夏威夷的物价常常比美国大陆高。
Prices are often higher in Hawaii than in the continental United States.
人们可以想像一下，中国的通胀比美国高5%，并让本国货币贬值以抵消通胀的影响，反之通胀比美国低5%，相应地令货币升值。
One could imagine scenarios where China had 5% higher inflation than the US, and let their currency fall to offset the impact, or 5% lower inflation associated with an appreciating currency.
事实上，瑞士的药价比美国高，加拿大也是。
And Switzerland actually has higher drug prices than America (as does Canada).
在印度尼西亚、菲律宾、及其他亚洲国家国内所发行的主权债，其收益率要比美金计价的国债高多了。
Yields on sovereign debt issued within Indonesia, the Philippines and other Asian countries are significantly higher than yields on dollar-based bonds.
欧盟委员会的经济学家们现在将它放到8%，比1997年低一个百分点(尽管比美国的5%则高的多)。
Economists at the European Commission now put it at around 8%, one percentage point less than in 1997 (though well above America's 5%).
其他国家用于取暖和发电的石油(占比)都比美国高。
The rest of the world USES more oil (as a percentage) for heating and power generation than the U.S..
人们经常从类似这样的图表中得出一个结论是，尽管英国有着一个会让前众议院议长纽特·金里奇（Newt Gingrich）感到头大的公共医疗体系，他们的人均寿命还是要比美国高。
One conclusions that is often drawn from graphs like these is: the UK has an publicly-run health care system that would make Newt Gingrich's head explode, but they still have higher life-expectancy.
不比美国的一半(还在上涨)高。
Little more than half the (rising) ratio in the United States.
美国的人均GDP比法国高，可是，法国人工作的时间要少一点，所以，法国人就真的要比美国人穷？
America's GDP per head is higher than France's, but the French spend less time at work, so are they really worse off?
美国的儿童贫困率比其他任何一个发达国家都高，连饱受欧元区危机之苦的希腊和波兰、立陶宛、爱沙尼亚等东欧国家也比美国的低。
America's child poverty levels are worse than in any developed country anywhere, including Greece, devastated by a euro crisis, and eastern European nations such as Poland, Lithuania and Estonia.
近些天，中国比特币交易所的比特币价格比美元交易所的大约高3%，这表明中国的需求大于其他地方。
In recent days, the price of a Bitcoin has been about 3 percent higher on these exchanges than on dollar denominated exchanges, suggesting more demand in China than outside.
辞去美国的工作到印度或其他地方去工作，因为其他地方的工资要比美国的高。
Lost US jobs that went to India are moving elsewhere due to their rising wages.
德国的购车成本比美国高50%，因为德国的汽车购置税、汽油税和驾照申领费用都高于美国。
The cost of car ownership in Germany is 50% higher than it is in America, thanks to higher taxes on cars and petrol and higher fees on drivers' licences.
欧洲的野牛，其头比美洲野牛的小且高。
European bison having a smaller and higher head than the North American bison.
美国的确诊个案（1639）已经超越墨西哥（1364），但后者死亡人数（45）相对比美国（2）高。
The number of confirmed cases in USA (1639) had surpassed that of Mexico (1364), though mortality had remained lower in the former (2 versus 45).
加拿大税赋真的比美国高吗？
哈佛大学的经济学家苏珊“戴纳·斯基(Susan Dynarski)发现，1991年时年轻人口中的大学毕业生比例只有加拿大和芬兰比美国高。”
In 1991, observes Harvard economist Susan Dynarski, only Canada and Finland had a higher share of young people with college degrees.
它们的劳动力成本比美国高，而且会一直保持下去，除非欧元对人民币大幅下跌。
Their Labour costs are higher than America's and will remain so unless the euro falls sharply against the yuan.
加拿大人普遍认为他们比美国人缴纳的税赋高。
A common belief among many Canadians is that they pay more in income tax than their American counterparts.
加拿大人普遍认为他们比美国人缴纳的税赋高。
A common belief among many Canadians is that they pay more in income tax than their American counterparts.
应用推荐