该断言从should方法开始，然后添加了一些比较关系。
The assertion starts with the method should, and then adds some kind of comparison.
国际贸易格局，是指世界各国国际贸易优势的比较关系。
International trade pattern refers to comparison of international trade advantages between every country.
本文着重论述了英美派与法国派的主要特征以及二者的比较关系。
The article emphatically talks about main characteristics of the Anglo-American school and the French school and a comparison between the two schools.
如果容纳对象的容器之间有比较关系或者要放在一起使用，则其应该是相邻的。
Containers for objects that must be compared or used together should be adjacent to each other.
在同一个人的图形之间绘制有意义的比较关系，作为发现问题，评估治疗效力和监控疾病进展的一种方式。
Drawing meaningful comparisons between images of the same person taken over time as a way to detect problems, assess treatment effectiveness, and monitor progression of disease.
情感问答方法的研究不仅需要传统问答系统的技术，还将涉及到意见挖掘、比较关系分析等技术。
The study of Opinion QA system needs not only the traditional QA system's technology, but also the technology of Opinion Mining and comparative relation mining, and so on.
本文尝试利用煤在重液中分离所得的理论指标与煤的浮选效率的比较关系来探讨煤的浮选性分类指标。
This paper attempts to explain floatability classification parameters of coals through the theoretical data of float and sink in comparison with flotation efficiency.
我们利用条件随机场模型抽取领域实体对象，并将其应用于比较句识别和比较关系抽取中，取得了良好的实验效果。
We use CRF model to extract domain entities which are applied to identify comparative sentences and mine comparative relation with good results.
传统上，物种的亲缘关系是通过对它们的解剖结构的密切比较来确定的。
Traditionally the relatedness of species has been ascertained by a close comparison of their anatomy.
生物学家可以通过比较不同物种中相同基因的DNA序列来推断物种之间的进化关系。
Biologists can infer how species are related evolutionarily by comparing DNA sequences for the same genes in different species.
获取所有对象并自行执行关系比较。
Fetch all the objects and do the relative comparison yourself.
我们跟全球各大电视台关系比较紧密。
值比较用于原子值之间的关系，不检查整个集合。
Value comparisons are about relationships between atomic values, and they do not check an entire set.
可以用两个文件相互比较，也可以用一个文件中的关系与当前构建中存在的关系进行比较。
You can either compare two such files with each other, or you can compare the relationships in one file against the relationships present in the current build.
横切比较允许对项目中的横切关系制作一个快照，然后用快照与该项目以后的版本中存在的关系进行比较。
Crosscutting Comparisons allows you to take a snapshot of the crosscutting relationships in your project and then compare the snapshot with relationships present in a later version of the project.
这种情况比你想象的常见，只不过大多数情侣在意识到两个人这点上不般配的时候，关系已经比较深入了。
It's more common than you think, but most couples don't realize that they're mismatched until much further along in their relationship.
由于合作关系比较密切，在选择战略合作伙伴时你要倍加小心。
Because of the close working relationship, it's critical that you choose your strategic partner carefully.
他们比较的是与传播知识关系甚微的毕业生就业率。
They compare rates of alumni giving, which has little to do with the transmission of knowledge.
这一过程生成dna指纹，再将这些指纹和其他样本的指纹比较就可以测量其关系。
This process helps create a DNA fingerprint that can be compared to other samples to measure relatedness.
首先来比较xml模型和关系模型，如表1所示。
I'll begin with a comparison of the XML model and the relational model, as Table 1 shows.
记者：当前中英关系比较稳定。
Journalist: The current development of China-UK relations is stable.
名字是不一样，但是技术上的关系倒是比较平级（egalitarian）。
The names are distinct, but the technical relationship is very egalitarian.
管理和记住这些关系可能比较麻烦，但Compass文档网络浏览器将为您处理这个任务。
Managing and remembering these relationships could be cumbersome, but the Compass document network browser takes care of it for you.
鲍威尔和之间的关系仍然比较尊重Aspin比轻松。
The relationship between Powell and Aspin is still more respectful than relaxed. The dust-up later cast a shadow over the president's ability to work easily with Powell over Bosnia.
我不是说，死亡的痛苦与跟一个脾气暴躁的女人分享咖啡壶里的咖啡相比较有什么关系的。
I do not say that the pain of death is nothing compared to the pain of sharing a coffeepot with a peevish woman.
一种查看基线的简单方法是把它们和标签进行比较，困难在于附加信息(包括关系)保存在基线里。
A simple way of looking at baselines is to compare them to labels, the difference again being that there is additional information (including relationships) stored with baselines.
当用户有能力改变显示效果时，显示数据间的关系是比较容易的。
Showing relationships between data is easier when the user has the power to change the visuals.
他还提醒说大部分白人农场主跟他们雇员之间的关系都比较良好，任何剥削或虐待黑人雇员的雇主都应该受到严厉谴责。
The vast majority of white farmers had good relations with their workers, he noted. Anyone who exploited or maltreated their black employees should be roundly condemned.
他还提醒说大部分白人农场主跟他们雇员之间的关系都比较良好，任何剥削或虐待黑人雇员的雇主都应该受到严厉谴责。
The vast majority of white farmers had good relations with their workers, he noted. Anyone who exploited or maltreated their black employees should be roundly condemned.
应用推荐