检索时通过动作数据的数值比较定义动作的相似度比较直观，并应用在一个人体击打反应动作合成系统中。
An intuitive way of measuring motion similarity is to use numerical comparison of motion data and is applied in a hit and reaction motion synthesis system.
当建立一个数据库连接时，DB 2将那个连接的属性与数据库中每个可信上下文对象的定义相比较。
When a database connection is established, DB2 compares the attributes of that connection against the definitions of each trusted context object in the database.
如果您对清单1和清单3进行比较，您会发现这个平铺映射的绑定定义中的变化非常微小。
If you compare Listing 1 and Listing 3 you'll see that the change to the binding definition for this flattened mapping is trivial.
对于比较复杂的对象，您应该使用自定义转换程序定义转换流程。
For more complex objects, you should define the conversion process using a custom converter.
比较清单1和清单2中所示的两个服务定义。
Compare the two service definitions shown in Listing 1 and Listing 2.
如果将它与标准化策略的定义比较，可以发现，它现在已经是标准化格式了。
If this is compared with the definition of a normalized policy, you can see that this is now in the normalized form.
到目前为止，要想使用定制的比较函数，标准的做法是定义自己的函数对象，然后适当地定义操作符。
So far, to use custom comparison functions, the standard practice has been to define your own function object and then define the operator appropriately.
它的定义，以及与其他语言的比较(04：19)。
用户可以定义原xsr对象并选择其依赖关系、要比较的XSR及其依赖关系。
A user can define the original XSR object and choose its dependencies as well as the XSR to be compared with and its dependency.
平均负载的定义比较复杂，并且受到正在执行的进程的状态影响。
The definition of load average is complex and driven by the status of the processes that are executing.
清单10中比较有意思的代码行是中间几行，它定义了菜谱的原料。
The interesting lines of code in Listing 10 are the middle ones, which define the recipe ingredients.
下一步是比较导出文件和SOAP定义。
The next step is to contrast the export file against the SOAP definition.
首先，通过比较“战略治理”和“战术治理”，给出了SOA治理的定义。
First, it will attempt to explain to define SOA governance by comparing and contrasting "strategic governance" and "tactical governance".
在我看到这些定义时，有几点是比较突出的。
When I look at these definitions there are a couple of things that stand out.
这些搜索比较麻烦，这是因为搜索实例维护一些已定义的过滤器。
Searches are sticky in that the search instance maintains the defined filters.
和西班牙语排序法一样，只要定义比较字符的规则即可。
As with the Spanish collation, you simply define rules that say how to compare characters.
使用访问定义来为Optim程序定义关系，例如重新存储、获取、移动以及比较数据库。
Use the access definition to define relations for Optim procedures, such as restoring, archiving, moving, and comparing databases.
所生成的模式被嵌入到WSDL中，这使得在其他Web服务的定义中重用该模式可能比较困难。
The generated schema is embedded in the WSDL, which makes reuse of the schema, perhaps in the definition of other Web services, more difficult.
为什么？比较一下两种不同的幸福定义。
To see why, compare these two competing definitions of happiness
RUP和msf定义的其他过程元素更容易比较。
Other elements of the processes defined by RUP and MSF are easier to compare. For example.
GaliaTraub (WPI'09)比较了ECPD定义和Kulak所说的工程学是关于“易于阻碍变化的静态的过程和脆弱的团队结构”的说法。
Galia Traub (WPI '09) contrasts the ECPD definition to Kulak's implications that engineering is about "static processes and brittle team structures that tend to discourage change."
如果既没有指定过滤器又没有指定比较器，枚举将以未定义的顺序遍历记录存储中的所有记录。
If neither the filter nor the comparator are specified, the enumeration will traverse all records in the record store in an undefined order.
一种比较好的方法是创建一个定义事件的接口。
A better way is to create an interface that defines the events.
我们对组件概念的定义是相对比较宽松的。
At that point the notion of components is defined relatively loosely.
假如《卡迪·尼奥》还存世，它将重新定义比较文学的概念。
If 'Cardenio' existed, it would redefine the concept of comparative literature.
像下面这样开始一个方法定义可能看起来比较奇怪。
It may look strange to start the method definition like the following.
您必须比较测量值与预先定义的应用程序期望以确定在哪些负载级别上可接受的响应时间才是可能的。
Measurements must be compared to the predefined application expectations to determine at which load levels acceptable response times are possible.
我把字典中的定义同你在各企业联盟中看到的定义加以比较。
I take the dictionary definition versus the definition you find in various consortiums.
如果不同长度的字符串被定义为不相等，那么相等的比较可能应该从长度的比较开始。
If comparison is defined so that strings of different lengths are never equal, then an equality comparison should probably begin with a length comparison.
但是定义一个可执行JAR文件却比较麻烦。
应用推荐