克赛罗斯公司委任的测试系统的环保顾问估计他们的系统使用碳的量比现在最先进的洗衣和烘衣系统少40%。
An environmental consultancy commissioned by Xeros to test its system reckoned that its carbon footprint was 40% smaller than the most efficient existing systems for washing and drying laundry.
尽管俄罗斯的国际货币储备世界第三，去年俄罗斯的GDP还是下降了8%，降幅比20国集团的其他成员国都要大，这使得克林姆林宫着实感到震惊。
The Kremlin is still shocked by Russia losing 8 percent of its GDP last year, more than any other G-20 nation, despite having the third-largest international currency reserves in the world.
卡特斯比、珀西和赖特两兄弟被杀死，受伤的托马斯·温图尔和安布罗斯·罗克伍德被押回伦敦。
Catesby, Percy and the two Wright brothers were killed, while a wounded Thomas Wintour and Ambrose Rokewood were taken away to London.
场景：威克岛，盖勒家。罗斯躺着，菲比蹲在他旁边，查看他是否受伤。
Scene: the Wake, at the Gellers' house. Ross is lying on his back, with Phoebe squatting over him, checking to see if he's injured.
根据协议考虑，梅代罗斯拒绝透露在菲律宾军事营具体地点，但是（他）说，在苏比克湾长期关闭的美军基地很可能是其中的一个位置。
Medeiros declined to say whichspecific areas in the Philippines are being considered under the agreement, butsaid the long-shuttered U. S. facility at Subic Bay could be one of thelocations.
黑河：源于美国威斯康星中部，流程约257公里(160英里)，总体向西南在拉克·罗斯注入密西西比河。
A river rising in central Wisconsin and flowing about 257 km (160 mi) generally southwest to the Mississippi river at La Crosse.
特怀克·罗斯动物园在布里斯托找到了一只公貘。现在，他已经和黛比快乐地结合了。
Twycross found a male tapir in Bristol and he and Debbie are joyfully united.
特怀克·罗斯动物园的那只名叫黛比的貘日渐憔悴。直到有一天，一位好心的管理员为它带来了一台电视机和录相带。
I may have dreamt the whole thing, but I could swear I heard on the news that Debbie, a tapir at Twycross Zoo, was pining away until a kindly keeper provided a TV and video.
特怀克·罗斯动物园的那只名叫黛比的貘日渐憔悴。直到有一天，一位好心的管理员为它带来了一台电视机和录相带。
I may have dreamt the whole thing, but I could swear I heard on the news that Debbie, a tapir at Twycross Zoo, was pining away until a kindly keeper provided a TV and video.
应用推荐