俄罗斯文化在中国50岁以上人的心目中是比较深的。
长期从事冶金，水泥，电解行业，此类行业有比较深的了解。
I am long engaged in metallurgy, cement, and electrolysis industries and have deeper understanding of them.
而这种蓝光在地面、墙面的基层颜色比较深的情况下会更漂亮。
This blue on the ground, compared with the numbers of primary colours circumstances will be more beautiful.
对电力电子技术，数模电路以及PLC相关知识有比较深的认识。
I have deeper understanding of electric and electronic technology, digital and analogue circuits, and PLC.
深水的，深海的：深水，与深水有关的，或在比较深的水中进行的。
Of, relating to, or carried on in waters of a relatively great depth.
有这种”麻烦称谓“的国家都是历史比较长﹐受传统文化影响比较深的国家。
The countries that had such "complicated appellation" all had a history that is quite long, and being deeply influenced by the tradition culture.
今天大约有95%的雅诺马马住在亚马孙森林比较深的百分之五住沿线主要河流。
Today about 95% of the Yanomami live deep within the Amazon forest as compared to the 5% who live along the major rivers.
通常，结婚礼服可以选择任何颜色，但人们普遍会选用比较深的色彩，例如：暗红色、深紫色或墨绿色。
The wedding gowns could usually be of any color, but they usually were of a dark color like Burgundy wine, deep purple or hunter green.
滨河空间是一个城市自然与文化资源积淀相对比较深的地方，是最能展示城市地域风貌的区域，于是将它做为本研究的切入点就十分具有代表性。
As the best display of cityscape, riverfront space is a natural and cultural resources the city has accumulated deep place, so it as a starting point of this study is representative on.
在没有上船实习以前，我对船员工作和生活的了解还是有所欠缺，而经过这三个月的船上生活，我对自己的所从事的职业有了比较深的理解和感悟；
I' am poor in my knowledge of seaman's life and job on board before I join. But now it is so far so good in these three months.
这个海湾不是很大，约300米，但是比较深，达到了17米的深度。
The bay is not very broad - about 300 meters, but it's rather deep - up to 17 meters depth.
这种情况比你想象的常见，只不过大多数情侣在意识到两个人这点上不般配的时候，关系已经比较深入了。
It's more common than you think, but most couples don't realize that they're mismatched until much further along in their relationship.
我去掉了大量间接的内容和比较深奥的分类链接表示方法。
I've snipped a lot of the indirection and the more esoteric ways taxonomy links are expressed.
诺贝尔大会解释说：现在科学家对这些系统的遗传规律已经有比较深刻的认识，但这些认识都是建立在布鲁斯、霍夫曼和斯坦曼研究成果的基础上。
Scientists now know a great deal about the genetic rules underlying these systems, but much of this knowledge stands on the shoulders of Beutler, Hoffmann and Steinman, the Nobel Assembly explains.
餐厅的这种灰色比较深，但是还是给人明亮清爽的感觉。
The dining room is a dramatic dark grey but manages to feel bright and fresh.
如果染色比较深了想洁白，就和你的牙医谈谈吧。
To whiten teeth that are stained at a deeper level, talk with your dentist.
经过这样的教育，我一直比较深沉。
Having received such education, I have been reserved all the time.
尽管过去的几个世纪里，我们对恐龙类有比较深入的研究，可是古生物学家仍对它们的呼吸状态知之甚少，因为肺无法形成化石保存至今。
As well-studied as dinosaurs have been over the past couple of centuries, paleontologists have learned little about their breathing, because lungs do not fossilize.
文明的底蕴是不是因为比较深奥、比较幽暗便不及表相那么重要呢？
Is the under side of civilization any less important than the upper side merely because it is deeper and more sombre?
因为藏得比较深，社交技巧和人格魅力是最容易被忽视的两点。
Because it's a deeper set of skills, I'd say the Basic Social skills And Personality 'pillar' is the one that most often gets overlooked.
现在，您应该对如何检索gimp源代码和依赖项，如何在Linux系统中构建GIMP有比较深入的理解。
You should now have a solid understanding of how to retrieve the GIMP source code and dependencies, and how to build GIMP in a Linux system.
这是在当你对SharePoint有比较深刻的认识的时候，(你会觉得)纵然SharePoint像一个产品一样被出售，但它事实上是一个平台，它需要一些亲切的爱和关心，这样他就会如你所愿的运行。
This is when you get the deeper understanding of SharePoint, that even though it is sold as a product it is actually a platform that needs some tender love and care to work the way you want it to.
首先，它要求对Ant的工作原理有比较深入的理解，这样才能实现新的标签。
First, it requires a deeper understanding of how Ant works in order to implement the new tag.
除白色牛皮纸外，一般牛皮纸底色较深，因此，比较适宜印刷深色的文字与线条，也可设计一些对比强烈的色块。
In addition to the white kraft paper, kraft paper, general color is deep, therefore, more suitable for text and line printing, dark, can also design some strong contrast color.
人们研究动物比较深刻。却不愿意研究动物的这套理论用到人类自己身上。
People have done a deep research on animals but they do not want to apply the theory on the animals to themselves.
这次二十多天的行程中我跟团队里每个人都有过比较深度的交谈。
Thus, I made full use of these twenty days to communicate with every member of the group.
在我看来，即使在今天，俄罗斯的文化在中国的中年人，甚至30岁左右的青年中，仍然有着比较广泛、比较深刻的影响。
In my opinion, even today, Russian culture in China's middle-aged, even among young people around the age of 30, still has more extensive, quite profound influence.
通过创造到此地比较深远的视野，变换角度使得从现存的准确的已经变换小巷空间的网格到更丰富的具有深刻角度的地方产生一定距离。
Shake the Angle to put the distance from the existing exact grid ShelfWall, it has transformed the space of the alley to the richer ones by creating a deep perspective to this place.
通过创造到此地比较深远的视野，变换角度使得从现存的准确的已经变换小巷空间的网格到更丰富的具有深刻角度的地方产生一定距离。
Shake the Angle to put the distance from the existing exact grid ShelfWall, it has transformed the space of the alley to the richer ones by creating a deep perspective to this place.
应用推荐