分工的依据是区域间农产品比较成本的大小。
The comparative advantage is the basis of farm products regional division.
国内资源成本法是测算农产品比较成本的较好方法。
Domestic Resource Cost way is a better method to account farm products comparative advantage.
用货币方式表示成本为我们提供了一种比较成本的方法，尽管这种方法尚存争议。
The conversion of costs into dollar terms, while sometimescontroversial, provides a convenient means of comparing costs.
那么，在资本自由流动的情况下，比较成本法就会丧失起作用的条件；
The hypothesis of comparative cost law is that capital doesn't flow.
运用比较成本理论、要素禀赋论等经济学理论对教育境外消费进行理论分析。
Comparative Advantage Theory and Factor Endowment Theory are used here to analyze education consumption abroad.
但是，旅客往往希望查看其他路线，以便比较成本、时间、沿途地点、交通工具等等。
However, a traveler often wants to look for other routes and compare cost, time, itinerary, carriers, and so on.
李嘉图比较成本理论中的过剩供给曲线和国际均衡价格是该理论的教学重点和难点内容。
Curve of excess supply and international equilibrium price in Ricardian comparative cost theory are teaching content, important and difficult.
因为人们通过比较成本和利益来做决定，所以当成本或利益变化的时候，他们的行为可以变化。
Because people make decisions by comparing costs and benefits, their behavior may change when the costs or benefits change.
调查计算了全球144个城市超过200种项目的比较成本，包括住房、食品、服装、日用品、交通及娱乐等等。
It measured the comparative cost of over 200 items such as housing, food, clothing and household goods as well as transport and entertainment in 144 cities worldwide.
最后，文章阐述了焦化企业具有开展国际经营的基础，与国际先进焦化企业比较，具有比较成本优势。
Finally, the paper expatiates the foundation of coke and chemicals export, compare with international enterprises, China's coke enterprises possess cost advantage.
调查计算了全球144个城市超过200种项目的比较成本，包括住房、食品、服装、日用品、交通及娱乐等等。
It measured the comparative cost of over 200 items such as housing, food, clothing and household goods as well as transport and entertainment in 144 cities worldwide. St.
最后提出本论文下一步的研究方向是将该测度方法应用到比较成本以及资源趋尽的区域等问题研究中，并进行验证。
Then, the next step of the paper is to handle the method to research of compare cost and resources tend to exhaust region and test.
传统国际贸易理论以相对比较成本为基础，分析和解释了国际贸易和国际分工的动因和过程，这一理论曾一度占据着国际贸易主导理论的地位。
The traditional international trade theories are based on comparative cost, it explained the motivation and process of international trade and division of labor in the world.
说到成本，我不确定你指的是美林的哪一项研究，但用美国各地窄体飞机运营的座位-英里成本做比较，未免过于简单。
Turning to cost, I am not sure to which Merrill Lynch study you are referring, but it would be simplistic to compare seat-mile costs of narrow-body operation over U.S.
小型轿车还有一个优点是养护成本比较便宜。
A small car has the added advantage of being cheaper to run.
虽然这些衣服比较耐用，但它们的前期成本往往比便服的成本要高。
Though they are long-lasting, often their initial expense is greater than the cost of civilian clothes.
当评估查询执行计划时，优化器计算并比较每种连接方法的成本，然后选择要使用的最佳方法。
The optimizer calculates and compares the costs of each join method and selects the best one to use when evaluating query execution plans.
优化器将比较每种方法的成本，确定使用最好的一种。
The optimizer will compare the cost of each method to determine the best one to use.
通过比较这些文件，您可以确定成本增长最大的查询。
Through comparing these files, you can identify the top growing cost queries.
矿藏丰富的国家那些已被放弃的矿脉又重新开工——尽管开采成本比较高，英国的微型淘金热也可能正在进行中。
Abandoned veins in mineral-rich countries have become viable again-and despite the relatively steep extraction costs, a miniature gold rush might be under way in Britain, too.
估算成本是优化器用来比较查询计划的成本单元。
The estimated costs are cost units that the optimizer uses to compare query plans.
尽管目前努力的成本比较高，但让伊朗紧急停止核计划的时机并没有完全错过。
The opportunity to pull Iran up short is not entirely lost, though the effort will be more costly now.
虽然，报酬成本是比较容易计算的，而其中的价值却是非常难分辨的。
Although compensation costs are relatively easy to calculate, the value derived by employers and employees is more difficult to identify.
如果银行资产负债表上有大量资本金的话，其筹资的成本会比较低。
Having lots of it on the balance sheet keeps down the bank's cost of funds.
并且因为用于描述操作的字节码少于255个，所以实现的成本比较低。
And because fewer than 255 bytecodes are available to describe operations, the implementation cost is low.
但在实践中，这样的成本比较却是甚少为之。
但是通常我们会认为贫困国的物价相对发达国家便宜，因为当地劳工成本比较低。
But you would expect average prices to be cheaper in poor countries than in rich ones because Labour costs are lower.
而当泡沫破灭时，西班牙与其它国家比较，其工业成本没有竞争力。
And when the bubble burst, Spanish industry was left with costs that made it uncompetitive with other nations.
而当泡沫破灭时，西班牙与其它国家比较，其工业成本没有竞争力。
And when the bubble burst, Spanish industry was left with costs that made it uncompetitive with other nations.
应用推荐