logical operators have lower precedence than the individual comparison operators, which makes sense because the comparison has to be evaluated before the logical operator can be evaluated.
然后，优化器可以将输入变量的值与编目统计进行比较，并为谓词计算出一个更好的选择估计。
The optimizer can then compare the input variable values to catalog statistics and compute a better selectivity estimate for predicates.
ABC希望成为一门编程语言，这门语言是为非计算机程序员或软件开发者的那种比较聪明的计算机用户而设计的。
ABC was intended to be a programming language that could be taught to intelligent computer users who were not computer programmers or software developers in any sense.
应用推荐