语言学习者应该把他的母语和他正在学习的外语比较对照一下。
It means that learners should compare and contrast their mother tongue with the language they are learning.
在比较对照了多种昆虫后，科学们可以更容易地分析出哪些基因是用于维持生命的，哪些是决定体型的。
Having many types of insects to compare and contrast makes it easier for scientists to parse which genes are responsible for life span or body size.
选择标准：比较对照和钙通道阻断剂围移植手术期给药的随机对照试验入选。半随机对照试验被排除。
SELECTION CRITERIA: Randomised controlled trials comparing calcium channel blockers given in the peri-transplant period with controls were included. Quasi-randomised trials were excluded.
和我一起演奏音乐的妻子，一直接受这些比较对照中的绝大多数，前几天她问我，“C语言是程序设计语言中的披头士乐队吗？”
My wife, who I play music with, has been the recipient of the vast majority of these comparisons and asked me the other day, "Is C the Beatles of programming languages?
在2004年在流感流行季节，Belshe与其同事在16个国家对6个月到5岁之间的儿童在曾经使用喷雾剂或注射后的情况进行了大量的比较对照研究。
In one of the largest comparisons of flu vaccine ever performed, Belshe and colleagues in 16 countries studied youngsters ages 6 months to 5 years during the 2004 flu season.
将从经验中获得的知识与从书本中获得的知识进行比较和对照。
Compare and contrast knowledge gained from experience with knowledge gained from books.
这一次，所有客户感兴趣的内容都将对照一张已知主题列表来解析和比较。
This time, all customer interests will be parsed and compared against a list of known subjects.
然后，我将设计出tdd版本的解决方案，以便可以比较和对照两种方法。
Then, I'll evolve a TDD version of the solution so that I can compare and contrast the two approaches.
比较和对照南北双方进行内战的理由。
Compare and contrast the reasons why the North and South fought the Civil War.
在一个年代比较遥远的关于心脏病的试验中，对照组所服用的安慰剂中含有我们现在熟知的能够降低胆固醇的玉米油或橄榄油。
In one older study of heart disease, control group patients were given placebos of corn oil or olive oil.We now know both can lower cholesterol levels.
在J2EE探险者系列的第三部分中，我们针对数据持久性将实体bean与会话bean和jdbc组合作了比较和对照。
In this third installment of the J2EE pathfinder series, we have compared and contrasted entity beans with session beans and JDBC for data persistence.
比较和对照axis2。
采用Cox稳健标准误差模型来比较项目村庄和对照村庄五岁以下儿童的死亡风险。
Cox models with robust standard errors were used to compare the hazard of death among children under 5 years of age in project and control villages.
首先，我将从第一部分漏讲的地方谈起，比较和对照(听起来象高中的英语作业？)
First, I'll pick up where this first part leaves off, comparing and contrasting (sound like a high-school English assignment?)
我比较喜欢对照视图，因为可以很容易地对比页面表现和网站平均数据。
I really like the Comparison view, because it's easy to compare page performance against the site average.
例如，干预组与对照组相比较，显示出很好的效果，这个效果用什么指标来表示，结果可靠吗？
E.g. the intervention compared to the control shows a great effect, how they measure the effect, are the results valid.
科学家们围捕了通常的嫌疑人——总共140个活跃星系——并将它们和一个1200个非活跃星系组成的对照组作比较。
The scientists rounded up the usual suspects — 140 active galaxies in all — and compared them with a control group of 1200 inactive galaxies.
如果和食肉的对照组宠物狗进行比较，这个调查将会更有意义。
Comparison with a control group of meat-eating dogs would render this study even more meaningful.
病例对照研究诣在通过对两组其他方面都类似的癌症患者与健康人群作比较，找到对癌症治疗起作用的因素。
Such studies try to identify the factors contributing to cancer by comparing people who have the disease with those who do not, but are otherwise similar.
研究人员将这一组与其他两组(仍然使用免疫抑制药物并具有健康肾脏的受者，以及健康非移植对照组)进行了比较。
The researchers compared this group with two other groups: recipients who were still taking their immunosuppressive medication and had healthy kidneys, and healthy, non-transplant controls.
对比较在家里或在诊所进行药物流产的随机对照试验和前瞻性群组研究进行系统搜索。
A systematic search for randomized controlled trials and prospective cohort studies comparing home-based and clinic-based medical abortion was conducted.
在一个年代比较遥远的关于心脏病的试验中，对照组所服用的安慰剂中含有我们现在熟知的能够降低胆固醇的玉米油或橄榄油。
In one older study of heart disease, control group patients were given placebos of corn oil or olive oil. We now know both can lower cholesterol levels.
把…并置，把…并列并列放置，尤指为了比较或对照。
To place side by side, especially for comparison or contrast.
今晚海外网：您可以比较或对照一下蒙特梭利教育和传统中国教育吗？
Website of Jinwan Overseas:Can you compare or contrast Montessori education with traditional Chinese education ?
这就是为什么能否把目标村庄和“对照”地点加以比较那么重要。
That is why it matters to be able to compare the target villages with "control" sites.
要将平面照渲染成模型，该软件首先对照片进行比较，从而计算出每张照片是在哪个位置拍的。
To make a model from the initial snapshots, the software first compares the photos to work out where in 3-d space they were taken from.
要将平面照渲染成模型，该软件首先对照片进行比较，从而计算出每张照片是在哪个位置拍的。
To make a model from the initial snapshots, the software first compares the photos to work out where in 3-d space they were taken from.
应用推荐