如果标准偏差值很大，那么它就比较分散。
所以现在可以看到，腾讯的决策是比较分散的。
Can see now so, of Tecent decision-making it is more dispersive.
而一个铁路勘察设计单位往往在地域上比较分散。
Moreover a Railway Survey and Design Institute usually has more branches distributed in deferent areas.
怀着如此心态，我们的组合比较分散，因为小盘股有更多的风险。
With that in mind, we run diversified portfolios because there is a lot more risk in small-cap companies.
虽然历代医方本草对其功用和炮制方法的记载很多，但其文献比较分散。
Materia medica records a lot about its function and processing methods, but the literature are rather scattered.
目前对新闻发布会的研究比较分散，以汉语为研究对象的文献也少有涉及。
There has been scattered research in this regard in English literature and still less in Chinese counterpart.
由于我的员工们都住得比较远也比较分散，所以几乎所有的工作都要由我来做了。
It seemed almost too much work to do for this old sign maker since my employees were scattered far and wide.
许多的抵押都被证券化了，而资金的贷出者则比较分散，因此难以改变抵押的条款。
Many mortgages are securitized, and the lenders are dispersed and cannot easily alter the terms of the mortgage.
文献回顾表明，弹性模量估算的现有方法并不那么有效，并且获得的数据比较分散。
A review of the literature showed that the existing methods for elastic modulus calculation are not so efficient and the obtained data are scattered.
一般来说，奥司他韦耐药病例在地理上分布比较分散，属于散发病例，相互间没有联系。
In general, cases of oseltamivir resistance have been geographically dispersed, sporadic and not linked to one another.
全国各省区帕累托指数的平均值为0.9337，说明中国的城市规模分布比较分散。
China has a mean Pareto exponent equal to 0.9337, which means the size distribution of cities in China is not very even.
此外，如果您的客户在广域网或因特网上的分布比较分散，这将是一个较好的解决方案。
Furthermore, if your many clients are spread widely across a WAN or the Internet, it's an even better solution.
目前关于城市增殖经营还没有一个系统的研究，研究最多的是城市经营研究，而且比较分散。
Presently on the urban multiplication management research has not a systematic research, in practice, more research is focus on the urban management.
现有的建筑工程造价管理体系比较分散，不能很好地适应建筑工程各阶段造价管理应用需要。
The current construction cost management system is dispersed and can not be well applied in multi-phases of construction project.
赤泥原料是以胶结连接为主的多孔框架结构，由细小微粒组成，比较分散，没有确定的形状。
Red mud is mainly porous frame structure, connected by tiny particles, scattered and no definite shape.
像Contract4J这样的契约式设计工具在单元测试比较分散或比较困难的时候最有帮助。
A Design by Contract tool like Contract4J is most helpful in situations where unit testing is sparse or difficult.
如今获奖者则比较分散，也理应如此，毕竟国内有几百所优秀的本科院校，但那些一流的学校和军校仍然有不少人被选中。
The winners are more spread out today, as they should be in a country with hundreds of fine undergraduate schools, but the elite schools and the service academies still do very well.
与热轧相比，冷轧厂的加工线比较分散，冷轧产品主要有普通冷轧板、涂镀层板也就是镀锡板、镀锌板和彩涂板。
Compared with hot-rolled, cold-rolled plant processing lines scattered, cold-rolled products are mainly common cold-rolled plates, Tudu laminates is Tinplate, galvanized plate and Cai Tuban.
针对银行原有柜面系统运行模式比较分散的情况进行分析，设计了一个基于“数据大集中”模式的新的前端柜面系统。
The function mode of original front-end counter system is very disperse so an advanced front-end counter system was designed based on the mode of "data collection".
炼厂中二氧化碳排放源比较分散，提供热能、蒸汽和电力的过程会大量排放二氧化碳，制氢过程也是二氧化碳的主要来源。
The carbon dioxide emission sources of a refinery are typically widely distributed and large amounts of carbon dioxide will be emitted in the processes of supplying heat, steam and electricity.
这一消息特别令人惊讶，因为挪威的最右边人口比较分散和防御薄弱，不像他在欧洲北部的许多邻居一样，历史上并没有激进冲突。
The news was particularly surprising because unlike many of its neighbours in northern Europe, Norway's far right is fragmented and weak, and has no history of radical agitation.
我国饭店大多为单体饭店且比较分散，这种分散化特征使得饭店既没有规模经济优势，又没有品牌优势，难以与国外饭店集团相抗争。
Now, most China hotels are single and dispersed and thus they have neither scale economic advantages nor brand dominance to struggle with foreign hotel groups.
其次，这种类型的计算非常适合用云来完成，因为它们能够被分散到许多计算机上同时完成，并最终完成比较。
Second, these types of computations are ideal for the cloud in that they can offloaded to dozens of computers to be run simultaneously, with a final comparison done at the end.
结果是我总能不到一个小时就完成这些任务，相比较而言，如果在一天中分散处理这些任务就要花几个小时。
Turns out I’m always able to get them cleared less than an hour, compared to the few hours I’d have taken if I attended to them in the day.
还有一点注意下也比较好，就是关闭或切断所有电子设备，这样你在面试过程中不会收到所有信息及电话，因为这二者非常分散人的注意力。
There's... the other thing also good too, to shut down or shut off all electronic devices so that you don't receive your texts or your calls during the interview. That can be very distracting.
通过增加评估的可变性，将风险分散到各个目标往往比较主观，也能很好地实现——事实上，是通过扩大“误差范围”。
Factoring risk into goals tends to be subjective and is best accomplished by increasing the variability of the estimates — in effect, by widening the "margin for error".
但对于消费者而言，分散的网站使得搜索最优惠产品比较困难。
But, for consumers, this made it difficult to find the best deals.
但研究发现得心脏疾病的男性血管阻塞比较集中，而女性的血管阻塞物较分散且难以被发现。
But it turns out that while men with heart disease generally get concentrated buildups of plaque, women's artery-clogging muck is often more diffuse and therefore less noticeable.
但研究发现得心脏疾病的男性血管阻塞比较集中，而女性的血管阻塞物较分散且难以被发现。
But it turns out that while men with heart disease generally get concentrated buildups of plaque, women's artery-clogging muck is often more diffuse and therefore less noticeable.
应用推荐