我比较同意你的看法。
人大学生“非常同意”的比例与“比较同意”相当接近。
Students were "very much agreed" with the proportion of "comparative agreed that" quite close.
人大学生,回答“非常同意”与“比较同意”的比率较接近。
People college students, the answer is "very much agreed" with "agree that" the ratio closer.
话题有新闻性:三大高校的分析图走势相近,答“比较同意”的占多数(北大、清华均过50%)。
Topic news: three major college similar to the analysis of trends, the answer of "comparative agreed that" the majority (Beijing University and Qinghua are off 50%).
她同意徐每年在农活比较少的时候去旅行三个月。
She agreed that Xu could travel for three months every year, when there was less farm work.
当然他们也比较有可能违约欠债,因为他们可能本不应该获得这笔贷款,银行方面也不应该毫不犹豫的同意他们的申请。
And they're also more likely to default because they're getting loans they really shouldn't be getting in the first place.
我同意Jack Reeves对于不同工程的比较;我认为,完整的源代码就是软件中的设计工件。
I agree with Jack Reeves' engineering comparison; I think that the complete source code is the design artifact in software.
好,在Python这个例子中,是一种高级语言,it’s,a,high-level,language。,我认为John也会同意我,基本上是一种面向面比较广的语言。
Right. In the case of Python, Python Python I would argue, I think John would agree with me, it's basically a general-purpose language.
但是,我对自己感到恼怒。我先是放弃自己比较正确的判断,同意突袭,然后又推迟向公众发言为突袭失败承担责任。
But I was furious at myself, first for agreeing to the raid against my better judgment, then for delaying a public acknowledgment of responsibility for it.
这机子比较沉,这我同意。
Python高手看来也同意,这是解决这个问题的比较好的方法,写法如下。
Python experts seem to agree that this is the preferred way to solve the problem in Python, writing either.
如果拿我们产品同他们的产品相比较,你们就会同意我们的价格根本不高。
If you compare our products with theirs, you will agree that our price is not high at all.
有些作者认为要人们参加“测验”来量度他们的讯息水平是不对的。你是否同意?如果同意,那一个是比较合情理的办法?
Some authors argue that it is a mistake to give people "tests" to measure their information levels. Do you agree? If so, what is a more sensible method?
同意与否?相比较居住在城市里的人,生活在偏远地区的人更能照顾好他们的家人。
Compared with people who lives in urban areas, the people who lives in rural areas can take better care of their families.
Boster和他的同事把这种方法和其他三种比较成熟的方法进行了对比,以测试哪种方法更能使对方同意你的请求。
Boster and colleagues tested this approach against these three other well-established methods of gaining compliance to a request.
几乎所有人都同意,橙子、苹果、燕麦和鸡肉可以比较安全地被列为健康食品,也同意巧克力曲奇、培根、白面包和汽水则不是。
Nearly everyone agreed that oranges, apples, oatmeal and chicken could safely be described as healthy, and also agreed that chocolate chip cookies, bacon, white bread and soda could not.
通过对这三个译本的比较,可以看到翻译与意象之关系、意象在翻译中的作用以及不同的翻译之所以产生不同意象的缘由。
The comparison of the three versions reveals the relation between translation and image, the role image plays in translation and how different images are caused by different translations.
我们都同意继续进行比较详尽的市场评估以及不同的合作方式。
We agreed to continue with a more detailed evaluation of the market and the different cooperation options.
我同意。这里的空气污染比我们国家严重多了。当然,我们国家农业比重比较大,工业比重比较小。
Yes, I agree. The air here is much more polluted than in my country. Of course, my country is more agricultural and has much less industry.
你同意简约的汽车标志设计比较容易给人形象鲜明,深刻的印象吗?
Do you agree that simplicity automobile logo design is brighter and more impressed?
银行同意给我们比较好的利息。
我比较进一步同意为他们可能因为他们的信任在协议之上招致的任何责任赔偿所有的过去雇主。
I further agree to indemnify all past employers for any liability they may incur because of their reliance upon this Agreement.
我比较进一步同意为他们可能因为他们的信任在协议之上招致的任何责任赔偿所有的过去雇主。
I further agree to indemnify all past employers for any liability they may incur because of their reliance upon this Agreement.
应用推荐