我基本揣摩出一个比较精确的时间表，并学会了一旦生产线停止，如何让搅拌机跳过一批。
I figured out a precise schedule and learned how to tell the mixer to skip a batch when the production line stopped.
与项目建设图比较，那些岛屿的基础线似乎很完美。
When compared to maps of the proposed project, the basic outline of the islands appears to be substantially complete.
首先，将一种中性色腮红涂在脸颊笑肌部位，晕染到发际线，然后再向下晕染以打造出更加柔和的妆容，最后将一种颜色比较亮的腮红只涂在脸颊笑肌部位即可。
First, apply a neutral shade on the apples of cheeks, blending up into the hairline, then downward for a softer look. Then apply a brighter shade just on the apples of the cheeks.
透视投影与真实世界中的情况比较类似：当您俯视一条又长又直的道路时，道路两边看上去似乎在地平线处交汇了。
Perspective projection works like the real world: when you look down a long, straight road, it seems that the road's boundaries meet at a point at the horizon.
直到今天，苹果公司的产品线相对其它公司而言还是比较少的。
Even today, Apple's product lineup is relatively sparse compared to the product offerings of other companies.
在汉利的判断中，感觉指纹压痕缺乏细节，没有清晰的脊线和皱纹可以做适当的比较。
In Hanley's judgment, the impression lacked the kind of detail-the clear ridges and furrows-that is necessary to make a proper comparison.
我们要将它与，这幅图中的等温线相比较。
If I want to compare it with the isothermal expansion, which is sitting here.
他们的工作范围通常集中在二线或者三线城市，在这种城市中一个外表堂堂的外国人会给当地官员留下比较好的印象。
Often they are jobs at a second - or third-tier city, where the presence of pale-faced foreigners is needed to impress local officials.
传统的工业机器人非常笨重、昂贵且组装到现有生产线中比较困难。
Traditional industrial robots are big, expensive, and hard to integrate into existing manufacturing processes.
人们关注的比较多的通常是亚欧及亚美线的空海运业务，但亚洲内部的业务量和增长前景也是巨大的。
IFW: There is always a lot of focus on Asia-Europe and Asia-US trade lanes for both air and ocean, but intra-Asia volumes and growth prospects are immense.
所以，试着看，网球是一个，比较理想的抛物线。
So, try to see that the tennis ball is very close to an ideal parabola.
对我来说，有两个相机为天花板匹配照片真的非常有用，因为这样做我便可以从不同的角度比较全部的线，这会使它们更加真实。
It was really useful for me to have two cameras matched to photos for the ceiling, since this way I could compare all lines from different angles so they got quite authentic.
构图比较通用的情况是将地平线放置在图像三分之一的地方，(上三分之一，或者下三分之一)而不是图像正中。
A compositionally natural spot for a horizon is on one of the thirds lines in an image (either the top third or the bottom one) rather than completely in the middle.
首先，将一种中性色腮红涂在脸颊笑肌部位，晕染到发际线，然后再向下晕染以打造出更加柔和的妆容，最后将一种颜色比较亮的腮红只涂在脸颊笑肌部位即可。
First, apply a neutral shade5 on the apples of cheeks6, blending up into the hairline, then downward for a softer look. Then apply a brighter shade just on the apples of the cheeks.
在当下的一线电影明星中，汤姆·希德勒斯顿在著装上比较保守，但他总是能找到一种巧妙地展现个性的方式。
Tom Hiddleston is one of the more conservatively dressed of the current crop of A-List film stars, but he will always find a way to inject personality subtly.
一般连续退火出口模要选择比实际需要线径大0.0015—0.0035比较合适。
General continuous annealing export should choose to die than actual need wire diameter 0.0015-0.0035 more appropriate.
并和传统使用的SN线作了比较。
而基本上你钓卡罗莱纳的时候，主要靠慢拖的手法让饵离底，所以这时候不如使用可视性低一些并且比较耐磨的线。
You're generally dragging your baits on the bottom either way, so might as well go with line that is less visible and more abrasion-resistant.
主要研究内容如下：由于TI蜗杆齿面上的接触线方程是一种超越函数，直接在有限元分析软件ANSYS中建模比较困难。
The content of this research is as follows: Direct modeling for tooth surface of ti worm in ANSYS is difficult for the equations of contact lines being a kind of transcendental function.
目的：比较和评价常规X线片和CT扫描二种影像学方法在脊柱骨折诊断中的作用。
Objective: To compare the two imaging methods between X-ray and ct scan in diagnosing spinal fracture.
通过对两次线损理论计算结果的比较，验证了降损方案的可行性和经济性。
According to the comparison of the two results, the feasibility and economy of the scheme is validated.
文中分析比较了OFDM系统信道估计算法，并根据低压电力线信道的特点，选择了适合于电力线通信的信道估计方法。
In this paper, some algorithms for estimating channel in OFDM system are analyzed and compared, and the most appropriate one is selected according to power line channel's characteristics.
将理论与实验的等值线图作比较，可从速度场方面检验滑移线场解。
Bycomparing theoretical contour patterns with experimental ones, the slip-line-field solution can be examined.
文中对几种导线的技术性能作了比较，最后还指出了钢铝接触线的运用前景。
The author compares the technological performances of different wires and points out the application prospect of the steel-core aluminum contact wires.
目前，在光域比较现实的还是采用光纤延迟线作光缓存。
At the present time, the most realistic approach is to use fiber delay line as optical buffer.
本文全面比较了DEM和等高线在地形表达中的特点。
This paper makes an overall comparison between the characteristics of DEM and contour in terrain representation.
该漆料是检测发电机定子线棒老化特性比较理想的电极材料。
This new product is a good electrode material used to detect the aging properties of generator stator bar specimen.
分析比较锚泊线应用的具体成分及其特性。
Firstly, analyze and compare the material and character of mooring line.
分析比较锚泊线应用的具体成分及其特性。
Firstly, analyze and compare the material and character of mooring line.
应用推荐