“所以你最好凑个整数，二十年吧，这样比较保险。”书记员总结道。
"So you had better make it a round twenty years and be on the safe side," concluded the Clerk.
你还是把钱存进银行吧，这样做比较保险。
比较保险的话题包括：假期、电影、音乐、体育等。
布莱恩说，对于男士首饰，一般来说“银饰是比较保险的选择”。
With men's jewelry, generally, 'silver is the safer choice, ' said Mr.
即使在地面干燥的时候我都很难不摔倒，现在我还是回到床上去比较保险。
I had enough trouble not falling down when the ground was dry; it might be safer for me to go back to bed now.
妈妈，我们很乐意为您准备午餐，不过我们想，如果带您上馆子，会比较保险一点。
We would love to fix lunch for you mom, but we think it would be safer for us all if we took you out.
麦凯恩嘛，是个老派的人，我这么看他，我对他没什么兴趣，但很多人可能认为他比较保险。
McCain I think is very much the old school - that's how I look at him. But he's probably someone I'm not so interested in but maybe he's safe to a lot of people.
它是说一个汽车保险公司，有它自己的网站，让你可以比较保险金额，比较市场，如何设计出醒目的广告？
It is a car insurance company that has a website that allows you to compare insurances and compare the market How do you come up with some catchy advertisement?
我发现，解放区的邮政业务比较慢，但是比较保险，对于普通百姓来说，是比电话更好的通讯方式。
Mail in the Liberated Areas, I found, was slow but sure and a far better means of communication than the telephone for the average civilian.
妈妈，我们很乐意为您准备早餐，不过我们想，如果带您上馆子，会比较保险一点。 。献祝福。
We would love to fix breakfast for you mom, but we think it would be safer for us all if we took you out.
“现在正在选择专业的学生可能希望得到比较安全的选择余地，”他说，而IT可能就是一个比较保险的选择。
"Students who are now choosing majors might be looking for safer alternatives," he said, and IT may be a safer alternative.
为了有一个更好的比较，我们需要更深入一步谈谈诸如维修和保险等问题。
To have a better comparison, we need to go further and address such issues as repairs and insurance.
条约再保险是比较常见的再保险类型。
交易所将充当现有保险计划的票据交换所，个人通过它可以比较满足最低受益门槛计划的功能和价格。
The exchanges would serve as clearinghouses of available insuranceplans through which individuals could compare features and pricesof plans that meet a minimum benefit threshold.
年纪大的消费者对于品牌使用的倾向性相对比较难改变，而千禧一代正处于第一次开始他们一些重要的采购-比如汽车保险。
While older consumers generally have brand preferences that are relatively hard to change, millennials are making many of their major purchases-such as car insurance-for the first time.
相比较而言，找一份付出更少、报酬更丰并且提供健康保险的工作更容易一些。
It certainly would be a lot easier to find a job that demanded less, paid more, and provided health insurance.
我从未见过在健康保险条款中比较资料。
I've never been shown comparable data in the health insurance quotes.
他们对1995年4月至2007年12月期间加利福尼亚州的出生记录进行了研究，并与新近失业保险申请数据进行了比较。
They studied the birth records of the state of California from April 1995 to December 2007, and compared these with the number of new claims for unemployment insurance.
此场景基于保险报价比较网站，该网站涉及允许用户指定报价详细信息的Web接口。
This scenario is based on an insurance quote comparison Web site that involves a Web interface that allows users to specify details of their quote.
但我建议您联络一下你们的保险代理人，比较一下费用。
But I suggest you contact your insurance agent there and compare rates.
乔安娜：那份报价包含的是一般的保额。不过，超出的保额我们也可以搞定。但我建议您联络一下你们的保险代理人，比较一下费用。
Joanna: That quote involved normal coverage. We can, however, arrange the extra coverage. But I suggest you contact your insurance agent there and compare rates.
尾部风险产品的支持者喜欢将它们和保险比较：投资者每年支付保险费来避免金融灾难之后（种种问题）。
Peddlers of tail-risk products like to compare them to insurance: investors pay premiums every year to avoid financial catastrophe later.
他们提出了购买保险的一揽子可比较要求，对穷人的定向津贴，以及为了达到这个目标的罚金和严格的监管要求。
They propose a comparable mix of individual requirements to buy insurance, targeted subsidies for the poor, penalties and aggressive regulations to achieve that goal.
现在考虑一个比较精细的场景，这个场景还要计算每个商品的保险费。
Consider a little more elaborate scenario that also calculates the insurance on each item.
企业债券的信贷利差，尤其是其中比较大胆的项目，同样大幅增长。 此外新兴市场债务、违约保险费也同样高攀。
Up too went credit spreads on corporate bonds, especially the more daring stuff, as well as emerging-market debt and the price of insuring against default.
某些保险公司现在可以让消费者使用上网浏览特定医院就诊价格的方式比较就医。
Some insurers now let consumers comparison-shop online by viewing the prices specific hospitals charge for procedures.
另一个优势是，亚洲受到次级房贷危机的冲击比较少，而且亚洲的金融机构的保险机制也更好。
Another advantage is that Asia's overall exposure to the sub-prime crisis is moderate and well secured.
另一个优势是，亚洲受到次级房贷危机的冲击比较少，而且亚洲的金融机构的保险机制也更好。
Another advantage is that Asia's overall exposure to the sub-prime crisis is moderate and well secured.
应用推荐