以前是3公里，但大多数人想多逛一下，所以我们把路程延长到5公里——现在我们绕湖两圈，这就比以前增加了2公里。
It used to be three kilometres but most people wanted to do a bit more than that so we lengthened it to five kilometres—we now go round the lake twice and that adds an extra two kilometres.
比如绕环投球法，球场变小，联盟扩大，规范了好球区，重量训练的状态这些因素都使得每场比赛拿到了比以前更多的分。
Factors like the tighter wound ball, smaller ballparks, the expansion of the league, uniformed strike zones, and state of the art weight training all contributed to the rise in runs per game.
这是我所造访过的最为动人心魄的史前遗址，它甚至比巨石阵(Stonehenge)还要发人深思和索绕心头。
It is the most astonishing prehistoric site I have visited, more evocative and beautifully haunting even than Stonehenge.
绕地卫星上的分光辐射度计感应器也可以用来获取类似与图片的信息。例如这张照片反映的就是2010年5月10号早上原油平静的躺在离密西西比河不远的三角洲区域。
Terra's MODIS sensor can also capture photolike images, such as this view of an oil slick lurking not far from the Mississippi Delta on the morning of May 10, 2010.
汤普森比米勒大只也比米勒强壮，同时绕掩护时总能跑出不错的线路。
Klay is bigger and stronger than Reggie and runs great routes around screens.
我希望我可以当你爸爸。没有什么比这更让我梦绕。
I wish I could be your father. Nothing I ever did will replace that.
较深入地研究了以LIGA工艺、硅深刻蚀工艺为主的平面绕阻的高深宽比、批量化制作方法。
Making method of high deep-width rate, batch production of planar windings with LIGA process and silicon deep etching process is researched .
我跨上查比，立刻感到这会是一场截然不同的绕桶比赛。
When I mounted Chubby, I sensed immediately that I was in for a completely different barrel race.
并随即变为绕轴心向上的涡流，龙卷中的风总是气旋性的，其中心的气压可以比周围气压低百分之十。
And then up into the swirl around the axis, the wind always Tornado of the cyclone, its central pressure than the surrounding air pressure low 10 percent.
阐述单轴对称截面轴心受压构件弯曲屈曲和弯扭屈曲两种失稳形式，以及绕截面对称轴弯扭屈曲换算长细比的计算方法和应用实例。
The flexural buckling and flexural-torsional buckling modes of a monosymmetric section column are presented and the equivalent slenderness ratio for flexural-torsional buckling is derived.
对生物结构的观测表明在孔口附近的纤维是连续绕过的，已有实验证明这种绕孔结构的强度比钻孔结构有显著提高。
From the observation of biological structure, it was found that the fiber changes its density and direction continuously when passing around a hole.
对生物结构的观测表明在孔口附近的纤维是连续绕过的，已有实验证明这种绕孔结构的强度比钻孔结构有显著提高。
From the observation of biological structure, it was found that the fiber changes its density and direction continuously when passing around a hole.
应用推荐