西比约德告诉法新社的记者：站在一个巧克力棒和饮料自动售货机前时，我们想出了这一创意。
"The idea came to us in front of a vending machine containing chocolate bars and drinks," Sibieude told AFP.
加尔·卡约位于索马里中心，在霍比亚州和波德兰德州附近，也临近埃塞俄比亚。
Galkayo is in the centre of Somalia, near the states of Hobyo and Puntland, and also near Ethiopia.
纳达尔在周日又一次在天王山战役中击败了费德勒，也保证了他第六次在罗兰加洛斯登顶，追平了网坛传奇比约博格的记录。
Rafael Nadal beat Roger Federer in four titanic sets to secure his sixth French Open title at Roland Garros on Sunday, equalling the record of Bjorn Borg in the process.
费德勒有66次非受迫性失误，比德约科维奇多28次。
Federer wound up with 66 unforced errors, 28 more than Djokovic.
比斯坎湾，与奖杯无缘，在德约科维奇面前，一头的灰土。
And there would be no trophy in Key Biscayne, either, after an error-filled loss to Novak Djokovic.
费德勒苦战3小时44分钟后惜败给德约科维奇，这场比赛是当天最好的比赛，比之前的一场半决赛要精彩的多。
Federer's 3-hour, 44-minute loss to Djokovic was by far the day's best match, much more entertaining than the men's semifinal that preceded it.
我们再听到几声使人忧伤的“约德尔呢嘻”并回应了它但它好像一次比一次的遥远。
We heard several more melancholy Yodelayhees and answered them but it seemed farther and farther away each time.
但是塞弗·里德说，如果没有班尼·安德森和比约恩-奥瓦尔斯，她将不会参演。
Seyfried, however, says that she wouldn't do the film without Benny Andersson and Bjorn Ulvaeus.
所以，如果在明年澳网之后德约科维奇依然想保住世界第三的排名，那他这个秋天就必须表现得比穆雷更好才行。
So Djokovic also needs to do better than Murray this fall if he wants to be sure of staying No. 3 after Melbourne.
西班牙人像比约博格一样延续着自己在法网的统治；在温布尔顿的那场划时代之战中，他击败了五届卫冕冠军费德勒。
The Spaniard dominated the French Open like no one since Bjorn Borg, and he beat Federer, the five-time defending champion, in a final for the ages at Wimbledon.
德约科维奇的肩膀比平常不平，那应该是补偿球的高度和位置的轻微的应变动作。
Djokovic's shoulders are more uneven than usual, but that could be a slight improvisation to compensate for the ball's height and position.
土耳其交通部长比纳里·耶尔德勒姆、中国驻土耳其大使宫小生等约300人出席开幕仪式。
Turkish Transport and Communication Minister Binali Yildirim and Chinese Ambassador Gong Xiaosheng attended the opening ceremony along with about 300 participants from the two countries.
库尔比驳斥了这个说法，并坚称阿德巴约仍然将所有心思放在阿森纳。
Courbis has rubbished this claim and insisted Adebayor remains fully focused on Arsenal.
库尔比驳斥了这个说法，并坚称阿德巴约仍然将所有心思放在阿森纳。
Courbis has rubbished this claim and insisted Adebayor remains fully focused on Arsenal.
应用推荐