该技术能判断出当受试人员面对愤怒的表情时，与面对悲伤或呆滞的表情相比较，他们大脑中各个区域的反应和交流有何异样。
Using the fMRI, they were able to measure how different brain regions reacted and communicated with one another when the volunteers viewed angry faces, as opposed to sad or neutral faces.
男人的交流方式通常比较直接。而女人有时无法忍受男人的直白。
Men do communicate, often very directly, but women sometimes cannot accept how simple what we have to say is.
在多数情况下，孩子在口语交流、组织能力、听从指挥和报告时间方面比较困难。
In most cases, the child will struggle with difficulties in oral communication, organizational skills, following instructions, and telling time.
办公室小房间使非正式交流比较困难。
在困境中，面对面的交流需要管理者这一方拿出勇气来，可这能够带来比较好的交流。
In difficult situations, face-to-face communication requires courage on the part of the manager, but it will.
相对来说，因特网用户在不透露自己身份的情况下，制作内容、交流和浏览网页还是比较容易。
It is still relatively easy for Internet users to create content, communicate, and browse without publicly disclosing who they are.
在这方面，相互进行比较是十分有益的，而今天的会议就提供了一个机会，使来自世界各地的富有经验的实践家和理论家们可以进行这样的交流。
Here, comparative practice can be quite helpful, and today's conference is an opportunity for just this sort of exchange of views among practitioners and thinkers from a world of experience.
NIST的研究者和美国在海外服役的人员成立了专门的研究小组来模拟和评估以决定比较关键的交流交互。
NIST researchers held focus groups with U.S. military personnel who have served overseas to determine critical communication interactions to simulate and evaluate in tests.
史学家们将此时交流的兴起与上流社会女人的声望相联系，这在欧洲社会前后都比较独特。
Historians associate the rise of conversation at this time with the prestige enjoyed by women in French high society, which was perhaps unique in Europe before or since.
如何与话务代表交流他们工作的质量、数量的评估结果，用呼叫中心要达到的需求标准与之相比较以澄清市场活动的目标。
How to communicate the results of their qualitative and quantitative instruments to an agent, comparing them with the benchmarks needing to be reached for the center to realize its program's goal.
通过检查这个文件并和用户交流，情况比较清楚了。
By reviewing it and interviewing the user, it becomes clear that.
格林在自己身上看到了很大的变化。他说，他依然内向，但已经可以比较轻松地与人交流，分享与自己相关的信息和结交朋友了。
Mr. Green sees a big change in himself. He is still introverted, he says, but more comfortable interacting with others, sharing information about himself and making friends.
为了能够与用户交流操作的结果，相比较使用一个弹出的提示框，Cooper更提倡使用内嵌的状态提示和积极的听觉反馈。
Rather than provide pop-up notifications, in order to communicate the result of actions, Cooper favors inline status alerts and positive auditory feedback.
有一些任务的指派，因为比较敏感和复杂，需要一些实时的交流，这些都应该列在你的行动列表里面，作为一个议事的日程。可以按照你想要谈话的人来组织。
Some hand-offs, however, will require real-time conversations because of their sensitivity or complexity, and those should be tracked on your own lists as agenda topics.
但是要是他是一个比较严肃、不喜欢和团队交流的人，那么在和他们交流的时候你就得小心点、说话的时候要有一定的依据。
However if he or she is a serious kind of a person who doesn't discuss anything with his team, then you should be careful and guarded while talking to them.
她说，“一些学生性格比较开朗，更喜欢和我们交流他们的想法。但是，如果他们不愿意开口，我们也不会强迫他们。”
"Some of them are very outgoing and more than willing to share their thoughts with us. But if they're not, we don't force them to, " she says.
因为包含相对地狭窄的带宽，并且是可能的交流励磁为射频干涉并且提供比较伟大的安全性直流励磁。
Since a relatively narrow bandwidth is involved, it is also likely that ac excitation also offers greater immunity to rf interference than dc excitation.
尽管我相信你跟客户进行交流互动和成交的时候，肯定是真人会面效果比较好，但是打电话是建立成功客户渠道最高效的办法。
Though I have no doubt that you are better in person at interacting with prospects and closing deals, the telephone is hands down the most effective way to build a winning pipeline.
通过中英禁忌语比较分析，帮助英语学习者了解和掌握英语禁忌语，以便中西文化交流。
This essay compares the English and Chinese taboo to ensure that the students can improve their cross-cultural communicative competence.
本文对交流负载可靠性检测装置和直流负载可靠性检测装置的软硬件设计进行了比较全面的论述。
This paper gives a full-scale discuss to the software and hardware design of the AC reliability testing device and the DC reliability testing device.
通过与模拟交流伺服系统的比较，说明了全数字交流伺服系统可编程能力强、系统稳定性好、系统性能提高等特点。
By comparison with analogue AC servo system, some remarkable features of digital AC servo system, such op programming function, system stability and system performance are described.
男人和女人在交流方面是很不一样的，女人比较敏感，他们照料着家庭的所有事情，因此他们对家庭的事情比较感兴趣。
Men and women are so different in communication, women are sensitive and they have to take care of all the family things, so they are more interested in the family issues.
通过数字仿真，比较了交流载波系统和其等效直流系统，验证了交流载波系统等效直流方法的可行性。
By digital simulation, the Ac carried wave system and its equivalent Dc system are checked and the feasibility of Dc method equivalent to the Ac carrier wave system is verified.
通过本文对中韩两国汉字的比较，希望能够对两国文化交流有所帮助。
From the comparing of two country's Kanji, it can help to the culture exchange in the hope.
通过比较提出了“交流发电、直流能量反馈”电封闭式变速器加载试验台方案，给出了硬件结构图，介绍了工作原理。
Through comparison, a scheme of "ac generating, DC energy feedback" electr IC clo sed loop transmission loading test bench is suggested and the hardware diagrams and work principle are presented.
通过比较提出了“交流发电、直流能量反馈”电封闭式变速器加载试验台方案，给出了硬件结构图，介绍了工作原理。
Through comparison, a scheme of "ac generating, DC energy feedback" electr IC clo sed loop transmission loading test bench is suggested and the hardware diagrams and work principle are presented.
应用推荐