然而美国对清洁能源的激励政策比起欧洲来就不算什么了。
America's incentives for clean energy, however, are relatively modest compared with Europe's.
如果英国真的想改善其能源安全和环境，解决气候变化问题，那比起低排放交通策略，我们更需要一个低汽车交通策略。
More than a low-carbon vehicle strategy, if the UK is to improve its own energy security and environment, and tackle climate change, we need a low-car vehicle strategy.
根据夏普公司所说的，他们的在新产品线上的太阳能模组将会有17%的能源效率，比起公司别的相似的模板，上升了14%。
The solar modules to be produced at the new line will have an energy efficiency of 17 percent, up from about 14 percent for the company's similar models, according to Sharp.
但是比起不作为所要付出的成本，这是微不足道的。巴罗佐估计不作为所要付出的成本是新能源方案花费的10倍。
But that was presented as a bargain compared with the price of inaction-estimated by Mr Barroso at ten times that of the new energy package.
研究公司NewEnergyFinance的NathanielBullard说，比起其他的新能源，他可能是和公共用电负荷最匹配的一种方式。
Compared with other renewable sources of energy, they are probably best able to match a utility's electrical load, says Nathaniel Bullard of new energy Finance, a research firm.
显然，在美国和许多发达国家中，按人口、按每个人平均计算，他们使用的能源比起在中国这里的每个人使用的能源要多得多。
And obviously in the United States and many developed countries, per capita, per individual, they are already using much more energy than each individual here in China.
不过，业界团体认为比起其他可替代能源，天然气还是蛮有吸引力的。
But industry groups point out that gas looks attractive compared to the alternatives.
通过修复旧的建筑结构，实现了原材料使用、能源输入和污染物的大量缩减——比起任何替代性的“绿色”建筑可能实现的成果都要多。
By rehabilitating old structures, substantial reductions in raw materials, energy inputs, and pollutants are achieved - more than any replacement 'green' building could accomplish.
译文与新能源相比起来，美国更倾向于将碳获取与存储作为临时措施。
Compared with turning to new energy, America prefers carbon capture and store as a temporary measure.
译文与新能源相比起来，美国更倾向于将碳获取与存储作为临时措施。
Compared with turning to new energy, America prefers carbon capture and store as a temporary measure.
应用推荐