技术工作中心于本周公布了2012伦敦奥运会的控制中心——它负责监管九十四个奥运场馆的比赛结果，IT安全，电力，以及远程通信。
The technology Operations Centre unveiled this week is the technology 'Mission Control' for London 2012 - it oversees the results, it security, power and telecommunications for all 94 Olympic venues.
抽签、过磅及比赛结果经技术代表认可后则正式公布。
TD approves the result of draw, weigh-in and competitions before it being officialized.
星期五将重机关报公布比赛结果。
There will be a repeat announcement of this result on Friday.
星期五将重新公布比赛结果。
There will is a repeat announcement of this result on Friday.
他们公布了比赛结果。
2007年，第二届最佳私人园地国际竞赛公布比赛结果，对在私人户外空间和花园设计中取得的特别成就给予奖励。
The international competition best private plots 07 – Die besten Gärten 2007 was held for the second consecutive year and will have its sequal this year.
技术工作中心于本周公布了2012伦敦奥运会的控制中心——它负责监管九十四个奥运场馆的比赛结果，IT安全，电力，以及远程通信。
The Technology Operations Centre unveiled this week is the technology 'Mission Control' for London 2012 – it oversees the results, IT security, power and telecommunications for all 94 Olympic venues.
技术工作中心于本周公布了2012伦敦奥运会的控制中心——它负责监管九十四个奥运场馆的比赛结果，IT安全，电力，以及远程通信。
The Technology Operations Centre unveiled this week is the technology 'Mission Control' for London 2012 – it oversees the results, IT security, power and telecommunications for all 94 Olympic venues.
应用推荐