今晚，我们欢迎3600名青年奥林匹克运动员来到新加坡。在接下来的12天中，我们将共同见证来自204个国家和地区奥委会的优秀运动员们在26个比赛大项中展现风采。
Tonight, we welcome 3, 600 Young Olympians to Singapore; and over the next 12 days we will witness these outstanding talents from the 204 National Olympic Committees compete in 26 Olympic sports.
今晚，我们欢迎3600名青年奥林匹克运动员来到新加坡。在接下来的12天中，我们将共同见证来自204个国家和地区奥委会的优秀运动员们在26个比赛大项中展现风采。
Tonight, we welcome 3,600 Young Olympians to Singapore; and over the next 12 days we will witness these outstanding talents from the 204 National Olympic Committees compete in 26 Olympic sports.
中国体育代表团将有来自中国各地110所高校的505名运动员参加24个大项，283个小项的比赛。
The delegation for China will see 505 athletes from 110 universities around China participate in 24 sports and 283 events.
它将见证来自180个国际和地区的一万三千多名运动员参加24个大项，306个小项的比赛。
It will see more than 13, 000 athletes from 180 countries and regions take part, competing in 24 sports and 306 events.
阵容含639名运动员，平均年龄24.4岁，将参加奥运会全部28个大项比赛，代表团将于27日第一个进驻奥运村。
The name list was unveiled Friday. The athletes, of an average age of 24.4, will be the first delegation heading to the Olympic Village Sunday.
这些奥运健儿们将会参与26个大项，210个小项的比赛角逐。
These athletes will compete in 210 events, covering 26 different sports.
在2008年北京奥运会上，28个大项和分项比赛项目已经不会有变。
On Beijing Olympiad in 2008, 28 major terms and the subitem event already can not have changing.
参赛国家及地区152个，参赛运动员7865人 ，设306项（24个大项）比赛项目。
There are 152 countries and regions, 7865 athletes take part in this game, which has 306 events (equally 24 categories).
在亚运会正式开赛后，奥体中心将举办田径、游泳和网球等8个大项的比赛，是此次盛会中赛事最集中、地位最重要的场馆群之一。
Guangdong Olympic Sports Center will host competitions of 8 sports including athletics, swimming and tennis and will therefore be one of the most important and busiest venues.
它将见证来自180个国际和地区的一万三千多名运动员参加24个大项，306个小项的比赛。
It will see more than 13,000 athletes from 180 countries and regions take part, competing in 24 sports and 306 events.
它将见证来自180个国际和地区的一万三千多名运动员参加24个大项，306个小项的比赛。
It will see more than 13,000 athletes from 180 countries and regions take part, competing in 24 sports and 306 events.
应用推荐