此外，通过对WMAP探测器数据中看到温度变化力度的X光亮度进行比较，该小组测试了他们的分析方法。
In addition, the team tested their analysis method by comparing the X-ray brightness of certain clusters with the strength of temperature changes seen in the WMAP data.
事实上，这架直升机只受到了很小的损伤，它已经被修复并准备进行重复测试——但是，这次测试是没有缓冲器保护的——这是为了获得用来做比较的数据。
In fact, the helicopter was so lightly damaged that it is being repaired so that the test can be repeated-but this time without the cushion-to obtain comparable data.
servlet响应时间：有助于比较应用程序服务器上观察到的响应时间与负载测试客户机上测得的响应时间之间的异同。
Servlet response time to help compare and contrast the response times observed on the application server against those measured on the load test clients.
这里说的部署都还在测试，部署的规模大多比较小，不过一些生产环境的部署很快就会超过一百个服务器。
Since we are talking about beta deployments, they are mostly smaller deployments, though some 100+ server production deployments are coming in the near future.
这个LPAR有6个专用处理器，但是对于这个测试只启用了两个处理器，因为我们希望让CPU使用率比较高，这样便于比较。
This LPAR has six dedicated processors, but we enabled two processors for this test because we wanted the CPU utilization higher for comparison purposes.
要对Tomcat安装进行测试，一种比较简单的方法是在其启动之后访问Tomcat服务器页面。
An easier way to test your Tomcat installation is to visit the Tomcat server page once it has been started.
这个LPAR有6个专用处理器，但是对于这个测试只启用了两个处理器，因为我们希望让CPU使用率比较高，这样便于比较。
This LPAR had six dedicated processors, but we enabled two processors for this test because we wanted the CPU utilization to be higher for comparison.
为进行这个测试，我们将Subversion服务器宿主在各种不同的机器上，并比较将二进制文件导入每种机器上的Subversion服务器所需的时间。
For this test, we hosted the Subversion server on a variety of machines and compared the time required to import binaries into each one.
这样拙劣的性能一小部分原因是由于用于JBind测试的解析器比较慢(因为它无法使用其它测试所用的解析器)。
A small part of this poor performance is due to the slower parser used for the JBind tests (because it failed to work with the parser used for the other tests).
接下来在测试服务器上的数据采集，你比较每个职业的新旧eph值以便得出结论，如果技能改进了高等级战士EPH，那其它职业也结论通用。
After collecting data on the test server, you compare the old and new EPH for each class in order to conclude if the skill improved high-level fighter EPH and what other results it may have.
另外本文还比较详细的分析比较了常用的存储器测试算法，简要分析了VLSI测试生成算法。
In addition, the detailed analysis of some frequently used memory test algorithms and brief analysis of some test generation algorithms for VLSI are also included in this paper.
主观试验表明，与其它帧内编码方式比较，建立在轮廓预测基础上的自适应预测器对分辨率测试卡的预测有明显改善。
Subjective tests show that the adaptive predictor based on contour prediction improves considerably the prediction of resolution charts in comparison with the other intraframe coding schemes.
在分析目前砂带磨削参数测试过程中所用方法的基础上，指出了多传感器融合的优点及必要性，并与单传感器的测试进行了比较。
Compared with single sensor, the virtue and necessity of multi-sensor integration technology are introduced based on the analysis of the way used to test abrasive belt grinding parameters.
介绍了单模无偏准直器的原理与测试方法，并对一些制作工艺进行了讨论和比较。
The theory and testing methods for single-mode agonic fiber optic collimator are introduced and some fabrication processes are discussed and compared.
按GB 8368的要求对输液器中微粒污染项的测试方法进行比较，并对其实验方法进行分析讨论。
Compared the Particle Pollution Testing methods according to the requirements of GB 8368, and analyzed and discussed the experimental methods.
对加入支付网关模拟器前后的性能以及改变测试模式、数据库尺寸后的性能进行了比较分析。
It compares the performance of web server with and without the payment gateway emulator and then analyzes its performance with the change of test mode and database size.
采用微型压力传感器测试了无阀压电微泵泵腔的压力脉动，并与仿真结果进行比较。
Experiments of the valveless micropump are carried out, including static and dynamic characteristic tests and the results are compared with the simulation results.
本文基于高性能路由器的体系结构，提出广域组播路由协议的实施方案，实现了典型的路由协议并对其进行了比较全面的测试。
We have designed and implemented wide-area multicast routing protocols in the high-performance router, and conducted rather complete tests for the implementation.
仪器使电流比较仪处于零磁通工作状态，再利用互感器校验仪的测差原理测试被检电流互感器的误差，从而使互感器校验仪具有比较仪检定功能。
In this instrument the current comparer is set to zero magnetic flux, then the instrument transformer calibrator with the theory of measurement can measure the error of the current transformer.
负载测试中的临界值规则会将效能计数器值与常数值或其他效能计数器值做比较。
Threshold rules in load tests compare a performance counter value with either a constant value or another performance counter value.
在UCI标准数据集合上进行测试，与airs和其他传统分类器进行比较，目的是研究基于人工免疫网络原理的数据分类方法的性能。
It is tested on the UCI standard data sets and compared with AIRS and the other classical classifiers. The aim is to research the performance of classifier based on artificial immune network.
分析已完成的负载测试运行时，可以同时打开多个负载测试分析器，以比较不同的负载测试运行。
When you analyze completed load test runs, you can have multiple load test Analyzers open at the same time to compare the different load test runs.
测试采用加速度传感器、激光位移传感器以及力传感器进行测量，分析时程曲线，比较结构的隔震效果。
The test frame is measured by accelerometers, laser displacement sensors and force sensors. The time history curves are drawn to analyze the isolation effects.
它实现了一个使用C版本的FIR（注：有限脉冲响应）滤波器循环，以及针对支持硬件NEON的设备的经过NEON优化的小型性能比较测试。
This implements a tiny benchmark for a FIR filter loop using a C version, and a NEON-optimized one for devices that support it.
对致动器输出特性虚拟测试系统进行联合调试，对其测试结果进行分析，并与传统仪器的测试结果进行了比较。
The virtual testing system for actuator output characteristics is jointly debugged and testing results are analyzed and compared with the results of traditional instruments.
试验梁通过弯曲破坏试验比较布拉格光栅传感器与电阻应变片的测试结果。
The interface transferring mechanism of FBG strain sensors and error modification have been studied.
在这些技术的基础上，实现了一个P2P流媒体点播系统播放器的原型，并对模拟环境测试的结果进行了比较和分析。
In addition, we implemented a proto-type player of P2P streaming VOD system using these technologies, compared and analyzed the actual performance of this proto type.
测试寄存器是个特殊锁存，可以保存alu中比较所得的值。
The test register is a special latch that can hold values from comparisons performed in the alu.
第四章通过对多队列算法的不足分析，设计了单循环队列定时器算法并和多队列算法比较得出测试结果。
In chapter 4 the timer management algorithms of single circular queue is designed by analysis of shortcomings of multiple queues.
第四章通过对多队列算法的不足分析，设计了单循环队列定时器算法并和多队列算法比较得出测试结果。
In chapter 4 the timer management algorithms of single circular queue is designed by analysis of shortcomings of multiple queues.
应用推荐