菲茨杰拉德说：“我做了一些调查，发现有两三天是各种文化都公认的幸运日。”她和奥尔索普将在离两人家乡比较近的新泽西州桑迪•胡克城结婚。
"I did some research and saw that there were two or three days that every culture agrees on as lucky days," said Fitzgerald, who will wed in Sandy Hook, N.J., near her and Allsopp's hometown.
与这么一个简单而严肃的问题比较起来，其他的各种文化的产物——艺术、哲学、文学和物质生活，都变成不甚重要的东西了。
Besides the austere simplicity of such a question, every other achievement of civilization art, philosophy, literature and material living pales into insignificance.
这个时代是通过这样的方式获得其意义的：各种世界观、各种风俗文化在这个时代可以被人一个一个地加以比较，被人一个一个地经验到；
Such an age acquires its significance through the fact that in it the various different philosophies of life, customs, cultures can be compared and experienced side by side;
中国现代文化是在各种文化理想、文化冲突中的一种选择与整合，其现代性也是在与中国传统文化作为总体的比较中确立的。
Chinese modern culture is a choice of integrity of varied culture ideals in culture conflicts. Its modernity is integral and set up by total comparing it with Chinese traditional culture.
中国现代文化是在各种文化理想、文化冲突中的一种选择与整合，其现代性也是在与中国传统文化作为总体的比较中确立的。
Chinese modern culture is a choice of integrity of varied culture ideals in culture conflicts. Its modernity is integral and set up by total comparing it with Chinese traditional culture.
应用推荐