大多数交通专家都认为如果能够保证车辆逃离拥堵的速度比车辆聚集的速度更快，那么拥堵就能自行消失。
Most traffic experts agree that the basic idea is to ensure that cars leave the jam more quickly than they arrive, so that the jam dissolves.
那些种类的车辆比客车更容易翻筋斗。
Those kinds of vehicles are more likely to roll over than passenger cars.
然而，由于以甲醇为燃料的车辆在设计上可以比以甲醇为燃料的“汽油克隆”车辆效率高得多，因此它们所需的燃料相对较少。
However, since methanol-fueled vehicles could be designed to be much more efficient than "gasoline clone" vehicles fueled with methanol, they would need comparatively less fuel.
他当然有的是钱，可以使你比吉英衣服穿得更高贵，车辆乘得更华丽。
He is rich, to be sure, and you may have more fine clothes and fine carriages than Jane.
帕森斯说这倒不是因为他们特意留给女皇比普通人更多的隐私权，而是因为刚好拍摄的车辆出了一些技术问题。
Parsons said this is because of a technical fault with that car, rather than any deliberate intention to give the Queen more privacy than the rest of us.
女性的交通支出比男性高出50%，因为她们必须乘坐带顶棚的车辆，而且很多女性付不起费用。
Transportationcosts women 50 percent more than men because they must ride in covered vehicles—and many cannot afford to pay.
例如，日本的车辆生产在2009年头两个月就比一年前下降50%，但是全球汽车销售只下降了25%。
For instance, Japan’s vehicle production in the first two months of 2009 was 50% lower than a year before, but global car sales fell by only 25%.
例如，日本的车辆生产在2009年头两个月就比一年前下降50%，但是全球汽车销售只下降了25%。
For instance, Japan's vehicle production in the first two months of 2009 was 50% lower than a year before, but global car sales fell by only 25%.
带有时间窗的车辆优化调度问题是比VSP复杂程度更高的NP难题。
The vehicle-scheduling problem with time window is also a NP-hard problem being more complicated than VSP.
它们甚至比以往的交通环道（如曼哈顿市区建于上世纪的哥伦布环道）更加高效和安全（现代设计包括使靠近环形路的车辆减速的系统，以及禁止行人进入环形的中心区域）。
(Modern designs include mechanisms for slowing traffic down as it nears the roundabouts, for example, and do not allow pedestrians onto the centre of the circle).
但他们的绿色汽车却比污染型车辆贵出许多，尽管前者对地球更有好处。
But their greener cars cost far more than more polluting models, despite being better for the planet.
消防车和救护车比其他车辆有优先通行权。
Fire engines and ambulances have priority over other traffic.
根据他们的合约，报酬是基于其他标准的，例如车辆畅通无阻，或是无异议罚款的百分比。
Payment under their contracts is based on other criteria, such as the free flow of traffic or the percentage of uncontested fines.
a所以我想你们的私家车少，车辆少…污染比北京小。
A So I guess you have fewer cars, less traffic... And less pollution than Beijing.
如果这一系统的确比当今的车辆驾驶者—车辆—公路系统安全，总体责任风险就会减少。
Provided the system is indeed safer than today's driver-vehicle-highway system, overall liability exposure should be reduced.
因此，除非你现在的车辆是极度低效率的车，继续使用现有的车辆比卖掉它买部新车更绿色。
Because of this, unless you currently drive a lot in a highly inefficient car, it will often be greener to stick to your existing vehicle than to sell it and buy a new one.
为什么二月份街上的车辆比五月份少？
Why there is less traffic on the streets in February than in May.
可如今，城市车辆运行得比马车时代还要慢，我们因交通堵塞而困在车内，徒然浪费生命。
But now, traffic in cities moves more slowly than it did in the days of the horse-drawn carriage, and we waste our lives stuck in traffic jams.
事实是，在家里发生的意外比乘坐机动车辆和工作场合中发生意外的总和还要多。
The truth is that accidents at home result in more injuries than motor vehicle and workplace accidents put together.
总的来说，这有助于达到更好的燃油经济性，比传统的车辆，从而减少机动车的排放。
On the whole, this helps to achieve better fuel economy than a conventional vehicle, which in turn reduces vehicular emissions.
在有些地方，使用优步车辆比驾驶私家车还要昂贵。
It already costs more than that to own a car in some places.
在丁字路口或十字路口，打开车窗的车辆接触的有害颗粒物比行人高六倍多。
The exposure was more than six times greater in cars with open Windows than for pedestrians at three - or four-way intersections.
这些措施应该被采纳，代用燃料的车辆可能很快成为司空见惯的家庭轿车比其他任何你可以找到在街道上。
Should these measures be adopted, alternative fuel vehicles may soon become as commonplace as any other family sedan you can find on the streets.
他建议，采用每小时在90英里(145每小时公里)，耗油比地上车辆更少的超轻型飞机。
Instead, he suggested ultra light planes capable of traveling at up to 90 MPH (145 KPH) and which would consume less gasoline than ground vehicles.
通过配置此基础比原来低级，该项目旨在减少车辆作为主要海拔部分影响。
By configuring this base lower than the original grade, the project sought to minimize the impact of the vehicle as part of the primary elevation.
通过配置此基础比原来低级，该项目旨在减少车辆作为主要海拔部分影响。
By configuring this base lower than the original grade, the project sought to minimize the impact of the vehicle as part of the primary elevation.
应用推荐