并与相位反演结果进行比较和讨论。
并与相位反演结果进行比较和讨论。
并对两种过程的提取机制进行了比较和讨论。
The mechanisms of extraction for two processes are dis-cussed.
将我们所得的结果与电子计算机得到的结果进行了比较和讨论。
Our results have been compared with the results obtained by digital method, and the discussion of the comparison is given.
对自然通风房间室内外CO浓度的实测结果进行了比较和讨论。
The evolution characteristics of outdoor and indoor CO concentration are compared and discussed in natural ventilating rooms.
本文还对已有基因组计划定位群体及其它群体进行了比较和讨论。
Meanwhile, the mapping population of the genome project of rice and other population are compared and discussed.
对文献中采用轴平移和渗透技术得到的试验结果进行了比较和讨论。
Experimental data using the axis-translation and osmotic techniques were compared and discussed.
并基于此解，对现有相关近似计算方法和解作了较完整的比较和讨论。
Moreover, based on the solution, the relevant approximate methods so far available were compared and discussed.
此外，本文还对不同组织的石蜡包埋块电镜制样的效果进行了比较和讨论。
The effects of the method in various tissues were compared and discussed briefly in the article.
比较和讨论各种非饱和土吸力量测手段各自的优越性和不足点以及在工程中各自的应用领域。
An attempt is made to compare and discuss the respective advantages and shortcomings of each measuring technique and suggest the best choice in different engineering applications.
在此基础上对随机系统、确定系统、混沌系统的复杂度进行了比较和讨论，并得出几点重要结论。
Then the comparison and discussion about the complexity of chaos and random systems and deterministic systems are conducted. Finally several important conclusions are given.
讨论了一个二维黑洞的能量应力张量的相干态表示，并将这样得到的结果与已有的结果进行比较和讨论。
In this paper we turn out the coherent-state expression of energy-momentum stress tensor in two dimensional Schwarzschild black holes. The results have been discussed as well.
讨论了一个二维黑洞的能量应力张量的相干态表示，并将这样得到的结果与已有的结果进行比较和讨论。
In this paper we turn out the coherent-state expression of energy-momentum stress tensor in two dimensional Schwarzschild black holes.
结合仿真计算的结果，对影响杂散电流和接触电压分布的参数进行了比较和讨论，为系统设计提供了理论基础。
As to the results of simulation, compared and discussed the (parameters) that effect stray current and potential variation distribution, and proposed the theory basement for the system design.
对水泥砂浆石在准一维应变、一维应变、一维应力下的应力应变关系与高压下静水压缩曲线进行了比较和讨论。
Furthermore the stress strain curves of cement mortar under three different stress states and the initial behavior of hydrodynamic curve are compared and analyzed.
又采用了对偶变量蒙特卡洛法、JC方法、蒙特卡洛方法计算焊接结构断裂失效概率，并比较和讨论了这些结果。
The fracture probability was calculated also by using of Monte Carlo method of dual variable, method of JC and Monte Carlo method. The calculation results were compared and discussed.
本文对三步小区搜索的算法按照算法计算量和运算速度的标准分别进行了比较和讨论，并以节省资源和运行稳定为前提进行了FPGA移植。
This paper compare and discuss some kinds of arithmetic according the criterion of complexity and speed of computing, and then do migration in FPGA to complete a stint and stable hardware system.
该文就介入性宫内诊断技术中的羊膜腔穿刺术、绒毛活检术、胎儿脐血穿刺术及胎儿镜检查等产前诊断技术的操作和适应症等进行比较和讨论。
Invasive prenatal diagnostic techniques include amniocentesis, chorionic villus sampling(CVS), fetal blood sampling and embryoscopy. In this article, we introduced the procedures of these met…
我认为，对蜥脚类动物的讨论将解释我们通过比较化石记录和现代动物所了解到的东西。
I think our discussion of sauropods will illustrate what we can learn by comparing the fossil record to modern animals.
尽管在本系列文章中，关于对安全性讨论和性能比较进行测试的安全性配置的数目较少，但我还是发现了这种类型的几个问题。
Even in the relatively small number of security configurations tested for the security discussions and performance comparisons in the articles of this series, I found several problems of this type.
注意更多的关于提供可用性解决方案和为了防止失效而付出的代价比较的讨论可以在下面的“收集需求”中找到。
Note that further discussion comparing the costs of providing availability solutions against the costs of the failures against which they protect can be found in Gathering Requirements below.
我只是在研究了这里讨论的所有其它产品之后，才设法获取XMetal3的副本；因此我没有将XMetal和其它工具进行直接的逐个特性的比较。
I managed to obtain a copy of XMetal 3 only after I had examined all the other products discussed here; therefore I have not done a direct feature-by-feature comparison of XMetal with other tools.
有关比较XML文档的详细信息，包括有意义和无意义的空白的讨论，请参阅 BrettMcLaughlin的技巧提示文章，What'sthe diff?。
For details on comparing XML documents, including a discussion of significant and nonsignificant whitespace, see Brett McLaughlin's tip, What's the diff?.
DataStudioAdministrator的目的是提供更复杂的变更管理和比较功能，这也方便了迁移到生产环境(后面将详细讨论)。
Data Studio Administrator is designed to provide more complex change management along with compare capability and also facilitates complex migrations to production environments (details below).
（翻译这篇文章，感觉有一些地方比较拗口，所以翻译不尽之处或者是大家的想法，还希望在评论中互相讨论，感谢雷声大雨点小和拙尘两位的指导帮助）Startups 2006panel上反复讨论的一个很重要的观点就是对于面向消费者的创业公司来说市场推广的重要性。
One of the important insights that the Startups 2006 panel hammered home was the importance of distribution for consumer-facing startups.
不过，我在本文中的比较和描述部分将它包括进来以使讨论更为完整。
However, I included it in the comparisons and descriptions for this article to make the discussions complete.
对两种编程模型的说明和比较讨论了您可以在两种环境中轻松使用的那些功能。
The explanation and comparison of both programming models discussed those features which you can easily use in both environments.
如果你觉得事情不是这样的，那么就比较一下专有产品和开源产品的讨论列表吧。
If you think that's not the case, compare the discussion lists for proprietary products with open source products.
通过与你的经理进行优先级讨论和比较，对于整个项目时间表上的每一个活动你都会有更清晰的认识。
By doing this prioritization and comparison with your manager, you clarify the value of each activity regarding the overall project schedule.
通过与你的经理进行优先级讨论和比较，对于整个项目时间表上的每一个活动你都会有更清晰的认识。
By doing this prioritization and comparison with your manager, you clarify the value of each activity regarding the overall project schedule.
应用推荐