如果你愿意，可以先去海豹中心，直到一天即将结束、比较安静的时候再回来。
If you like, move on to the Seal Centre first and then go back when things are quieter, towards the end of the day.
他们在图书馆后面一个比较安静的地方停了下来。
你们有面临大海比较安静的房间吗？
你们给他在这个旅馆定一个比较安静的房间吧。
噪音较小，适合于工作环境要求比较安静的场合。
Noise smaller, suitable for relatively quiet working environment for the occasion demands.
与我们班的大多数孩子相比，我是比较安静的了。
搬到比较安静的邻近地区对她的健康有很良好影响。
Moving to a quieter neighborhood has had an excellent effect on her health.
我想你会喜欢你的房间的，它在这条船比较安静的一角。
I think you'll like your room. It's on a quiet part of the ship.
牛津比较安静的城市，但当然那里的夜生活也比较丰富的。
I guess Oxford is a lot quieter, but again there is a lot of nightlife there as well.
一天中保留一个小时来做练习，最好是一天中比较安静的时间。
Reserve an hour in the day for the exercise, preferably a quiet time in the day.
傍晚时分，趁着夕阳西下，全家还可以到比较安静的地方散散步。
In the evening, taking advantage of the sunset, the family can also be relatively quiet place to walk.
适合在比较安静的工作环境中做相对较轻松的职位，档案管理工作会适合。
Suitable for comparison quiet working environment, a relatively easy job to do, file management work will be suitable.
能够将轿车停在比较安静的地方，渐渐拉起手刹，边拉边数棘轮宣布的咔嗒声，直到手柄拉到尽头停止。
Can the car parked in a quiet place, gradually pulled the handbrake, the number of the ratchet pulling while clicking sound announced, until the handle to the end stop.
而斯坦福大学开发的技术抵消发送设备发送的信号，让这些设备可以挑出收到的相对比较安静的传输信号。
Technology developed at Stanford cancels out the signal created by sending machines so they can pick up the relatively quiet transmissions coming at them.
离线阅读功能是宣布在在一份公开发表的声明中，但Gmail的大部分功能是用比较安静的方式加入的。
The off-line mail feature was announced in a press statement, but most other features to Gmail have been introduced more quietly.
大学能为我提供一个比较安静的环境和比较充裕的学习时间，而作为大学教授又可以参与科研和教育工作。
Univeisity can provide me with a quiet environment and sufficient time to study, besides, as a professor I can take part in scientific research and education.
把便盆放到家里比较安静的角落去吧。如果你有好几只猫咪的话，每只猫咪一个便盆，另外在加一个公用的才行。
Place litter boxes (one per cat, if you own a few, plus one box they can share, says Moore) in quiet areas throughout your home.
程序员和管理员本可以在正常的上班时间里在自己比较安静的工作场所工作，但是他们却喜欢强迫自己突击完成这些工作，这可是出了名的。
Programmers and administrators are notorious for allowing themselves to be coerced into rushing work that would be better left for normal business hours and the relative calm of your own workplace.
伯德是一名52岁的出租车司机，同事和邻居们都说他是一个普通，友好，但是比较安静的人——他喜欢在当地的酒吧和同事一起喝啤酒。
Bird, a 52-year-old taxi driver, was described by colleagues and neighbors as a normal, friendly but quiet person - someone who enjoyed having a beer with colleagues at the local pub.
我们的建议是早上去城里这个地方，那时比较安静。
Our advice is to go to this part of the town in the morning when it is relatively quiet.
有些学校有多个图书馆——有些社交环境的意味浓一些，有些则比较安静、严肃。
Some campuses have multiple libraries-one of which is likely to be more of a social environment than the other quieter, more serious locales.
注意力缺陷多动症的人，可能看上去比较安静，顺从，但一旦你引起他们的注意，你会看到他们立刻行动起来。
When you've got someone who's got ADHD, they may seem quiet and subdued, but if you can get their attention, you watch the way they come right up.
阿诺：在实用性方面，新的装置也会比较安静。
ARNOLD: it's more practical, and the new units really are very quiet.
塔克曼说，在向老板提出你的要求时，可以描述你的症状，而不是直接将你的病症名字讲出来，例如你可以说，我在嘈杂的环境中比较容易分心，有没有安静的地方可以让我工作？
When you approach your boss, describe a symptom instead of naming your condition, Tuckman says. For example: "I have a tendency to get distracted if I'm in a noisy environment.
塔克曼说，在向老板提出你的要求时，可以描述你的症状，而不是直接将你的病症名字讲出来，例如你可以说，我在嘈杂的环境中比较容易分心，有没有安静的地方可以让我工作？
When you approach your boss, describe a symptom instead of naming your condition, Tuckman says. For example: "I have a tendency to get distracted if I'm in a noisy environment.
应用推荐