并且，与其它系统开发方法比较，RUP提供了详细的测试指导。
And, compared to other system development methods, RUP provides detailed test instructions.
与前一组测试操作符一样，比较测试操作符是执行错误检查或根据另一个值测试值的简便方法。
Like the previous set of test operators, comparison test operators are a handy way to perform error checking or to test values against another value.
如果您将文件从一个文件系统复制到另一个文件系统，那么还有一种好的测试方法，即比较索引节点数目，这将显示分配了多少个索引节点。
Another good test, if you are copying file system to file system, is to compare inode Numbers; these show how many inodes have been allocated.
在部署到生产环境之前，使用性能测试应用程序确定哪些应用程序比较糟糕是一个正确的方法。
Performance testing applications is the right way to identify bad applications before they get to production.
find()方法通过将测试对象的特定属性，与给定的标准相比较以找到一系列的候选对象。
The find() method works by comparing certain properties of the test objects with the given criteria to find a set of candidates.
可以使用多种不同方法分析和比较测试数据，下面是其中一些。
There are several different ways to analyze and compare the data from these tests, here are some of the ways.
即使Web服务RationalPerformance Tester测试比较轻负载的WPT还快，测试3的Web服务代理方法也是较好的方法。
Even the Web service Rational Performance Tester tests were faster than WPT for the lighter loads, with test 3's Web service proxy method as the better approach.
对性能进行比较的一种更加自然的方法是运行标准测试。
A more natural way to compare performance is to run some standard tests.
最实用的方法就是减少设计阶段中的案例数，这样的话稍后需要进行基准测试的案例就比较少了。
The most practical way is to minimize the number of cases during the design phase so that fewer cases need to be benchmarked later.
尽管如此，比起只是简单的使用一个测试集和一个训练集，这种方法可以产生比较低的差异，还算是一个可以说得过去的结果。
Nevertheless, if you're in a bind for data, this can yield passable results with lower variance than simply using one test set and one training set.
这是一种比较易学的技术。这种方法适用于简单的测试，也是其他方法不适用时的万能钥匙。
One of the easier styles to learn, this method can work well for simple tests and tests that can't be represented well by other methods.
用户测试跟焦点小组不同，焦点小组是评估设计中可用性比较憋足的方法。
User testing is different from focus groups, which are a poor way of evaluating design usability.
如果您使用迭代化方法，比较理想的，您的测试环境应该能后映射您的成果环境；最起码，能够模拟该环境。
If you use an iterative approach, ideally, your test environment should mirror your production environment; at a minimum, it should simulate that environment.
如果希望用一个在tablet上实际显示内容的应用程序来测试设置，比较方便的方法是使用HildonHello World模板。
If you want a quick way to test your setup with an application that actually displays something on the tablet, you can use the Hildon Hello World template.
此外，通过对WMAP探测器数据中看到温度变化力度的X光亮度进行比较，该小组测试了他们的分析方法。
In addition, the team tested their analysis method by comparing the X-ray brightness of certain clusters with the strength of temperature changes seen in the WMAP data.
要对Tomcat安装进行测试，一种比较简单的方法是在其启动之后访问Tomcat服务器页面。
An easier way to test your Tomcat installation is to visit the Tomcat server page once it has been started.
Jython会是一个非常方便的补充，对于快速检查和构造原型、测试以及处理那些比较适合使用其方法的编码任务是很有用的。
Jython can be a very handy supplement, useful for quick inspection and prototyping, testing, and for handling a selection of coding tasks for which its approach is better suited.
Boster和他的同事把这种方法和其他三种比较成熟的方法进行了对比，以测试哪种方法更能使对方同意你的请求。
Boster and colleagues tested this approach against these three other well-established methods of gaining compliance to a request.
分别采用了方和根方法和配对试验法对电工圆铝杆电阻率测试的不确定度进行了试验评估和相互验证比较。
The measurement uncertainty of round aluminium rods for electrical purposes in resistivity was tested and evaluated by means of the test method of square sum root and the test method of pairing .
本文对现有围护结构传热系数的测试方法做了分析与比较，以热流计法作为研究对象。
This paper compared and analyzed existing detection methods, then took Heat Flow Meter method as research object.
另一种是我们比较少见到的UL 94 HB﹐这是水平测试的方法。
The other is a rare to UL94 of our HB, this is level of test method.
比较和分析了不同的可靠性测试方法，并对超薄氧化层生长工艺的优化进行了探讨。
Different accelerating methods for reliability test is analyzed and compared. Furthermore, the process optimization of thin oxides is discussed.
通过对测试数据的分析并与测距能力相比较表明，本文提出的检测方法是有效的。
By analyzing the test data obtained and comparing them with the range measuring ability, it shows that this check method is effective.
它与传统测试方法比较，具有硬件简单、软件应用灵活、测试准确度高等特点。
Compared with traditional testing methods, it possesses many advantages of simple hardware, flexible application of software, and high accuracy of measurement.
电压测试方法可以检测出大量的物理缺陷，而且比较简单，速度较快。
Voltage based testing can detect many defects in a simple and fast way.
方法测试和比较含氟牙釉质粘接剂及不含氟牙釉质粘接剂的剪切强度以及扫描电镜下粘接剂渗入酸蚀后牙釉质表面形成的树脂钉突长度。
Methods To test and compare the shear bond strength and the penetration depth of resin tags of fluoride-releasing orthodontic adhesives with those of the traditional orthodontic adhesive.
目前，对于断层活动性评价较常用的方法就是有关断层样品的年龄测试，这是比较直观的定量方法之一。
Dating of fault gouge is now a common method for evaluation of faults activity, one of the quantitative methods.
该方法与人工分类、神经网络、决策树等方法比较，其测试误差低，测试速度高。
Compared with artificial classification, nerve network, and decision tree, its test error is low and the speed is high.
该方法与人工分类、神经网络、决策树等方法比较，其测试误差低，测试速度高。
Compared with artificial classification, nerve network, and decision tree, its test error is low and the speed is high.
应用推荐