比起人类司机，它们犯的错误更少。
比起人类，人工智能可以看更多的简历，并选择更有前途的候选人。
AI looks at resumes in greater numbers than humans would be able to, and selects the more promising candidates.
比起人类来，地球健康的很，都45亿年了。
Compared to the people, the planet is doing great. Been here four and a half billion years.
比起人类一大杀手-心脏病，癌症让人类谈之变色。
And if something goes wrong, it can cause cancer — an illness we fear far more than a bigger killer like heart disease.
最重要的是，与人类中的女性一样，比起雄性，她们往往更关注“商品和服务”的价值。
Above all, like their female human counterparts, they tend to pay much closer attention to the value of "goods and services" than males.
基于对人类本性精确描述的决策比起那些并非如此的决策来说能够被继承的机会更大。
Decisions based on an accurate picture of human nature have a better chance of succeeding than those that are not.
噢，明智和虔诚的朋友，你难道让我相信，虚伪的表现比起上帝自己的真理能够对上帝的荣光和人类的福扯更有好处吗？
Wouldst thou have me to believe, O wise and pious friend, that a false show can be better- can be more for God's glory, or man's welfare- than God's own truth?
作为一代生活在人类历史上信息容量经历最大规模膨胀的历史阶段，我们是不幸的，这是因为信息的极大丰富比起信息匮乏来把更多东西破坏了。
It is our misfortune, as a historical generation, to live through the largest expansion in expressive capability in human history, a misfortune because abundance breaks more things than scarcity.
这次试验中使用的动物是老鼠，这种动物和以前用于试验的线虫和果蝇比起来已经很接近人类了。
But that is much closer to humans than the nematode worms and fruit flies which were the subjects of previous successful experiments on drug-induced life extension.
与动物王国中所有动物们的眼睛比起来，人类的眼睛并不是最高效的，但却具有令人惊叹的适应性。
Of all the eyes in the animal kingdom, the human eye isn't the most efficient but it is still amazingly adaptable.
在对人类的研究中发现，和继父一起生活的女孩比起没有父亲的女孩更加早熟，在其中继父带来的儿子起着不可忽视的作用。
Research in humans has shown that girls growing up with stepfathers mature even more quickly than fatherless girls and that stepbrothers have a measurable effect too.
有人说，研究人类自身也很有趣，话是不错，但在童年时期，比起弗洛伊德的心理学，观察一只蜻蜓幼虫是如何变为成虫应该更让人感兴趣。
Others say human beings are pretty interesting, which they are, but as a child you're not interested in Auntie Flo's psychology; you're interested in how a dragonfly larva turns into a dragonfly.
因为自然选择比起健康而言更喜欢繁殖，生物的演化远不及的微生物的繁殖，病原体的进化远远快于人类。
Because natural selection favors reproduction over health, biology evolves more slowly than culture, and pathogens evolve more quickly than humans.
比起迫降在一个适宜人类居住的星球，你中彩票的可能性更大。
You're more likely to win the lottery than to crash-land on a planet that is conducive to human life.
她的上犬齿比起黑猩猩的锋利牙齿，更接近现代人类短平的牙齿。
Her upper canine teeth are more like the stubby teeth of modern people than the long, sharp ones of chimps.
哈佛医学院的PaulEpstein说全球变暖对自然和对人类的直接影响比起其他环境因素产生的影响更加严重。
Paul Epstein of the Harvard Medical School says the impact both on nature and directly on humanity of global warming will swamp all other environmental factors.
从某时起，一小群体型比较小，比起大多数同类来不太具有威胁性的狼养成了一种依靠人类的生活方式，并为人类提供警戒，以资回报。
At some stage a group of wolves, who happened to be smaller and less threatening than most, developed a dependency on human groups, and may in return have provided a warning system.
从来没有两只完全一样的昆虫，它们就像是混在人群中的天外来客，和它们比起来，外星人除了离我们距离远点外，其他特征甚至比它们更接近人类。
No two seem the same. They would be like extraterrestrials among us, except that from any distance we are the ones who are unusual, alien to their more common ways of life.
更糟的是，在教会塑造的上帝形象里，这个向人类解释世界奥秘的非凡人物比起解救人类来似乎对惩罚人类更感兴趣。
At its worst, the image that the church gave of God was that of a wonder worker who explained the world's mysteries and seemed to have somewhat more interest in punishing men than rewarding them.
他给亚当夏娃做衣服，比起《创世纪》1中的上帝，这个上帝说话具有人类的特点。
He makes clothes for Adam and Eve. He's spoken of in much more anthropomorphic terms then the God that we encounter in Genesis 1.
这是让鸡蛋花王国很有趣来思考的，因为比起需要氧气来清洁衣服或者清新居家，人类更需要氧气来呼吸以保持身体健康。
This is interesting for the Plumeria Kingdom to think about as humans need oxygen to breathe to sustain health of the body more than they require oxygen to clean their clothes or freshen the home.
现在比起过去，有更多梦想正进入到人类生活和大自然当中。
There is now more dream entering the human experience and natural world order than ever before.
人类已经糟蹋了地球如此多雨林，以至于现在比起4年前已经减少了很多氧气。
Humans have desecrated so many of earth's rainforests that there is less oxygen available than 4 years ago.
这项研究还发现，母猩猩同人类女性一样，比起他们的另一半来说更偏好用右手。 。
Thee study also found that female chimpanzees, like their human counterparts, are more likely to be right-handed than males.
不过，鲨鱼对人类的危害被夸大其词了，事实上，比起鲨鱼，人们更有10倍的可能死于普通的母牛蹄下，这种致命的踩踏导致每年约有百人死于其蹄下。
In fact, sharks kill only ten people each year. By contrast, you're ten times more likely to die under the clumsy feet of ordinary cows who fatally trample around 100 people every 12 months.
人类发现的，除去伪装的，看得见的金属盒的数目，与放置的所有正在工作的盒子的总数比起来，只是很少一部分，总数大概几千个。
The number of boxes discovered by mankind, uncloaked and visible, are a miniscule number compared to the total in use, which range in the thousands.
比起过往，当今社会人类的问题更是来自经济生产活动，这些问题与人类的利益、需求和目的紧密的相连。
Today more than ever, questions of the human arise in the domain of the econo-production, and these profoundly imbricate human interests, needs and purposes.
但这一切仅仅是人类必须更加了解自己。比起钢或金的纯度测量而言，对人类情感与行为意义的衡量更是难上加难。
The human emotions and the meaning of human behavior present difficulties in measurement much greater than those encountered in learning to measure steel or gold.
这项研究还发现，母猩猩同人类女性一样，比起他们的另一半来说更偏好用右手。
The study also found that female chimpanzees, like their human counterparts, are more likely to be right-handed than males.
这项研究还发现，母猩猩同人类女性一样，比起他们的另一半来说更偏好用右手。
The study also found that female chimpanzees, like their human counterparts, are more likely to be right-handed than males.
应用推荐