班克斯最精彩比赛瞬间之一是当传奇球王贝利狮子头攻门时，飞身鱼跃扑向右边，成功扑救。 人们将视之为史上最伟大的扑救之一。
One of his most famous moments was when Banks dived to save a bullet header from the legendary Pele, which is still to do this, seen as one of the greatest saves of all time.
比赛的前几分钟韦德和詹姆斯都有所保留，每人各秀出了本赛季第一个精彩回放瞬间。
Wade and James guarded each other for much of the early going, and each had their first highlight-reel moments of the season.
“他52岁时因心脏病发作死亡，当时他正在看电视，”她说，“在大勇士球队比赛中，心脏病在一瞬间把他杀了。”
"He died at 52 of a heart attack while watching TV," she says. "During a Braves game."
今后将侧重于研究男人的眼泪，只要研究人员能够收集到足够多的大型足球比赛中令人心碎不已的失球瞬间的录像。
Future studies will look at men's tears, once researchers have collected enough videos of heartbreaking losses in big football games.
Yahoo上的DirtyTackle博客在世界杯期间很流行，主要也是因为它文章里面附带的比赛精彩画面和有趣瞬间视频。
Yahoo's Dirty Tackle blog has been very popular during the World Cup, mainly for its regular posts with videos of highlights and funny moments in the sport.
我们先前都知道他们是一只很牛的团队，特别在主场更牛，但是我们在比赛中也有许多精彩瞬间。
We knew before they are a good team, especially at home, but we had some good moments in the game.
错在我让你们认为我投的每一球都是每场比赛反败为胜的那一球；以为我的胜利都是那一瞬间造成的结果而非一分一秒累积下来的。
Maybe I made you think that every shot that I took was a game-winner; that my game was built on flash, and not fire.
罗纳尔多最大的特点，我感觉吧，那就是瞬间就能改变比赛的进程，甚至不需要无谓的跑动，他就是那么的与众不同。
Ronaldo best characteristic, I feel, is that he can change the course of a game in one moment, he makes the difference even when he isn't involved in the action.
“这将是我一个重要的夜晚，但我要享受这场比赛，珍惜每一个瞬间，”他说。
"This is going to be a big night for me and my family but one which I intend to enjoy and I will savour every moment," he said.
比赛中有一些可以的判罚，比如吉拉迪诺的那次越位，他和尤文后卫处于平行位置，不过要在瞬间做出这样的判断并不容易。
There were some dubious episodes, like Gilardino's offside position, he was level with the Juve defender, but it's certainly not an easy decision to make at that moment.
吃汉堡、拿大顶有朝一日都有可能成为奥运会比赛项目，而人们的瞬间思想、意识是永远不能放在一起进行比赛的。
Eating hamburger and hand-standing may one day become part of the Olympic Games, but mankind's momentary thought and consciousness can never be compared.
我认为短短的瞬间就会决定这场比赛。
错在我让你们认为我投的每一球都是每场比赛反败为胜的那一球；以为我的胜利都是那一瞬间造成的结果而非一分一秒累积下来的。
Maybe I made think that every shot that I took was a game-winner; that my game was built on flash, and not fire.
网球比赛中，有一种情况叫“擦网球”，那一瞬间，球可能弹过网也可能被弹回。
There are moments in a match when the ball hits the top of the net, and for a split second it can either go forward or fall back.
最近当奥运圣火在比赛古代的诞生地同时也是掷铅球比赛的场地点燃时，在捕捉过去的瞬间，没有一丝狂喜。
There is no exhilaration like catching a glimpse of the past as we did recently when the Olympic Flame was lit in the Games' ancient birthplace and where the shot-put event will be staged.
最近当奥运圣火在比赛古代的诞生地同时也是掷铅球比赛的场地点燃时，在捕捉过去的瞬间，没有一丝狂喜。
There is no exhilaration like catching a glimpse of the past as we did recently when the Olympic Flame was lit in the Games' ancient birthplace and where the shot-put event will be staged.
应用推荐