六场比赛后，第三和第四联赛的职业球队进入，然后，两场比赛后，来自英超联赛的最大俱乐部进入。
After six matches, the professional teams from the third and fourth league enter and then, two games later, the biggest clubs from the Premier League.
麦加维：“在我们第一场比赛后从威尔逊回家的路上，我们都在讨论比赛。”队员们非常兴奋。
HOLLY McGARVIE: "on our way home from our first game, from Wilson, and we are all talking about it, and the girls are extremely excited."
两站比赛后，我们同时在车手和车队积分榜上保持领先，这意味着我们能够更充满信心的来着眼于本赛季其余的比赛。
After two RACES, we are leading both championships and that means we can look forward with confidence to the rest of the season.
你会在比赛时用音乐去激励自己或是在比赛后用音乐放松并且恢复身体？
Do you use music to pump yourself up for a match, to bring yourself down after a match to relax or recharge?
两个比赛场地则设有巨大的喷雾遮篷，那里有巨大的风扇将冰雾吹向马匹，使马匹在比赛后凉快下来。
Both venues also have large so-called misting tents, where huge fans blow icy sprinkles of water on the horses, allowing them to cool down after a race.
第一场比赛后，每个赛艇出一个船员，交换位置，然后进行第二场比赛，目的是将船员与整个组孤立起来。
After the first race, two rowers, one from each crew, swap places; then the boats race each other again, with the aim of isolating the effect of a single rower on an entire crew.
研究人员在13场不同的棒球比赛和3场橄榄球比赛后总共调查了362名球迷的呼吸状况。
The investigators managed to get breath samples from 362 fans exiting 13 different baseball games and three football games. Forty percent registered some level of alcohol on the meters.
在对阵日本的比赛中兰帕德眼看着自己的点球被扑出，这是继他在足总杯对阵朴茨茅斯的比赛后又一次射失点球。
Lampard saw his penalty saved against Japan to follow on from his spot-kick miss against Portsmouth in the FA Cup final.
“你们这帮家伙把比赛看得太重了，”在最近一次激烈的比赛后他说道。
"You guys are getting too much into the competition," he says after a spirited game recently.
第一次比赛后，James设计了13个比赛规则。
After the first game played, Naismith drafted 13 rules and regulations, but many more were yet to come.
经历了多哈和迪拜两站失望的比赛后，我的比赛终于走上正轨了，我希望自己能保持连胜。
After the two disappointing tournaments in Doha and Dubai I am enjoying this tournament a lot, and I hope I can continue winning.
当然，你必须了解自己的对手，特别是这些球队。在踢完对阵桑德兰的比赛后，周日我看了几场其他的比赛。
Of course you have to know the opposition, especially these teams. I watched a bit of the games on the Sunday after we played at Sunderland.
在公开水域比赛后，要像在泳池中比赛后一样，问问你自己同样的问题。
Ask yourself the same questions after an open water race as you do when you get out of the pool.
在对阵佛罗伦萨的比赛后人们认为他不会再出现在比赛名单中，但是如果你自己看那场比赛，他绝对是那个夜晚我们当中表现最好的几个人之一。
It would have been easy (not to select him) after what happened against Fiorentina, but if you look at that game he was one of our best players on the night.
意大利人不愧于世界冠军的头衔，他们每一场比赛后都变的更出色，甚至在和法国的比赛中他们力气衰弱了。
The Italians deserved the title of World Champion, they got better and better with every match even if one noticed that their strength dwindled in the match against France.
比赛结果将在赛后尽快发布在网上。由志愿者发布的比赛结果将被认为是最终结果。
Results will be posted on the web as soon as practical following the race. Results as posted by the volunteers will be considered final.
我们必须继续保持下去，因为在国家队比赛后我们将面临几场严峻的比赛。
We must continue to work hard because we will face difficult games after the league break.
谢谢，请在每局比赛后都告诉我比赛时间。
每个参加世界级比赛的裁判员的最后评估结果在最近的国际体联世界级比赛后公布。
The final rating for each judge who has officiated at a World Class event is published after the last FIG world event of a cycle.
我总会在比赛前吃些通心粉。我在更衣室有许多迷信。在比赛后我只是放松。
I always eat the same pre-match meal of pasta. I have lots of superstitions in dressing room. After a match I just relax.
比赛的最后时刻，曼联本可以战胜表现出色的斯托克城，在这场艰难的比赛后仍保持之前的全胜纪录。
A late United winner would have been harsh on Stoke who acquitted themselves well against a United side that have swept all before them this season.
詹姆斯在第五场比赛表现出色，个人取得48分，尤其在比赛后段表现神勇，包办队中最后的30分中的29分。
James, outstanding performance in the fifth game, made 48 individual points, especially in the brave performance after the game section, arranged the team's 30 points in the final 29 points.
在经历了对维冈的比赛后，利物浦队将能好好赢一场比赛。
After what happened against Wigan Liverpool could do with a good win and I fancy them to get it.
事实上，我是在比赛后几天才看了自己的比赛数据——他们告诉你有多少传球，跑了多少距离等。
Actually, I was looking at all my Prozone stats a few days after the game - they tell you how many passes you've made, how far you've run and track all the sprints you do during a game.
对于裁判，他自己会在赛后报告中写些什么，我不会对红宝石卡说什么，只说这场比赛吧，我们在良好的主场气氛中拿下比赛。
The referee has to write his own post-match report. I will not speak about the send-off; only about the match, which we won under the best atmosphere yet.
杰克逊将在周日对阵灰熊的比赛中复出，之后将不会缺席任何一场比赛了因为在今晚的比赛后球队就没有背靠背的比赛了。
Jackson will coach Sunday's game against Memphis and is not expected to miss any other games because there are no more back-to-back situations after tonight.
兰帕德已经确定将在对阵马其顿的比赛中首发出场，里奥·费迪南德也将有希望在因脚踝受伤而缺席与安道尔的比赛后重回首发阵容。
Lampard is a certainty to start in Skopje, with Rio Ferdinand also expected to return to the side after missing the Andorra match because of an ankle injury.
兰帕德已经确定将在对阵马其顿的比赛中首发出场，里奥·费迪南德也将有希望在因脚踝受伤而缺席与安道尔的比赛后重回首发阵容。
Lampard is a certainty to start in Skopje, with Rio Ferdinand also expected to return to the side after missing the Andorra match because of an ankle injury.
应用推荐