并省官是北齐一种比较独特的官职。
preiss：在这个行业中，我们的会议比较独特。
Preiss: The conference is broken up in a unique way in industry.
急口令是中国民间文学中比较独特的语言艺术形式。
The tongue twister is a distinctive language art form in Chinese folk literature.
这种设置形而上学主体的方式虽然比较独特，但基本上是成功的。
This way of setting up the metaphysical subject is special, however, it is basically successful.
这款工具比较独特的一点是，您可以创建这些测试，而不用编写任何特殊的代码。
Unique to this tool is that you can create these tests without having to program any special code.
史学家们将此时交流的兴起与上流社会女人的声望相联系，这在欧洲社会前后都比较独特。
Historians associate the rise of conversation at this time with the prestige enjoyed by women in French high society, which was perhaps unique in Europe before or since.
我们的头脑似乎天然地反对浪费，但在这方面，我们人类是自然界中比较独特的物种。
Our brains seem wired to resist waste, but we are relatively unique in nature for this.
由于该机的结构复杂，轧管的运动方式也比较独特，因而不能用传统的手段来研究其运动。
Owing to the rather complex structure and unique movement process of rolling of the mill, it is impossible to use relevant conventional method to study the movement thereof.
牵牛花云是滚轴云中比较独特而少见的一种。它们通常在澳大利亚偏远的约克角半岛被观测到。
Morning Glory clouds are a specific and more unusual type of roll clouds. They are seen most often on the Cape York Peninsula, in a remote part of Australia.
然而，东源县周边县市也有一些比较独特的旅游资源，且由于开发较早，在当地已形成较高的知名度。
However, the neighboring counties and cities also have some unique tourism resources, which have high-profile because of the early development, and have close the Dongyuan County in space.
以上举的两个中国父母疼爱子女的例子，算是比较独特，但却完美地反映了中国家庭父母和子女之间的关系。
These two examples are among the more exotic things Chinese parents do for their children, but they are a perfect reminder of the generational ties that bind a Chinese family.
对应用程序进行更改将是比较麻烦的部分，因为每个应用程序都可能具有自己独特的数据库连接方式。
Making the changes to the applications will be the tricky part, as each application may have its own unique way of connecting to the database.
在本文中回顾并比较的三种服务中的每一种都有其独特的方法，因此具有独特的优点和缺点。
The three services reviewed and compared in this article each has its unique approach and, as a result, unique strengths and weaknesses.
这之后，我会向您展示如何在C中对它们进行编程，但比较而言，汇编语言能够更好地体现该处理器的独特性。
Later, I will show you how to program them in c, but assembly language gives a better view of the distinctiveness of the processor.
与文明的终结比较而言，西方世界不再那么独特要乏味的多。
More likely than the end of civilisation-and more boring-is that the West will just cease to be special.
由于这种独特的自然科技是如此的广泛与不同所以成本是难以去比较的，但是最后结果是初期的启动成本上升的非常快。
The costs are difficult to compare due to the widely disparate nature of individual technologies but the net result is that startup costs are steep.
这个应用的独特之处在于，它能让使用者在同一界面上，浏览和比较不同报纸的所有新闻报导。
The application is unique as it lets consumers browse and compare the coverage of news stories by the different papers all within one single interface.
从上帝注视你我的角度来看，真理就是，上帝从不会把我们与他人相互比较。因为，上帝知道我们是如何被创造的：我们都与生俱来独特的天资与禀赋。
The truth according to God's view of my life and yours is that God doesn't compare us with others; God knows how he made us - with unique talents and gifts.
如果产品的包装比较花哨独特，那也能带来额外的视觉刺激，这样潜在消费者在购买产品时也会有更多的线索找到产品。
If the product comes with some fancy packaging place that also under the additional images so the potential buyer has some extra thing to look for when buying the product.
每个手机平台或操作系统有自己独特的功能，用户必须进行比较，选择最符合自己需求的。
Every Mobile Phone Platform or OS has it's own unique features, users have to compare them and get the one is most perfect to serve their needs.
专门平台通常比较简单，常常提供某些独特的服务。
Specialized platforms are usually simpler and often provide some unique services.
“这些纵向比较的成像数据，以及由之产生积累的知识是一项独特重要的资源”莱哈特博士说。
"The longitudinal imaging data and associated knowledge gathered forms a unique resource that doesn't exist anywhere else in the world," says Lainhart.
“这些纵向比较的成像数据，以及由之产生积累的知识是一项独特重要的资源”莱哈特博士说。
"The longitudinal imaging data and associated knowledge gathered forms a unique resource that doesn't exist anywhere else in the world," says Lainhart.
应用推荐