他不得不在比赛过程中四次停车进站。
我还曾经亲眼目睹，一名球员在比赛过程中为了应对对手的全面违规封堵，故意用球狠狠打他。
I have also witnessed a player reacting to his opponent's international and illegal blocking by deliberately hitting him with the ball as hard as he could during the course of play.
整个比赛过程中我紧张得都快坐不住了。
比赛过程中不能受自然或人造波浪的影响。
The running of the race must not be influenced by natural or artificial waves.
在比赛过程中，那条船被暴风雨吹离了航线。
在伦敦，无论是在比赛过程中还是在赛后，我的腿都不觉得累。
At London, my legs did not fatigue at all during or after the marathon.
在比赛过程中，您的目标显然是尽可能跑得快一些。
The goal of running during a race is obviously go as fast as you can.
在艰苦的训练和比赛过程中，您一定要保持正面思维。
You have to be thinking positive during a tough workout or race.
但是在比赛过程中，那些小小的不同积累成了巨大的区别。
Yet over the course of the race, that small difference adds up in a big way.
比赛过程中还穿插了话剧表演和艾滋病有关知识互动问答。
Race also interspersed the drama performances and AIDS-related knowledge in an interactive quiz.
在训练和比赛过程中，每个跑步者都会犯这样或那样的错误。
All runners have made mistakes at some point during their training and racing.
有些马拉松人认为在比赛过程中走一走可以提高他们的成绩。
Some marathoners actually think that walking during the race will improve their times.
主要讨论计算机在大学数学建模比赛过程中各个阶段的应用。
This paper discusses the application of computer in mathematical contest in modeling.
如果喜欢在比赛过程中享受那种狂欢节般的气氛，您可以多参加。
And if what you like most about RACES is enjoying the carnival-like atmosphere, you can do that more often.
看起来，它首先返回英国确信无疑了，但在比赛过程中连遇厄运。
It seemed certain that she would be the first ship home, but during the race she had a lot of bad luck.
比赛过程中我承受了巨大的心理压力，因为我得尽量留在比赛中。
So there's a lot of pressure also from my serve just to stay in the match.
使您更加自信：您跑坡道越多，您在比赛过程中战胜困难的能力越强。
The more you run hills, the less intimidating they'll seem when you encounter them on a race course.
许多忠实的观众发现参赛者们在这个比赛过程中身体变的越来越匀称。
Many viewers who follow the show faithfully have observed contestants become more physically fit in the process.
游戏开始前，玩家必须确定，在比赛过程中是否可以看“丢弃桩”中的牌。
Players must decide at the start of the game whether anyone may look through the discard pile while playing.
失败必不可少。如果你的制服一点不脏，就说明你没有参与到比赛过程中来。
Failure is essential. If your uniform isn't dirty, you weren't part of the game.
在比赛过程中，拳师(拳手)猛烈地对着空气挥拳，这是不可能把对手击倒的。
During the fight, the boxer swiped the air furiously, but could not hit his opponent.
在这些比赛过程中，有一个高的指挥员等级要有地形主动性帮助将是决定性的。
In these matchups, having a high commander rating to assist with terrain initiative will be crucial.
比赛过程中，赛车可以在需要时输出当前的传感器读数，并保存这些读数的列表。
A car may produce its current sensor readout when requested and keep a list of readouts collected during a race.
田径优秀运动员在强化训练和比赛过程中，T淋巳细胞功能始终处于较低的状态。
During the four weeks training and competition period, the function of T-lymphocytes immune system was a lower level than the normal.
这些队长同意在比赛过程中让5 - 10名自己的朋友向atlasCorps捐赠。
These Captains agreed to get between 5-10 of their friends to give to Atlas Corps during the contest.
比赛过程中，如违反了赛事规定、竞赛通则或是损坏了帆船设备、帆具等，将会被执行扣分。
Points can be lost by infringing the Racing Rules, Sailing Instructions or by damaging boat equipment or sails.
周日晚上，湖人在主场以100- 99击败灰熊，可是在比赛过程中他们丧失了中锋拜纳姆。
Sunday night, the Lakers got earned a 100-99 win over Memphis in STAPLES center, but they lost center Andrew Bynum in the process.
周日晚上，湖人在主场以100- 99击败灰熊，可是在比赛过程中他们丧失了中锋拜纳姆。
Sunday night, the Lakers got earned a 100-99 win over Memphis in STAPLES center, but they lost center Andrew Bynum in the process.
应用推荐