在1174年，意大利的比萨人想筹建一座钟塔。
在20世纪初英国人来到这里之前，在北卢安瓜荒原上坐落着几个比萨人和本巴人的部族村落。
Until the arrival of the British, in the early nineteen-hundreds, there were several villages of the Bisa and Bemba tribes in the North Luangwa wilderness.
我们四个人把那份比萨饼分着吃了。
有些人不喜欢吃比萨。他们把它归类为垃圾食物，和油腻的薯条、薯片、汉堡包一样。
Some people are not so fond of pizza. They classify it as junk food, along with greasy French fries, potato chips, and hamburgers.
古希腊人首先有了把蔬菜放在面包片上的想法，罗马城里也发现了“比萨饼烤箱”。
The ancient Greeks first had the idea of putting vegetables on pieces of bread, and "Pizza ovens" have been found in Roman cities.
有的人走进比萨饼店，把红辣椒粉倒进餐巾纸带回家(海因茨爸爸的另一特征)，同时还带走大部分余下的餐巾纸，你们怎么看待这些人？
And how about people who go to the pizza parlor and empty the red pepper flakes into a napkin to take home (another trait of Papa Hinz), along with most of the rest of the napkins?
有些人不喜欢吃比萨，他们把它归类为一种垃圾食物，和油腻的薯条、洋芋片以及汉堡包一样。
Some people are not so fond of pizza. They classify it as a junk food, along with greasy French fries, potato chips, and hamburgers.
然而，亚洲人喜欢吃加上玉米、小黄瓜和其它蔬菜的比萨，什锦海鲜更是不用说。
However, Asians enjoy pizza with corn, cucumbers, and other vegetables, not to mention assorted seafood.
莫莉：比萨饼也是容易使人发胖的快餐。
当地人说那不勒斯的水密度有点不一般，这能保证你所品尝的比萨与世界上其他任何地方的比萨都不同。
Locals say there's something in the water density in Naples that guarantees you will never have a pizza like it anywhere else in the world.
——一个人的比萨（把番茄酱和低脂的芝士撒在全麦的pita或英国松饼上，上面有蔬菜或鸡肉。
Personal pizza (Spread tomato sauce and reduced fat cheese on a whole wheat pita or English muffin and top with vegetables or chicken. Bake in the oven until the cheese melts.)
有些人喜欢吃制好了的冰冻比萨，但我喜欢自己制做。
在埃克塞特大学教授他的拉比萨迪卡教授记得他是个友好，很有魅力但严谨的学生-脾气臭的可爱年轻人。
Dr Larbi Sadiki, a lecturer at Exeter who taught Ibrahim, remembers him as an engaging, friendly but serious student - "a nice guy but with a short fuse".
哪种比萨饼够三个人吃？
正确。很多年轻人都喜欢在快餐店吃炸鸡或者比萨饼；因此，年轻人得肥胖症的机会更高。
Today, many young people prefer to eat fast food such as fried chicken, or pizza in fast food restaurants; therefore, young people have a greater risk of overweight.
我们让人把比萨饼送上门，今晚当晚饭吃。
We're having pizza delivered to where we live for dinner tonight.
但有些人使用廉价和脂肪成份，做比萨饼，而不是健康，新鲜的。
But some people use cheap and fatty ingredients to make pizza instead of healthy and fresh ones.
我们四个人把那份比萨饼分着吃了。
苏州也许更能让人联想到比萨斜塔，因为它也有一座斜塔…苏州…
Suzhou might just as well be linked to Pisa, for it has a leaning tower too …
快餐终于在这里停留。出现了一些失误，但成功的麦当劳，必胜客，达美乐比萨已经引起了一些人吃他们的话。
There have been some failures but the success of McDonalds, Pizza Hut and Domino's Pizza have caused some people to eat their words.
快餐终于在这里停留。出现了一些失误，但成功的麦当劳，必胜客，达美乐比萨已经引起了一些人吃他们的话。
There have been some failures but the success of McDonalds, Pizza Hut and Domino's Pizza have caused some people to eat their words.
应用推荐