我们运用辩证法、比较等研究方法，将同义避复与类似的修辞手法进行了区分，对它的概念作了界定。
We distinguished the using synonym to avoid repetition with similar rhetoric skills and defined the concept by using dialectics, comparison and other research methods.
而基本上你钓卡罗莱纳的时候，主要靠慢拖的手法让饵离底，所以这时候不如使用可视性低一些并且比较耐磨的线。
You're generally dragging your baits on the bottom either way, so might as well go with line that is less visible and more abrasion-resistant.
发底牌可说是千术的鼻祖，虽不是最难度高的千术手法，但它是最被职业老千用来炫耀和比较的手法。
The CARDS can be made in the originator, not the most difficult in technique, but it is one of the most occupation for showing off and comparison technique.
第三章比较两部小说所采用的不同的艺术手法，着重指出戏拟手法对于两部小说的主题阐释和阅读效果的意义。
Chapter Three compares the art skills applied in the two novels and lays special emphasis on parody's significance for both the theme interpretation and reading effect.
经过对案情的比较，发现盗窃手法十分相似。
By comparing notes, a remarkable similarity in the methods of the burglaries was noticed.
比较是议论文中常用的一种写作手法。
Comparison is used as a technique to develop argumentative essays.
该文运用英汉比较的方法探讨了英语定语从句的翻译手法。
This paper explores the translative techniques of attributive clauses from English to Chinese by means of a comparative study.
暗喻是将两种有共同点的不同事物进行隐晦比较的修辞手法。
A metaphor is a trope or figure of speech in which an implied comparison is made between two unlike things that actually have something in common.
本文试从材料，艺术价值，结构，工艺，外型，装饰手法等方面比较木建筑与木家具的相似之处。
The article try to compare wooden building with wooden furniture in many aspects, for example material, value of art, structure, techniques, shape and means of decorating.
“赋”是中国文学创作中出现比较早的一种艺术手法，《诗经》的诗作中广泛使用了它。
Fu is an artistic skill appeared long ago in the Chinese literature creation and was used more widely in the Book of Songs.
结论适度的旋转手法对无明显退变的患者是比较安全的。
Conclusion the moderate rotatory manipulation is relatively safe for the patient without obviously retrograde degeneration.
现在边缘线画面处理模糊的手法比较流行，你有没有有意跟他们拉开距离。
Nowadays, making the edge effect of a painting less clear and blurred catches on. Do you ever have intention to keep your artwork distance from it?
把他的手法与艾伦·贝内特进行比较很富启发意义。
It's instructive to compare his technique with Alan Bennett's.
目的：观察比较仅行手法治疗、仅行双侧星状神经节半导体激光照射及综合治疗方法对颈源性头痛的疗效。
AIM: to observe the effects of single maneuver therapy, single semiconductor laser exposure on stellate ganglion of the double side and colligation therapy on the headache of cervical origin.
不少时事漫画人都觉得要以漫画手法来描绘奥巴马其实比较容易，但他们同时也觉得，奥巴马缺乏显眼的描绘元素。
While most editorial cartoonists agree that Obama is relatively easy to caricature, there is also a general consensus that he lacks obvious comic appeal.
目的：比较扣手法和握拳法两种膝腱反射加强试验的临床优劣，推荐一种更好的试验方法。
Objective: to compare the clinical advantages and disadvantages of clasping and grasping techniques for knee reflex intensification test and to recommend another better test way.
以相异性思维为基础，应用比较、反比、对照的手法，达到用文学形象来丰富逻辑思维的效果。
II. To enrich logical thinking through literary images by employing devices such as comparison, antithesis and contrast which are based on their differences.
颈椎旋转手法是治疗颈部疾患的一种有效的治疗手段，但其机理目前尚不明确，而且国内在此方面的基础研究还比较薄弱。
Cervical rotatory manipulation is an effective treatment for some neck diseases, however, its mechanism is still controversial, and furthermore, its domestic basic research is poor.
总结复位手法治疗反弓型颈椎病，把用颈椎牵引后进行一般按摩治疗90例作为对照组，与加用该手法治疗120例进行比较。
The dorsad reduction maneuver has been used for treating 120 cases of posticous cervical spondylopathy and 90 cases treated with common massage has been used as control.
在论证过程中，笔者主要采用了举例和作比较的写作手法。
I gave a lot of examples and made much comparison during demonstration.
我只保留先前作品的第一个句子，然后重新谱写剩馀的部分，以一种比较偏向古典音乐的手法下笔。
I only kept the first phrase of the original music and recomposed the rest to make the sound more classical.
品牌名比较简短，为了传递出尽可能多的商品信息，只能采用一些象征、联想的手法。
Brand names are relatively short, so generally speaking, such devices as symbolism and association are used in naming so as to convey the information about the products as much as possible.
因为华伦报告如此不痛不痒，所以让观众似乎比较能忍受斯通的手法与他搬到电影中的堆积如山的垃圾。
The irresponsibility of the Warren report somehow makes one less indignant about Stone's methods and the 500 kitchen sinks that he has heaved into his story.
科技英语涉及自然科学各个专业的题材，所以，文体比较凝重正式，很少使用夸张、比喻等文学修饰手法。
Concerning all the topics of natural science, it is much more formal and dignified. It seldom USES literal decoration such as exaggeration and figure of speech.
对挪威石油博物馆“地质公园”的设计背景、理念和手法进行了比较深入的介绍和分析。
This paper introduces and analyzes the design background, ideas, and schemes of the Norwegian Petroleum Museum.
对挪威石油博物馆“地质公园”的设计背景、理念和手法进行了比较深入的介绍和分析。
This paper introduces and analyzes the design background, ideas, and schemes of the Norwegian Petroleum Museum.
应用推荐