当然我自己从不认为比赛已经结束了。
当我到达那里时，比赛已经结束了。
也许比赛已经结束，但努力还将继续。
进球无可想象，我们三分到手，那时比赛已经结束了。
The goal is there and unbelievable, and the points are in our side. At that moment the game is over.
穆尼奥斯表示：“我当然不会认为比赛已经结束了。”
"I honestly dont believe the tie is over yet," said coach Munoz.
那么现在我们假设猎鹰队的比赛已经结束，而现在你想去弄点东西吃。
At this point, let's say the Falcons game is over and you're ready to grab a bite to eat.
第一轮比赛已经结束了，让我们一起来看看每队的得分情况。
Ok, the first turn has finished, let's see the marks for each team.
我意志很坚定，而且在最后一分结束前我不会相信比赛已经结束了。
I am very determined, and I don't believe that the match is over until after the last point.
现在比赛已经结束了，所以我必须把注意力集中到下周六对阵曼城的比赛上。
It's over now, so I have to focus on the next game on Saturday against Manchester City.
不过现在比赛已经结束，而我们的成绩还算不错，能拿到一个客场进球也是好消息。
At the end of the day we've got a positive result and scoring the away goal is positive.
我想今晚我们在上半场踢得不错，当我们打入第三球的时候，也许我们想比赛已经结束了。
I thought we played well in the first half tonight and then when we scored the third maybe we thought the game was over.
我一拳把他打倒，我认为比赛已经结束，但30分钟后他回来时，至少有50个中国人采取报复。
I punched him, I thought it was over, but after 30 minutes he came back with at least 50 Chinese to take revenge.
八三班宁晨对于大多数学校里的男生和女生，快乐男生是他们2010年暑假唯一关注的事，现在这个比赛已经结束了。
For most of the school boys and girls, there is only one thing for their summer holidays in 2010 that Super Boy. Now the singing competition is over.
到比赛结束时，他已经大汗淋漓了。
比赛虽然还有十分钟，但实际上等于已经结束了。
There's still another ten minutes of the game to go, but for practical purposes it's already over.
这场比赛以平淡的1-1打平结束，如果不是因为这是我第一次去纪念碑球场，我可能已经忘记了。
The game ended in a tame 1-1 draw that probably would have slipped from the memory had it not been my first visit to the Monumental.
他们非常享受比赛，但比赛结束时人们感觉有点空虚，因为你已经尽了全力，或许是运气。
They all pretty much feel the same.They feel somewhat empty at the end, because you have tried everything - and maybe it was luck.
记录她成功地最有意义的话语是在比赛结束以后她对轻声地对她的马说：“今晚你拯救了我的人生”，说这话的时候她已经是满眼泪水。
The significance of her achievement is summed up in the words she whispers to her mount after the race. "You saved my life tonight," she tells him with tears in her eyes.
重要的是现在这件事情已经结束了，我们要把注意力集中到下场比赛上。
It is important that this matter is finished now as we need to focus on our next game.
他们非常享受比赛，但比赛结束时人们感觉有点空虚，因为你已经尽了全力，或许是运气。
They all pretty much feel the same. They feel somewhat empty at the end, because you have tried everything - and maybe it was luck.
然而，比赛现在已经结束了，我们已无能为力。
However, the game is over now and there is nothing much we can do.
在已经结束的前四个速度滑冰比赛中，亚洲国家出乎意料地获得了两枚金牌和一枚银牌。
Through the first four speedskating events, the Asian nation has won two golds and a silver -- none of them expected.
但是诺维茨基和Geschwindner开始自己的训练，而且从上个星期重新开始他的比赛，这也就意味着等到这次的比赛结束，他已经连续打了8个星期的比赛了。
But Nowitzki began workouts with Geschwindner and resumed his strict playing diet last week, meaning that he'll have played eight straight weeks of basketball by the time EuroBasket is over.
已经结束的比赛的结果。
我已经语无伦次了，这是那种人们将在赛季结束后回味价值的比赛，我们做出完美反应，我们必须捍卫榜首。
I am speechless. This is the sort of game people value when the season is over. We reacted well and we must now defend our leadership.
他们的控告是在比赛结束和奖项已经决定之后，而不是在照片提交去参赛的时候。
Their complaint came after the contest's judging was finished and awards had been determined, but not when the photographs were submitted for competition.
然后在比赛结束后已经一个星期了，我们打算看看实际使用数字并作出必要的调整。
Then after the game has been out a week we intend to look at the actual usage figures and make any adjustments needed.
约翰逊在整场比赛中留下了非常深刻的印象，他迫使托马斯索伦森(Thomas Sorensen)救球犯规，在禁区内熟练的球技，已经让观众在比赛结束之前很久就已经为之高歌了。
Johnson impressed throughout, forcing a fine save from Thomas Sorensen and intervening expertly on a dangerous Dean Whitehead cross, and had the Kop singing his name long before the end.
比赛结束后，塞雷娜表示能够在比赛中走到现在她已经很高兴。
After her match, Serena said she was happy to have got as far as she did in the tournament.
比赛结束后，塞雷娜表示能够在比赛中走到现在她已经很高兴。
After her match, Serena said she was happy to have got as far as she did in the tournament.
应用推荐