看了我们最近的比赛记录，你们可以相信我们将在下赛季争夺欧洲的冠军。
To read the papers recently you would think we would be in the Championship next season!
卡尔波夫和卡斯帕罗夫之间的比赛记录共144局，包括1984年9月到1985年2月间的棋王争霸赛中的40场和局，两人之间最近一次交手是在2002年。
Karpov and Kasparov have played each other in a record 144 games, including 40 drawn games in their world title bout between September 1984 and February 1985. The two last played each other in 2002.
例如，当你们一起观看大型比赛时，你应该告诉你的朋友们，他们的行为正在被记录吗？
Should you tell your friends, for instance, that they're being recorded while you all watch the big game together?
从2005年到2017年，她完成了13次北京马拉松比赛，今年她创造了新的记录，成为了完成168公里辽宁马拉松比赛的最年长的人。
From 2005 to 2017, she completed the Beijing Marathon thirteen times, and this year she set a new record, becoming the oldest person to ever complete the 168-kilometer Liaoning marathon.
这是非常有趣的，因为500词作文比赛于2020年2月27日结束，也就是美国记录首个病例的前一天，这表明世界各地的重大事件对儿童创造力的影响。
This is very interesting given that the 500 Words competition closed on 27 February 2020, the day before the first case was documented in the US. This shows the influence of important events around the world on children's creativity.
我总是使用绿纸，按照我精心编制的代码，把每场比赛每次投球一笔一笔全都记录下来。
I always used green paper, and recorded each game pitch by pitch, using an elaborate code I made up.
在本周二，这位长有八只脚的预言大仙在他的睡梦中平静逝去。保罗生前有着极其完美的足球比赛预测记录，包括今年世界杯冠军的预测。
Paul the octopus, who shot to fame during this year's soccer World Cup for his flawless record in predicting game results, has died peacefully in his sleep, his German aquarium said Tuesday.
记录她成功地最有意义的话语是在比赛结束以后她对轻声地对她的马说：“今晚你拯救了我的人生”，说这话的时候她已经是满眼泪水。
The significance of her achievement is summed up in the words she whispers to her mount after the race. "You saved my life tonight," she tells him with tears in her eyes.
以零售商为例，他可以决定啤酒库存量是多少。这不仅仅基于过去的销售记录，还可以基于天气预报，社会媒体上的聚会闲聊以及体育比赛的时间表。
A retailer, for instance, might decide how much beer to stock based not just on previous sales records, but also on weather forecasts, party chatter on social media and schedules for sports matches.
我们必须恢复对孩子们的比赛结果加以记录，并只向那些获胜者颁发奖杯的做法。
We have to go back to keeping the scores of kids' games and giving trophies only to the ones who win.
他两次赢得这项比赛，并保持赛会记录。
温哥华冬奥会打破了两项世界记录，都是中国选手在短道速滑比赛中打破的。
Two world records were set during the Vancouver Olympics, both in short track speed skating and both by China.
在这个时刻，火箭感到挫折，而这种挫折感的部分原因在于轮转比赛的不确定，一个0：4的记录，还有姚明。
At the moment, the Rockets are frustrated, and part of that frustration comes with an uncertainty over playing rotations and an 0-4 record - and Yao's role.
他踢过五届世界杯决赛阶段的比赛，在25岁便拥有着出场次数最多的记录。
The only outfield player to have played in five World Cup finals tournaments, he holds the record - at 25 - of most games played by any player.
在这个时刻，火箭感到挫折，而这种挫折感的部分原因在于轮转比赛的不确定，一个0：4的记录，还有姚明。
At the moment, the Rockets are frustrated, and part of that frustration comes with an uncertainty over playing rotations and an 0-4 record a and Yao's role.
但是，它也是一个严格的速度机器——证据就是，欧洲最新的赛车比赛的记录。
But it's also a serious race machine — as evidenced by the Look-sponsored pros currently racing the bike in Europe.
你可以记录某人进了多少个球，但一场比赛里同一个人进两个球已经很少见了。
You can count how many goals someone scores, but if a player scores two goals in a match, that's amazing.
在其长达18年的职业生涯中，他也是一个“一生只侍一主”的忠臣之一，代表曼联征战758场比赛，打入249个进球，他依旧是保持着老特拉福德进球记录的球员。
In a career spanning 18 years, he is one of the greatest "one club" men ever, playing 758 times for United, scoring 249 goals—still a record at Old Trafford.
参与者几乎都不识字，即便有的能写能读，他们也很可能不会把比赛结果记录下来。
The participants would have largely been illiterate and even if they were able to read and write it would be pretty unlikely that they would be making notes about the results of the RACES.
拉森达体育场的上座记录是52943人，于1965年9月26日瑞典队和联邦德国的一场足球比赛创造。
The record attendance for the Rasunda is 52,943 for a football match between Sweden and Germany FR which took place on 26 September 1965.
其中一个开始吹嘘他的径赛记录：“在过去的15场比赛中，我已经赢了8场！”
One of them starts to boast about his track record. "In the last 15 RACES, I've won 8 of them!"
在周三早些时候结束的比赛中，阿扎伦卡以两个6 - 2完胜萨姆·斯托瑟，延续了她对阵斯托瑟的完美记录。
Azarenka maintained her perfect record against Sam Stosur with a 6-2, 6-2 win earlier Wednesday.
我的妻子Daniela是一位诗人，她总是仔细地记录她向杂志、比赛和其他活动的投稿。
My wife, Daniela, is a poet and carefully tracks of her submissions to journals, contests, and other events.
比德尔曼从第二个转身后就开始领先，并以1分42点00秒完成比赛，比菲尔普斯的记录快了0.96秒。
Biedermann led from the second turn and finished in one minute 42.00 seconds, beating Phelps' record by 0.96.
整个活动并将通过网络等不同形式媒体平台将比赛传送到世界各地，对城市多元文化的融合进行多角度的记录和反映。
The entries to the contest will be published online and through other media to reach the world.
本赛季执法记录：4场比赛，15张黄牌，0红牌，出牌率：场均3.75张。
这个游泳运动员在最近的比赛中打破了记录。
这个游泳运动员在最近的比赛中打破了记录。
应用推荐