球磨矿渣水泥的强度比立磨的稍好。
And the cement strength for ball mill slag was little bette...
结果表明：球磨机所加工的矿渣粉比立磨加工的矿渣粉颗粒尺寸分布宽、细颗粒含量高；
The results showed that the particle size distribution made by ball mill was wider and higher fine particle than LM;
迈特·鲁比诺夫管理的I'mFirst 是一个非盈利组织，于去年10月成立，旨在为这一特定的学生群体提供帮助。
Matt Rubinoff directs I'm First, a nonprofit organization launched last October to reach out to this specific population of students.
如今，忠心已经是是一种很稀有的品质了（诗12:1；箴20:6；腓立比2:19-22）
Faithfulness has always been a rare quality (Psalm 12:1; Proverbs 20:6; Philippians 2:19–22).
社会学家菲利普·科恩，在北卡罗立那大学研究婚姻与家庭，他说：“婚姻的生杀大权掌控在男方手里，因为维持婚姻的底线就是他们的婚后生活是否比从前快乐”。
“The bottom line is that men, not women, are much happier when they’re married,” says Philip Cohen, a sociologist at the University of North Carolina who studies marriage and family.
奥立佛得合作社经理海德里克·博坎基尔·卡巴拉表示，与2000年相比，这家公司出口的咖啡数量已经增加十倍，可可更是翻了100倍以上。
The Oro Verde cooperative exports 10 times as much top-rate coffee as it did in 2000 and nearly 100 times as much cocoa, says manager Hiderico Bocangel Cabala.
保罗给腓立比的圣徒写到：“但我在肉身活着，若成就我工夫的果子，我就不知道该挑选什么。
To the Philippians Paul writes, "If I am to go on living in the body, this will mean fruitful labor forme. Yet what shall I choose?
其他如埃提阿伯的太监在信主后当场受洗；而保罗和西拉则替腓立比狱卒和他-家于深夜受洗。
Elsewhere, an Ethiopian leader was baptized on the spot when he was converted, and Paul and Silas baptized a Philippian jailer and his family at midnight.
示剑人和米罗人都一同聚集，往示剑橡树旁的柱子那里，立亚比米勒为王。
Then all the citizens of Shechem and Beth Millo gathered beside the great tree at the pillar in Shechem to crown Abimelech king.
他又来到另一座城镇，帖撒罗尼迦，腓立比，哥林多，都是这样，在雅典也没有成功，因为雅典根本没人理他。
He goes to the next town, he does this in Thessalonica, he does it in Philippi, he does it in Corinth, he tries it in Athens but he's not successful because nobody pays any attention to him in Athens.
从那里来到腓立比，就是马其顿这一方的头一个城。也是罗马的驻防城。
And from thence to Philippi, which is the chief city of that part of Macedonia, and a colony: and we were in that city abiding certain days.
示剑人和米罗人都一同聚集，往示剑橡树旁的柱子那里，立亚比·米勒为王。
And all the men of Shechem gathered together, and all the house of Millo, and went, and made Abimelech king, by the plain of the pillar that was in Shechem.
从那里来到腓立比，就是马其顿这一方的头一个城。也是罗马的驻防城。
12from there we traveled to Philippi, a Roman colony and the leading city of that district of Macedonia.
说来话长了，事情和索马里的战乱有关，也和厄立特利亚与它大得多的邻国埃塞俄比亚的恶劣关系有关。
It's a long story, having to do with the chaos in Somalia and the poisonous relationship between Eritrea and its much larger neighbor, Ethiopia, which happens to be America's new B.F.F..
现在你们立亚比·米勒为王，若按诚实正直善待耶路巴力和他的全家，这就是酬他的劳。
Now if you have acted honorably and in good faith when you made Abimelech king, and if you have been fair to Jerub-Baal and his family, and if you have treated him as he deserves.
所以这也是为什么要给那些坚贞的女人立贞洁牌坊的原因，单身女人的确比单身男人不容易得多。
That's why people would like to build pudicity torii for faithful women. Single women really suffer a lot more than single men.
她说道：“与扬名立万相比，设法做好工作是截然不同的思考状态。”
"Getting through something is a very different state of thinking than making your mark, " she says.
他比那三十个勇士都尊贵，只是不及前三个勇士。大卫立他作护卫长。
He was renowned among the thirty, but he did not attain to the three. And David set him over his bodyguard.
扎比格拉基特先生以颇感意外的口气发出这一番感叹，目光落到了奥立弗身上，他翻身坐起来，问那是什么人。
Uttering this exclamation in a tone of great surprise, as his eyes rested on Oliver, Mr. Toby Crackit brought himself into a sitting posture, and demanded who that was.
在林肯县，立在涨水的密西西比河与小镇之间这仅剩的东西给抗洪者们一个巨大的挑战。(指的就是大堤)。
In Lincoln County, the only thing that stands between the swollen Mississippi River and a small community is giving flood fighters a mighty challenge.
提倡者叫嚣着支持其中的一个立常我认为前一个立场比后一个立场更恰当。
Advocates vociferously support one position or the other. I suggest the former proposition bears greater relevance than the latter.
提倡者叫嚣着支持其中的一个立常我认为前一个立场比后一个立场更恰当。
Advocates vociferously support one position or the other. I suggest the former proposition bears greater relevance than the latter.
应用推荐