我们可以看到我们的比赛阵型成型,我们进攻很好。
We can see that in the build-up of our game and in our attacking positions.
尽管曼联只打单前锋阵型,但是贝尔巴托夫却并不能在比赛中胜任,弗格森给他的定位仅仅是替补而已。
Yet in sticking with a single striker, a formation in which Berbatov has no role, Ferguson has given himself an instant replacement.
队中他司职右内中场。球队的阵型从他开始参加国际比赛时的2-3-5转变成4-4-2,再到4-3-3,他的职责变得更侧重防守,但作用却同样重要。
As an inside-right in a team which had evolved from a 2-3-5 at the outset of his international career through 4-4-2 to a 4-3-3 formation, his role had become more defensive, yet no less important.
作为一名教练,选择合适的阵型准备每场比赛都是我的事。
As a coach, it's up to me to choose the most appropriate team for each match.
国际米兰主帅穆里尼奥被英国人视为433阵型的布道者,但是上周末他在1 - 1战平巴里的比赛中恢复了菱形442。
Internazionale manager Jose Mourinho, who is regarded in the UK as a high priest of 4-3-3, reverted to 4-4-2 with a diamond midfield during his side's 1-1 draw against Bari at the weekend.
在激烈的比赛中,运用合理的隐蔽性传球技术,可以打乱对方防守阵型,从而取得最佳传球效果。
In fierce football matches, reasonable application of concealed passing techniques can disrupt the defensive formation of the opponents, achieving the best passing result.
此阵型在比赛中需要变化。
调剂利用类似阵型时“比赛筹办”里的进修速度(比之前更快?)
Adjusted learning rates of match preparation when using similar tactics.
球员们必须学会阅读比赛——何时攻上去、合适回到自己的防守位置,很多人都说阵型很重要,但我认为攻防装转换时的过渡才是最重要的。
The players must learn to read the game – when to press and when to return to their defensive positions. Everybody says that set plays win most games, but I think it is more about transitions.
你点“阵型”中断比赛(我从来想不起用“暂停”来中断比赛),接完电话回来的时候你会发现你在阵型界面,时间是第94分钟,对方已经连进两球。
You click on "tactics" to stop the match (I never remember to use "pause") and when you return you find yourself in the tactics screen, minute 94, two goals down.
比赛界面的阵型面板——实时更新,这是在不用暂停比赛,同时看到双方阵型的简单方法。
Formation Panel on match Screen — Updated Live, this is an easy way to see the formations of both your team and your competitor at the same time without having to pause the match.
刚刚伤愈回归英格兰队的乔。科尔占据了英格兰4-3-3阵型的左边峰的位置,随着比赛的进行他的位置又转移到了右路。
On his return to international action since injury, Joe Cole began on the left of a front three in a 4-3-3 shape, moving later in the game to the right.
在周末的两场酋长杯比赛中,温格均采用了4-3-3阵型,而且在奥地利的季前训练中已经让球员对这一打法进行了大量演练。
Wenger used the 4-3-3 formation in the weekend's two Emirates Cup games and has worked extensively with the players on that style during pre-season in Austria.
他是那种可以让我在比赛中改变球队阵型的球员。
He is a player who gives me the opportunity to change the shape of the team.
赢得中场不一定赢得比赛,但是自始至终球队阵型都要很紧凑。
The game won't be won in midfield but by the side that plays more compact all over the pitch.
查尔顿队显示了他们在这场比赛中赢得胜利的决心,这样比摆出一个防守阵型一直拖到罚点球要好得多。
Rather than adopt a defensive pose and play for penalties, Charlton showed they believed they had just as much chance of winning the game.
在与冠军联赛对手雅典aek的比赛开打之前,米兰进行了最后一次集中训练。米兰使用的阵型可能会和在拉齐奥的比赛中使用的阵型有所不同。
Milan underwent a focused final training session ahead of the opening Champions League tie with AEK Athens and there is the possibility of a new line-up from the one against Lazio.
在与冠军联赛对手雅典aek的比赛开打之前,米兰进行了最后一次集中训练。米兰使用的阵型可能会和在拉齐奥的比赛中使用的阵型有所不同。
Milan underwent a focused final training session ahead of the opening Champions League tie with AEK Athens and there is the possibility of a new line-up from the one against Lazio.
应用推荐