我的许多时间都用在开车送孩子们去参加足球比赛。
A good deal of my time is taken up with driving the children to soccer games.
周六下午通常是职业体育比赛的时间。
Saturday afternoon is normally the time for professional sports matches.
在1996年的亚特兰大奥运会上，这些东西让自行车和划艇运动员的比赛时间缩短了差不多2%。
At the Atlanta Olympic Games in 1996, these sliced as much as two per cent off cyclists' and rowers' times.
这种爆发性的新方式极大地缩短了基利的比赛时间。
The explosive new style helped cut Killy's racing time dramatically.
我们从一月份开始做广告，而比赛占据了全年的大部分时间。
We start advertising in January and the competition takes up a lot of the year.
这场比赛只持续了正常比赛时间的一半。
你们只有一个小时完成比赛，因此这是和时间的一次疯狂角逐。
You only have an hour to complete the game so it's a mad dash against the clock.
增加参加体育运动的时间，减少观看体育比赛的时间。
Spend more time playing sports and less time watching sports.
但这不是一场比赛，真的只是为了好玩，最好是在刚开始的几次比赛中放松一些，然后看看你是否能在时间上逐渐提升。
But it's not a race, it's really just for fun and the best thing would be to take it easy the first few times you do it and then see if you can gradually improve your time.
在我第一次参加马拉松比赛的前一个月，我的一只脚踝受伤了，这意味着两个星期不能跑步，只剩两个星期的训练时间。
A month before my first marathon, one of my ankles was injured and this meant not running for two weeks, leaving me only two weeks to train.
铁人三项的获胜者通常需要在约9个小时内完成比赛，但霍伊特父子需要的时间远长于此。
The winner of a triathlon usually completes it in about nine hours but the Hoyts take much longer time.
每次比赛你都在那等我，我感到不好受，并且向你道歉浪费了你的时间。
You waited for me after every game and each time I felt bad and apologized to you for wasting your time.
在比赛本该开始的时间，群众变得愤怒而嗜血，高喊着“尼卡！”
By the time the race came, the crowd was pissed and bloodthirsty, and began chanting "Nika!"
但请想想，在正确的时间的合适食物和饮水能让你在比赛中明显感到强壮。
But consider how the right food and drink at the right time can be the difference between feeling strong through a race or bonking.
在那场比赛之后，他只花了五分钟的时间做练习，他感觉棒极了！
He felt so well that after the race he spent five minutes doing exercises!
斯特恩说从达成协议到举行第一场比赛需要大约30天的时间。
Stern has said it would take about 30 days from an agreement to playing the first game.
我们可以在路上花几周的时间去看小联盟队的比赛。
We could spend a few weeks on the road going to minor-league games.
了解比赛的“关门时间”，然后据此调节自己的速度。
Know when the cutoff time is for your race so that you can pace yourself accordingly.
当训练或比赛时间到了，你从你一周获得的食物中得到能量。
When it's time to practice or play, you'll get energy from the foods you've been eating all week.
比赛时间在晚间至凌晨。
如果仍不分胜负，那么比赛时间最短的球员将获得金靴。
If there is still more than one player, the tie-breaker goes to the player who has played the least amount of time.
比赛的间隙，你有很多时间可以去野外旅行。
日本人同样聚集在电视机前，尽管比赛开始时间已经是当地时间凌晨4点。
Japanese residents were also glued to their televisions, despite the game starting around 4 a.m. local time.
因为长时间的缺席比赛，申雪/赵宏博是所有组合中积分最低的选手，但是短节目比赛之后他们以0.7分的优势暂时名列第一。
They had been the lowest ranked team in the competition because of the lengthy absence from the ice and held a lead of only 0.7 points after Sunday's short programme.
各地的比赛规则各异，但是通常来说，兔子跳过的障碍越多，得分也越高，有些比赛还有时间限制。
Rules vary from country to country, but generally the more jumps a rabbit clears the higher its score. There is also sometimes a time element to competitions.
各地的比赛规则各异，但是通常来说，兔子跳过的障碍越多，得分也越高，有些比赛还有时间限制。
Rules vary from country to country, but generally the more jumps a rabbit clears the higher its score. There is also sometimes a time element to competitions.
应用推荐