这个伤对身体比较单簿的人来说就是致命的。
比较单频率与双频率载波通道的纵联距离保护和环状与链状连接光纤通道的差动保护方案。
It compares the pilot distance protection with power line carrier (PLC) in the single or double frequency and the differential protection with optical fiber in the loop or chain connection.
最先的一项来自法国的研究结果表明，比较单自体移植对双自体移植，对在后继的无病生存方面的研究有帮助。
First results from a French study comparing single versus double autologous transplantation have shown a benefit in terms of event-free survival for the sequential approach.
方法采用A型行为问卷评估120例情感性障碍患者与120例健康人的行为类型，并比较单、双相情感性障碍患者的行为类型。
Methods 120 of patients with affective disorder were evaluated with the type a behavior and personality questionaire (TABPQ), 120 healthy persons served as a control group.
目的比较单乙基甘氨酰二甲苯胺（MEGX）肝功能试验和其余肝功能试验在预测外科重危监护（ICU）病人发生多器官功能衰竭（MOF）及预后方面的作用。
Objective To compare the sensitivity of the MEGX liver function test and conventional liver function test in predicting the risk of developing MOF and prognosis in ICU patients.
你应该比较曙红单碘鎓盐和双碘鎓盐的各种不同性质。
You should compare the different properties of eosine monoiodononium salt and diiodononium salt.
使用单等于号来向变量赋值，而不是像在前一个条件中那样使用双等于号 (==) 来比较值。
Use the single equal sign to assign a value to a variable, unlike the double equal sign (==), as in the previous condition, which compare the values.
目标在于避免意外地使用单等号赋值运算符而非双等号比较运算符
The goal here is to avoid accidentally using the single-equals assignment operator instead of the double-equals comparison operator
在比较类名和属性名时，API会寻找容器内的单值，并区分大小写。
When it compares class names and attribute names, it looks for uniqueness in its container and USES case-sensitive comparisons.
尽管在时间压力下，通常情况是用简单的单件来连接各种各样的组件比较容易。
It is often the case, though, under time pressure, that simple Singletons make it easy to bridge large gaps between components.
如果你有一个比较大的文件，你可以将NTFS文件系统的单簇大小由4k增加到16 k甚至32 k，这将有助于加快打开文件的速度。
If you have files that are generally large, you might want to consider increasing the cluster size on NTFS to 16k or even 32k instead of 4k. This will help speed up opening of files.
本单所列举的风俗很多已经消逝于历史的洪流之中了（总的来说，这是件好事情），这些风俗大部分都比较野蛮或者邪恶，有些才禁止不久。
Most of these traditions are now a part of history (and in most cases that is a good thing) and most are considered barbaric or evil. Yet some of them have only stopped recently.
通过比较BIBusTKServerMain的平均内存使用率，单客户机配置的BIBusTKServerMain内存消费大约增加5%。
Comparing BIBusTKServerMain average memory usage, there is approximately a 5% increase in the BIBusTKServerMain memory consumption in the single-guest configuration.
在20世纪的30年代，保罗·狄拉克甚至向我们提出了一个相信单磁极存在的比较充分的理由，他表示单极的存在可以反过来解释电子的存在。
In the 1930s, Paul Dirac gave us an even better reason to believe in monopoles, when he showed that their existence would in turn explain the existence of electrons.
Jeremy认为大多数开发者都没有正确的使用Ruby对象，所以他的话题比较高阶，谈论了诸如单例类(singleton classes)和instance_eval。
Jeremy believes that most programmers don't use Ruby's objects right, so his talk sheds some light onto advanced topics like singleton classes and the instance_eval.
通过和单自由度线性弹簧-质量-阻尼系统进行比较，得到该带裂缝梁结构的等效自然频率和等效粘滞阻尼比。
The equivalent viscous damping ratio and the equivalent natural frequency are obtained by comparing the system with a purely linear, spring-mass-damper system of single freedom.
结论与双链探针比较，单链探针的应用可以明显提高RDPCR技术杂交的敏感性及特异性。
Conclusion in comparison with ds probes, the application of ss probes can increase the hybridization sensitivity and specificity of RDPCR.
本文介绍了食品在挤压加工中的变化过程，比较分析了单、双螺杆挤压机的工作性能。
This text introduced the foodstuff′s change in extrusion, analyzed and compared the performance of twin-screw extruder and single-screw extrude.
如果没有中文版本，也是可以销售的，单销量会有比较大的影响。
If not , it's still okay , but it has a negative impact on the sales amount.
本文比较了几种甘油单硬脂酸（GMS）产品在均聚无规与耐冲击共聚PP的注塑应用中作为抗静电剂和脱模剂的效果。
This paper compares the performance levels of selected GMS materials as antistat and mould release agents in homopolymer and random and impact copolymer PP injection moulding applications.
刷单团伙将自己伪装成“推广公司”，他们通过在线比较价格、使用多个送货地址来尽量模仿真实买家的行为。
Brushers, who masquerade as' promotion companies', try and mimic the behaviour of real buyers, comparing prices online and using numerous delivery addresses.
本文建立了两段式的腐蚀混凝土单轴受压本构模型，与试验数据比较符合。
The constitutive model of corroded concrete under uniaxial compression is established which has two expression and is proved by the experiment outcomes.
前驱体中有多孔结构、良好的层状结构、特别是非常规则的单螺旋及双螺旋纳米棒，是比较新颖的一种纳米自组装结构。
In precursors, clear layer structures are observed, especially some regular single and double helix nano rod, which are noble self-assemble structure.
目的比较群体产卵法与单管产卵法对提高嗜人按蚊繁殖率的效果。
Objective To compare the effects of colony oviposition and single tube oviposition for improving the reproductive rate of Anopheles anthropophagus .
目的分析比较关节镜下单束单隧道与双束股骨双隧道重建后十字韧带（PCL）术后的临床效果。
Objective To compare the clinical effects of the reconstruction with uni- and double-bundle for the posterior cruciate ligament (PCL) under arthroscopy.
通过实验数据分析和比较，单辊传动异径轧制可降低轧制力21—40％，保证了轧机受力零件的安全。
Through analysis and comparison of testing data, the one high driving and different diameter rolling have reduced 21-40 percent rolling force and assured the safety of the parts under stress.
通过实验数据分析和比较，单辊传动异径轧制可降低轧制力21—40％，保证了轧机受力零件的安全。
Through analysis and comparison of testing data, the one high driving and different diameter rolling have reduced 21-40 percent rolling force and assured the safety of the parts under stress.
应用推荐