温伯格：“最大的长处当然是这份档案如此统一，你可以立即对斯瓦希里语朗读者和英语母语朗读者做比较。”
STEVEN WEINBERGER: "The biggest plus, of course, is that it is so uniform that you can immediately compare a Kiswahili speaker to a native English speaker."
第一部分比较详细地介绍和分析了信用、信用社会和信用档案。
The first part introduces the credit, the credit society and the credit archives in detail.
再将这些人的基因档案与大量的非异卵双胞胎母亲或异卵双胞胎的家属的人群作比较。
Their genetic profiles were compared to those from a large group of people who were not related, either as mothers or as family members, to dizygotic twins.
比较详细的点收会将档案连结到相关的叙述资讯，包括：档案的情境、内容与结构，以及连结到其他相关的档案。
More detailed registration links the record to descriptive information about the context, content and structure of the record and to other related records.
笔者根据比较分析电子文件的价值鉴定和纸质档案的价值鉴定，对两者的鉴定工作提出了几点建设性的意见。
According to the comparative analysis of the value appraisal of electronic documents and paper files, the author put forward a few constructive Suggestions on the appraisal.
电子档案可能以多样的方式储存，以使其检调能比较容易且快速。
Electronic records may be stored in a variety of ways that make their retrieval easier or faster.
本节将说明如何比较资料夹和档案。
串字检查：把文字档案和一个串字字典比较，指出串错的字词的电脑程序。
Spelling checker: a computer program that compares a text file with a spelling dictionary and marks any words that are not recognized as correctly spelled.
描述如何让特定档案类型与协力厂商比较或差异工具产生关联。
Describes how to associate a specific file type with a third-party compare or difference tool.
适合在比较安静的工作环境中做相对较轻松的职位，档案管理工作会适合。
Suitable for comparison quiet working environment, a relatively easy job to do, file management work will be suitable.
资料夹比较筛选条件是用来符合您要比较的档案或资料夹的名称的已排序的清单名称筛选条件。
The folder comparison filter is an ordered list of name filters that is used to match the names of files or folders that you are comparing.
方法对某高校社区教职员工高血压的患病率、服药率及控制率做整群抽样调查，并与历年查体档案的相关资料进行比较。
Methods the incidence rate of hypertension and taking medicine and control rate were investigated by the methods of cluster and record in the peoples of the university community.
我们还要把那些比较好的、有培养前途的科技人员记下来，建立科技人员档案，帮助他们创造条件，不管他们资格老不老。
We should put on file our fine and promising scientific and technological personnel. We should help them, regardless of seniority, to improve their working and living conditions.
描述用于比对您要比较之档案或资料夹名称的名称筛选条件。
Describes the name filters that are used to match the names of files or folders you are comparing.
比较资料夹和档案。
然而，这并不会进行非语言比较，例如档案路径、登录机码和环境变数。
However, it does not cause a non-linguistic comparison, for example, for file paths, registry keys, and environment variables.
数字档案馆；数字图书馆；比较%。
通过对纸质档案与电子档案的比较，指出纸质档案原始性、直观性、操作性和安全性等特点。
Through comparing the paper archives with the electronic archives, this paper points out the features of the paper archives such as the originality, visualization, operability, and safety, etc.
档案上都有按类别划分的签条，查找资料比较容易。
All archives have labels classified by category, so that it is easier to gather data.
方法结合近年来在档案管理方面的实践，比较现行的档案管理方法与模式。
Methods Combination of the practice of administration of personnel archives in recent years and analyzing he existing methods and models of administration of personnel archives.
你也可以进行档案的比较，以得知是否为相同的档案。
You can also compare with another file to see if they are the same file.
比较紧接在您要排除之版本前面的档案版本(来源)与包含所要排除之变更的档案版本(基底)。
Compare the version of the file that most immediately precedes the versions that you are eliminating (the source) with the version of the file that contains the changes you are eliminating (the base).
您可以比较两个伺服器档案、两个本机档案，或一个伺服器档案和一个本机档案，并检视档案间的差异。
You can compare two server files, two local files, or a server file against a local file and view the differences between the files.
为每一个潜在目标公司做一个公司档案，能更有效地进行比较。
For each potential target, do a company profile so good comparisons can be made.
档案鉴定工作是档案工作中比较薄弱的环节。
The work of archive appraisement is a comparatively weak link in the archive work.
方法对姜山镇社区卫生服务中心6221例高血压患者电子健康档案进行分析比较。
Methods Analysis and comparison of electronic health records of 6221 hypertensives in JiangShan community health service center.
这种储存阶层档案的方式，就储存空间来说，也许很没有效率，但是这种档案内容在说明和处理比较容易。
This method of storage of hierarchical files can be very inefficient in terms of storage space, but can make the file easier to describe and work with.
学习如何将程序码剖析工具资料档案储存成比较小而且开启速度比较快的格式。
Learn how to save the profiler data file in a format that is smaller and quicker to open.
学习如何将程序码剖析工具资料档案储存成比较小而且开启速度比较快的格式。
Learn how to save the profiler data file in a format that is smaller and quicker to open.
应用推荐