纳米比轮蛛、穿山甲和蹼趾火蜥蜴也可以停下来蜷缩成团滚动。
Namib wheeling spiders, pangolins and web-toed salamanders also make use of stop, drop, and roll. Now that's ninja.
如果两队在第二轮相见，那么球迷一定会将这场比赛看得比自己生命还重要。
If the two meet in the second round, the clash will mean more than life itself to the fans.
达维登科有伤在身，所以我倒希望古尔·比斯在第二轮中把他淘汰掉。
Davydenko's been injured so I actually like Gulbis to upset him in the second round.
那是因为叶片轮处于极轴的后方并以一定的角度倾斜，这样比逆风涡轮机有更大的自由度来偏离原来的位置。
That is because the blades, being behind the pole and at an Angle to it, can be given more freedom to yaw about than they would have in an upwind turbine.
曾经两度卫冕世界冠军的林丹，在第二轮比赛一开始就以7比0遥遥领先，而李宗伟似乎还有没来得及跟上他的节奏。
Lin, the two-time defending world champion, raced to a 7-0 lead in the second game, before a stunned Lee started to even find his rhythm.
高街上的电动三轮小摩托们嗡嗡作响，载着消瘦的比实际年龄看起来要老十来岁的前矿工们。
The high street whirrs with electric three-wheeled scooters, carrying stick-thin ex-miners looking a decade older than their years.
海的那边有一轮明月。在海的那边黑暗比灯火更清楚。
The moon is at the other side of the sea. The darkness there is clearer than the lamps.
神父、牧师两人同时低头看躺在轮床上浑身打着石膏的拉比。
They both look down at the rabbi, who is lying on a gurney in a body cast.
只有10毫米长，这种甲虫可以拉动比自己的身体重量重1141倍的重物，相当于吊起两个满载男人的18轮卡车。
A mere 10 millimeters long, the beetle can pull up to 1141 times its own body weight-the equivalent of an average man lifting two fully-loaded 18-wheeler trucks.
“我把我的一切都完完全全地交给了阿根廷队”，周四，4比1，在世界杯赛中轻取了韩国，一心只装着蓝白军团，只求他的战将能顺利出线，挺进第二轮的老马如是说。
I'm giving my everything for the Argentine team, "he said after a 4-1 World Cup victory over South Korea on Thursday that all but assured the Albiceleste of advancing to the round of 16."
C罗作为替补参与了昨晚曼联队1比0击败德比郡队的英格兰联赛杯半决赛第一轮。
Ronaldo appeared as a substitute last night in United's 1-0 Carling Cup semi-final first-leg defeat at Derby County.
这轮新月其实是09年里你开始健身计划最好的时间点之一，比一月一日开始健身还有效哦。
This new moon is actually one of the best points of 2009 to begin a fitness routine that works for you, far better than starting January 1.
位于米兰的比瑞利光纤公司宣布提高收益目标，预计2010年轮胎收入会超过47亿欧元，总收入将达到49亿欧元以上。
The Milan-based company said it’s raising targets, with tire revenue for 2010 now expected at more than 4.7 billion euros and total revenue at more than 4.9 billion euros.
在世界杯的第二轮比赛中，德国队以4比1击败英格兰队，又以4比0大胜阿根廷，晋级半决赛，而在每场比赛中勒夫都穿着这件V领毛衣。
Germany beat England 4-1 in the second round and reached the semi-finals following a 4-0 demolition of Argentina, with Loew donning the V-necked garment each time.
自我少女时初次体验的那些坐车兜风以来，我夜间驾车的轮迹已遍及四处——到过拱形沙滩（Camber Sands）和格拉斯顿伯里（Glastonbury）、伦敦周围，直至威尔士（Wales），穿行过密西西比州、马萨诸塞州、缅因州。
Since those first teenage excursions I have taken night drives all over this land and others – to Camber Sands and Glastonbury, round London, up to Wales, through Mississippi, Massachusetts, Maine.
借助扭矩矢量，它可以成为比该品牌著名的“quattro”四轮驱动更灵敏。
By using torque vectoring, it will be capable of an even more responsive version of the brand's famous "quattro" four-wheel drive system.
美联储的第46轮量化宽松比第46届超级碗决赛来得更快；
The Fed’s Quantitative Easing XLVI arrives before Super Bowl XLVI.
这一轮复苏也不例外，虽然这一次的就业市场比以往更加萧条。
This recovery, although it has come with a feebler job market than most, is no exception.
科比承认他没想到他能在自己的职业生涯中获得这个奖项，他说球队现在正集中精力对付下一轮的对手犹他爵士队。
Kobe admits he didn't think he'd win the award during his career, but he says team's focus is on next series against the Utah Jazz.
脉冲的SL 85车轮印有大会提供比传统的齿轮齿车轮更高的脉冲计数磁极。
The SL85 pulse wheel assembly is imprinted with magnetic poles that provide higher pulse counts than traditional gear tooth wheels.
对于考生来说，描述一个内设摩天轮和云霄飞车的公园比描述考生家附近没什么特别设施的真实公园要容易得多。
It is easier for students to describe a park with a Ferris wheel and a roller coaster than an actual park near their home that may have little or no special features.
上轮竞选中的第二名麦克•赫卡比提出用30%的联邦销售税完全替代联邦税制，这项税被非常灵巧地冠以'公平税'之名，意图误导选民。
Mike Huckabee, the runner-up for the nomination last time around, suggested replacing the entire federal tax code with a 30% federal sales tax, deftly if misleadingly branded as the "fair tax".
这些机构大一个月前被告知此次任务简介，他们将在两周内进入一轮比稿。
Agencies were approached with the brief one month ago. Agencies involved in the pitch will enter a round of presentations in two weeks.
若参赛人数少于等于69人，则比赛采用连续三轮54洞比杆赛的方式，最终排名前35（含并列）的职业球员可获得奖金；
If the number of participants is less than 69, the tournament will be the 3 rounds 54 holes. Top 35 pros (including tie) will get purse money.
科比让他们为自己的行动付出了代价，科比和其他球员带领湖人以122比107取得胜利，将季后赛第一轮的比分刷新到2比0。
Bryant punished them both, along with everyone else the Nuggets threw at him, leading the Lakers to a 122-107 victory that gave them a 2-0 advantage in the teams' first-round playoff series.
在后面第二轮的季后赛我将继续这个话题，但现在高兴的是，看起来这将成为科比——勒布朗的总决赛。
I will continue this subject later in the second round of the playoffs, but for now be happy that it's looking like it's going to be a kobe-lebron Finals.
在后面第二轮的季后赛我将继续这个话题，但现在高兴的是，看起来这将成为科比——勒布朗的总决赛。
I will continue this subject later in the second round of the playoffs, but for now be happy that it's looking like it's going to be a kobe-lebron Finals.
应用推荐