今年比赛的获胜者将获得新化石馆的预览机会，还有现金奖励。
The winner of this year's competition will be awarded a preview of the new fossil hall, as well as a cash prise.
今年比赛的获胜者将获得提前参观新化石馆的机会，还有现金奖励。
The winner of this year's competition will be awarded a preview of the new fossil hall, as well as a cash prize.
体育馆在第一天比赛结束的时候清场了。
12月16日本周日晚上（下午6点半至8点半），是今年在我市体育馆观看足球比赛的好机会。
Dec. 16 this Sunday night (6:30 p.m. to 8:30 p.m.), is a good chance to watch the football game in our City Gym this year.
那天晚上，他带她去体育馆观看了花样滑冰比赛。
That night, he took her to see a figure-skating competition at the Palace of Sports.
当时在水立方游泳馆观看比赛的人都不知道究竟是谁赢得了比赛。
No one in the Water Cube who witnessed the race knew who had won.
我们去与劲敌哥尔兹保罗队打比赛，当我进到体育馆时，二队的比赛就要结束了。
We went over to Goldsboro, which was our big rival, and I entered the gym when the jayvee game was just ending up.
比赛结束后，他带她去了咖啡馆。
通常在工人体育馆有足球比赛。
威立雅环境摄影比赛由BBC野生动物杂志和伦敦自然历史博物馆创建，它已经存在45年了。
The WPY competition, now in its 45th year, is owned by BBC Wildlife Magazine and London's Natural History Museum.
生活在西德奥本哈森海洋生命水族馆的章鱼哥保罗现在俨然全球炙手可热的明星，因为他已经正确地预测了世界杯几乎所有比赛！
Paul -- an octopus at the Sea Life public aquarium in Oberhausen, western Germany -- has so far correctly predicted the outcome of each of Germany's World Cup matches.
比赛将为全新改建并可容纳17022名观众的五棵松体育馆揭幕。
The game will mark the re-opening of the refurbished 17022-seat arena.
目前，该技术拥有多种用途，实际使用于比赛、博物馆和图书馆，在特定区域提供音频聚光灯系统，同时又能在很大的空间内保持安静。
The technology has several practical USES currently in play — museums and libraries can keep large Spaces quiet while offering Audio Spotlight systems in specific areas.
在周五的比赛现场，球迷们吹响的“呜呜祖拉”声有时近乎形成了一种节奏，之后体育馆的不同区域还开始了对飚，球迷们轮番上阵，比谁吹得更响。
On Friday the racket at times seemed almost rhythmical, developing into a contest between different corners of the stadium, and supporters taking turns to outblast the other side.
汉姆队有着近水楼台先得月的优势，自1904年以来，他们就在距离奥运体育场所在地4千米远的奥普顿公园体育馆比赛，而热刺队的赛场则要远上两倍。
The Hammers have home advantage, having played at Upton Park, 4km from the site, since 1904; Spurs hail from twice as far away.
比赛于周六（19日）在伦敦市中心著名的皇家咖啡馆举行。
The contest was held on Saturday in the prestigious Cafe Royal in central London.
在装备优良的警卫人员护送下，这些斯里兰卡板球运动员当时正前往拉合尔的卡扎菲体育馆，开始同巴基斯坦国家队进行的为期五天比赛中的第三天赛程。
The Sri Lankan cricketers had been travelling in a well-armed convoy to the city’s Gaddafi stadium, to commence the third day of a five-day game against Pakistan’s national side.
约会地点：LAX主题建筑屋顶的360度城市观景台，戈蒂博物馆，斯泰普斯中心的湖人比赛，拉布雷亚焦油坑的佩吉博物馆，威尼斯海滩浮桥
Date spots: Rooftop observation deck at LAX’sTheme Building for 360-degree views of the city, Getty Museum, Lakers Game atStaples Center, Page Museum at the La Brea Tar Pits, Venice Beach Boardwalk
世界杯组织委员会发言人里查·mkhondo说，运输专家正在调查南非1 - 1打平墨西哥的比赛，门票售完的足球城体育馆并没有满座观看。
World Cup organizing committee spokesman Rich Mkhondo said that transport experts were studying why the sold-out Soccer City stadium was not full to see South Africa draw 1-1 with Mexico.
刘翔是个天生的好演员。他曾经在上海一次比赛结束后的音乐会上放歌，也和韩国流行音乐巨星Se7en合作，在上海体育馆拍摄音乐电视。
A natural showman, Liu once sang live in a concert after a track meet in Shanghai and filmed a music video with South Korean pop star Se7en in Shanghai Stadium.
这项比赛将会十月份的下午一点二十分在体育馆的第五间教室举行：不了解体操的人也可以参加。
Season will end in October. 1:20 @ Gym Grade 5 and up: No need to know any gymnastics
今天晚上，他在学校体育馆有一场比赛。
德莱昂有一个名叫罗伯托·阿基拉(RobertoAguilar)的教练，他在底特律市墨西敦社区里经营着一家名为“西北拳击体育馆”的拳击馆，有一些外国籍的会员在这里打比赛。
At the Southwest Boxing Gym, run by one of De Leon's coaches, Roberto Aguilar, in the Detroit neighborhood called Mexicantown, members of several nationalities compete.
我们的排球队明天将去外地比赛，星期六则要在体育馆比赛。
Our volleyball team will play away tomorrow and play games in the gymnasium on Saturday.
今天下午在体育馆有一场精彩的足球比赛。
There will be an excellent football match this afternoon at the stadium.
在每一场奥运会前，一座特别的村庄会被建来给他们居住，还有一座主要的接待建筑，几个用来比赛的体育场和一座体育馆等。
For each Olympics, a special village is built for them to live in, a main reception building, several stadiums for competitions, and a gymnasium as well.
如果你曾经在体育馆了玩过篮球，或参加过学校的比赛，或在你的家乡创建过一个小企业，你就会认识到竞争是件好事。
If you've ever played a game of basketball in a gym, or entered a contest in school, or started a small business in your hometown, you know that competition is a good thing.
如果你曾经在体育馆了玩过篮球，或参加过学校的比赛，或在你的家乡创建过一个小企业，你就会认识到竞争是件好事。
If you've ever played a game of basketball in a gym, or entered a contest in school, or started a small business in your hometown, you know that competition is a good thing.
应用推荐